Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gewerkschaft"

"Gewerkschaft" Englisch Übersetzung

Gewerkschaft

Femininum | feminine f <Gewerkschaft; Gewerkschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trade union, trades union, labor union Weitere Beispiele...
  • (trade) union
    Gewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    (trades) union
    Gewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    labor union amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Gewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Beispiele
  • bergrechtliche Gewerkschaft Bergbau | miningBERGB
    keine direkte Übersetzung the legal status of a joint company of mine(-)owners, now usually shareholders
    bergrechtliche Gewerkschaft Bergbau | miningBERGB
gelbe Gewerkschaft
gelbe Gewerkschaft
bergrechtliche Gewerkschaft
bergrechtliche Gewerkschaft
arbeitgeberfreundliche Gewerkschaft
pro-employer (oder | orod employer-friendly) union
arbeitgeberfreundliche Gewerkschaft
die Gewerkschaft griff zu Kampfmaßnahmeen
the trade union took (industrial) action
labor besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS union took (industrial) action
die Gewerkschaft griff zu Kampfmaßnahmeen
die Forderung der Gewerkschaft nach höheren Löhnen
the trade union’s call (oder | orod demand) for higher wages
die Forderung der Gewerkschaft nach höheren Löhnen
Arbeiter zu einer Gewerkschaft zusammenschließen
to unite workers in a trade union
Arbeiter zu einer Gewerkschaft zusammenschließen
regionale Zweigstelle einer Gewerkschaft
local amerikanisches Englisch | American EnglishUS
regionale Zweigstelle einer Gewerkschaft
They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups.
Sie treten keinen Parteien, Gewerkschaften und anderen Interessengruppen mehr bei.
Quelle: News-Commentary
Mergers that provide no right of veto for trade unions and government lead to accidents.
Fusionen ohne Vetorecht der Gewerkschaften und des Staats nehmen ein schlimmes Ende.
Quelle: Europarl
It is not just the trade union associations, but it was also the employers who sounded the alarm.
Nicht nur die Gewerkschaften, sondern auch die Arbeitgeber hatten Alarm geschlagen.
Quelle: Europarl
The third important actor was Japan s labor unions ’.
Der dritte wichtige Akteur waren die japanischen Gewerkschaften.
Quelle: News-Commentary
Trade union power was permanently broken after long and painful national strikes.
Die Macht der Gewerkschaften wurde nach langen und quälenden Generalstreiks dauerhaft gebrochen.
Quelle: News-Commentary
This was the line of argument taken by the unions for a long time.
Das war die Diskussion, die die Gewerkschaften lange Zeit geführt haben.
Quelle: Europarl
Sixty thousand people are expected from the ETUC organisations alone.
Die europäischen Gewerkschaften und NRO haben dazu aufgerufen.
Quelle: Europarl
Are human rights related to trade union power?
Besteht ein Zusammenhang zwischen Menschenrechten und dem Einfluss der Gewerkschaften?
Quelle: News-Commentary
Public-sector trade unions fought for preserving privileges.
Die Gewerkschaften des öffentlichen Sektors kämpften für die Bewahrung bestehender Privilegien.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: