Deutsch-Englisch Übersetzung für "spanische Wand mit acht Stellwaenden"

"spanische Wand mit acht Stellwaenden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Acht oder mit?

„spanisch“: Adjektiv

spanisch

[ˈʃpaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spanish

Spanish
spanisch

spanisch

Beispiele

Spanische Fliege

Spanish fly

Spanische Fliege
Spanische Hoheitsgebiete in Nordafrika

Places unnder Spanish Sovereignity in North Africa

Spanische Hoheitsgebiete in Nordafrika
spanische Wand

screen

spanische Wand
spanischer Reiter

cheval-de-frise

spanischer Reiter
die Spanische Sahara Geschichte | historyHIST

Spanish Sahara

die Spanische Sahara Geschichte | historyHIST
spanischer Stiefel Folterinstrument

Spanish boot

spanischer Stiefel Folterinstrument
spanisches Rohr

rattan

auch | alsoa. rattan palm

spanisches Rohr
spanisches Rohr zur Züchtigung

cane

spanisches Rohr zur Züchtigung
das kommt mir spanisch vor ist seltsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s odd

das kommt mir spanisch vor ist seltsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kommt mir spanisch vor das scheint mir verdächtig

there’s something fishy about that

das kommt mir spanisch vor das scheint mir verdächtig
der Spanische Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST

the War of the Spanish Succession (1701—14)

der Spanische Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST
die Spanische Reitschule

the Spanish Riding School in Vienna

die Spanische Reitschule

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'Spanisch“: Neutrum

spanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Spanische <Spanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spanish, the Spanish language

Spanish
spanisch

the Spanish language
spanisch

spanisch

„achte“: Adjektiv

achte

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eighth

eighth
achte

achte

Beispiele

der achte Teil

the eighth part

der achte Teil
achtes Kapitel

eighth chapter

achtes Kapitel
das achte Kind

the eighth child

das achte Kind
am achten Mai

on the eighth of May

am achten Mai
den achten Mai

(on) May the eighth, (on) the eighth of May

den achten Mai

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Achte“: Maskulinum

achte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Achten; Achten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the eighth the eighth the eighth

(the) eighth
achte Rangordnung

achte Rangordnung

Beispiele

er ist der [sie ist die] Achte

he [she] is the eighth

er ist der [sie ist die] Achte
er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach

he [she] is (the) eighth

er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach

the eighth
achte zeitlich

achte zeitlich

Beispiele

heute ist der Achte

today is the eighth

heute ist der Achte
bis zum Achten des Monats

by the eighth of this month

bis zum Achten des Monats

the eighth
achte Geschichte | historyHIST

achte Geschichte | historyHIST

Beispiele

Heinrich der Achte

Henry the Eighth, Henry VIII

Heinrich der Achte

„Acht“: Femininum

Acht

Femininum | feminine f <Acht; Achten; auch | alsoa. Achter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eight eight figure of eight eight streetcar number eight, tram number eight twisted rim Weitere Beispiele...

eight
Acht Ziffer, Spielkarte etc

Acht Ziffer, Spielkarte etc

Beispiele

eine arabische [römische] Acht

an arabic [a Roman] eight

eine arabische [römische] Acht
die Herzacht

the eight of hearts

die Herzacht

eight
Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft

Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft

figure (of) eight
Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf

Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf

Beispiele

eine Acht fahren

to cut a figure eight

eine Acht fahren

eight
Acht Luftfahrt | aviationFLUG

Acht Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

faule Acht

lazy eight

faule Acht
Acht in der Querlage

fourbank eight

Acht in der Querlage
Acht um den Wendeturm

eight on pylon

Acht um den Wendeturm

streetcar number eight amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg

tram number eight britisches Englisch | British EnglishBr
Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg

Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg

twisted rim
Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg

Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale

sulphur (butterfly)

Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MIT

MIT
MIT

MIT

„acht“: Zahlwort, Numerale

acht

[axt]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eight

eight
acht

acht

Beispiele

wir sind zu acht

there are eight of us

wir sind zu acht
acht und vier macht zwölf

eight and four is (oder | orod are, make[s]) twelve

acht und vier macht zwölf
es ist acht (Uhr)

it is eight o’clock

es ist acht (Uhr)
um acht

at eight (o’clock)

um acht
ein Viertel vor [nach] acht

a quarter to [past] eight

ein Viertel vor [nach] acht
halb acht

half past seven

halb acht
Punkt acht

at eight o’clock sharp

Punkt acht
Schlag acht

on the stroke of eight

Schlag acht
alle acht Tage

once a week

alle acht Tage
auf acht Tage

for a week

auf acht Tage
in acht Tagen

in a week, in a week’s time

in acht Tagen
binnen acht Tagen

within a week

binnen acht Tagen
heute in acht Tagen

a week (from) today

heute in acht Tagen
über acht Tage

a week (from) today, a week hence

über acht Tage
vor acht Tagen

a week ago

vor acht Tagen
heute [gestern] vor acht Tagen

a week ago today [yesterday]

heute [gestern] vor acht Tagen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„achtern“: Adverb

achtern

[ˈaxtərn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aft, astern, apoop

aft
achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

astern
achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

apoop
achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

nach achtern zu

abaft, astern

nach achtern zu
nach achtern kommen

to come aft

nach achtern kommen
nach achtern treiben

to make sternway

nach achtern treiben
von vorn bis achtern

from stem to stern

von vorn bis achtern
Fahrt nach achtern

sternway

Fahrt nach achtern
alle Mann nach achtern!

lay aft!

alle Mann nach achtern!
Backbord achtern

on the port quarter

Backbord achtern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Wand“: Femininum

Wand

Femininum | feminine f <Wand; Wände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wall partition, dividing wall barrier, wall side rock face, cliff cloud bank, bank of clouds partition, wall septum pack wall, large lump of ore

wall
Wand Mauer

Wand Mauer
Wand → siehe „Narrenhände“

Wand → siehe „Narrenhände“

Beispiele

eine schräge Wand

a slanting wall

eine schräge Wand
eine nackte (oder | orod leere) Wand

a bare wall

eine nackte (oder | orod leere) Wand
die Wände tünchen (oder | orod weißen) [tapezieren]

to whitewash (oder | orod whiten) [to paper] the walls

die Wände tünchen (oder | orod weißen) [tapezieren]
eine Wand einziehen

to put in a wall

eine Wand einziehen
ein Loch in die Wand bohren

to bore a hole in the wall

ein Loch in die Wand bohren
sich an die Wand lehnen

to lean against the wall

sich an die Wand lehnen
sich eng an die Wand drücken

to press up close to (oder | orod against) the wall

sich eng an die Wand drücken
ein Bild an die Wand hängen

to hang a picture on the wall

ein Bild an die Wand hängen
etwas an (oder | orod gegen) die Wand werfen

to throwetwas | something sth at (oder | orod against) the wall

etwas an (oder | orod gegen) die Wand werfen
Bilder an die Wand werfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to project pictures on the wall

Bilder an die Wand werfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Wand an Wand mit jemandem wohnen

to live on the other side of the wall fromjemand | somebody sb

Wand an Wand mit jemandem wohnen
wenn die Wände reden könnten

if (the) walls could speak

wenn die Wände reden könnten
sie wurde weiß wie die (oder | orod eine) Wand

she went as white as a sheet (oder | orod ghost)

sie wurde weiß wie die (oder | orod eine) Wand
bei ihm redet man wie gegen eine Wand

talking to him is like talking to a brick wall

bei ihm redet man wie gegen eine Wand
zu leeren Wänden reden, leeren Wänden predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be wasting one’s breath

zu leeren Wänden reden, leeren Wänden predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in seinen vier Wänden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

within one’s own four walls

in seinen vier Wänden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vor Schmerzen die Wände hochgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be driven mad with (the) pain

vor Schmerzen die Wände hochgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich könnte die Wände hochgehen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’m climbing the walls!

it’s driving me mad (round the bend ( britisches Englisch | British EnglishBr!

ich könnte die Wände hochgehen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
es ist, um die Wände (oder | orod an den Wänden) hochzugehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s enough to drive you mad (oder | orod up the wall round the bend britisches Englisch | British EnglishBr )

es ist, um die Wände (oder | orod an den Wänden) hochzugehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden an die Wand stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to shootjemand | somebody sb, to executejemand | somebody sb

jemanden an die Wand stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden an die Wand drängen (oder | orod drücken) wörtlich | literal(ly)wörtl

to pressjemand | somebody sb (up) against the wall

jemanden an die Wand drängen (oder | orod drücken) wörtlich | literal(ly)wörtl
jemanden an die Wand drängen (oder | orod drücken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pushjemand | somebody sb into the background

jemanden an die Wand drängen (oder | orod drücken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an die Wand gedrückt werden wörtlich | literal(ly)wörtl

to be pressed (up) against the wall

an die Wand gedrückt werden wörtlich | literal(ly)wörtl
an die Wand gedrückt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be pushed into the background

an die Wand gedrückt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas an die Wand fahren zugrunde richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to driveetwas | something sth to the wall

etwas an die Wand fahren zugrunde richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden an die Wand spielen Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspieler

to steal the show fromjemand | somebody sb, to upstagejemand | somebody sb

jemanden an die Wand spielen Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspieler
jemanden an die Wand spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to outdojemand | somebody sb

jemanden an die Wand spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hier haben die Wände Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the walls have ears here

hier haben die Wände Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er lachte [brüllte] so laut, dass die Wände wackelten (oder | orod zitterten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he laughed [shouted] so loudly that the place shook

er lachte [brüllte] so laut, dass die Wände wackelten (oder | orod zitterten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da wackelt die Wand im positiven Sinne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

they’re raising the roof

da wackelt die Wand im positiven Sinne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da wackelt die Wand im negativen Sinne

there are feathers flying

da wackelt die Wand im negativen Sinne
der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand’ sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

eavesdroppers never hear good of themselves

der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand’ sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ihn ärgert (oder | orod stört) (sogar) die Fliege an der Wand

every little thing annoys (oder | orod bothers) him

ihn ärgert (oder | orod stört) (sogar) die Fliege an der Wand
mit dem Kopf durch die Wand wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be determined to get one’s own way regardless

mit dem Kopf durch die Wand wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit dem Rücken zur Wand auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

with one’s back to the wall

mit dem Rücken zur Wand auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mal den Teufel nicht an die Wand! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t tempt fate (oder | orod providence)!

mal den Teufel nicht an die Wand! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

partition
Wand Trennwand

dividing wall
Wand Trennwand

Wand Trennwand

Beispiele

die Balkone sind durch Wände voneinander getrennt

the balconies are separated by partitions

die Balkone sind durch Wände voneinander getrennt
spanische Wand

(folding) screen

spanische Wand

barrier
Wand Barriere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wall
Wand Barriere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wand Barriere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

dies hat eine Wand zwischen uns errichtet

this created a barrier between us

dies hat eine Wand zwischen uns errichtet
die Wände zwischen den sozialen Schichten niederreißen

to remove the barriers between the social classes

die Wände zwischen den sozialen Schichten niederreißen
gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen

to run up against a wall of prejudice

gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen

side
Wand Seitenfläche

Wand Seitenfläche

Beispiele

diese Kiste hat stabile Wände

this box has solid sides

diese Kiste hat stabile Wände

rock face
Wand Felswand

cliff
Wand Felswand

Wand Felswand

Beispiele

eine Wand bezwingen

to climb a rock face

eine Wand bezwingen

cloud bank
Wand Wolkenbank

bank of clouds
Wand Wolkenbank

Wand Wolkenbank

Beispiele

das Flugzeug verschwand in einer Wand

the aircraft disappeared in(to) a bank of clouds

das Flugzeug verschwand in einer Wand

partition
Wand Medizin | medicineMED Trennungswand

Wand Medizin | medicineMED Trennungswand
wall
Wand Medizin | medicineMED von Darm, Zyste etc

Wand Medizin | medicineMED von Darm, Zyste etc

septum
Wand Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Scheidewand

Wand Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Scheidewand

pack wall
Wand Bergbau | miningBERGB

Wand Bergbau | miningBERGB
large lump of ore
Wand Bergbau | miningBERGB

Wand Bergbau | miningBERGB

„Erbfolgekrieg“: Maskulinum

Erbfolgekrieg

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

war of succession

war of succession
Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST

Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST

Beispiele

Spanischer Erbfolgekrieg 1701—1714

War of the Spanish Succession

Spanischer Erbfolgekrieg 1701—1714

„Golddistel“: Femininum

Golddistel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

golden thistle

golden thistle
Golddistel Botanik | botanyBOT Gattg Scolymus

Golddistel Botanik | botanyBOT Gattg Scolymus

Beispiele

Spanische Golddistel S. hispanicus

Spanish oyster-plant

Spanische Golddistel S. hispanicus

„Grandezza“: Femininum

Grandezza

[granˈdɛtsa]Femininum | feminine f <Grandezza; keinPlural | plural pl> Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grandeur grandeeship

grandeur
Grandezza elegantes Benehmen

Grandezza elegantes Benehmen

Beispiele

mit spanischer Grandezza

like a Spanish grandee

mit spanischer Grandezza

grandeeship
Grandezza Titel eines Granden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Grandezza Titel eines Granden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs