Deutsch-Englisch Übersetzung für "set line-and-grade stakes"

"set line-and-grade stakes" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Set, SET oder Set?

„stake“: noun

stake

[steik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfahl, HolzPflock, Pfosten Grenzpfahl StützPfahl Marter-, Brandpfahl Pflock Runge, Latte, Pritschenwagen Absteckpfahl kleiner HandAmboss Stollpfahl Hindernisstange

Pfahlmasculine | Maskulinum m
stake post

(Holz)Pflockmasculine | Maskulinum m
stake post

Pfostenmasculine | Maskulinum m
stake post

stake post

Grenzpfahlmasculine | Maskulinum m
stake marking border

stake marking border

Beispiele

to pull up stakes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

abhauen

fortgehen

to pull up stakes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Stütz)Pfahlmasculine | Maskulinum m
stake used for support

stake used for support

Marter-, Brandpfahlmasculine | Maskulinum m
stake used for burning witcheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stake used for burning witcheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der (Tod auf dem) Scheiterhaufen

the stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to burnsomebody | jemand sb at the stake

jemandem auf dem Scheiterhaufen verbrennen

to burnsomebody | jemand sb at the stake
to burnsomebody | jemand sb at the stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden ans Kreuz nageln

to burnsomebody | jemand sb at the stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflockmasculine | Maskulinum m
stake for tying animals to

stake for tying animals to

Rungefeminine | Femininum f
stake plank on flat waggon American English | amerikanisches EnglischUS

Lattefeminine | Femininum f
stake plank on flat waggon American English | amerikanisches EnglischUS

stake plank on flat waggon American English | amerikanisches EnglischUS
(Art) Pritschenwagenmasculine | Maskulinum m
stake type of platform truck American English | amerikanisches EnglischUS

stake type of platform truck American English | amerikanisches EnglischUS

Absteckpfahlmasculine | Maskulinum m, -pflockmasculine | Maskulinum m, -hakenmasculine | Maskulinum m
stake for marking or staking out

stake for marking or staking out

kleiner (Hand)Amboss
stake small anvil

stake small anvil

Stollpfahlmasculine | Maskulinum m, -bockmasculine | Maskulinum m
stake used in leather work

stake used in leather work

Hindernisstangefeminine | Femininum f
stake in hurdles race for horses

stake in hurdles race for horses

„stake“: transitive verb

stake

[steik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Pfählen versehen mit einem Pfahl stützen, an einen Pfahl anbinden mit einem Pfahl durchbohren, aufspießen, pfählen stollen

Beispiele

often | oftoft stake off, stake out mark out

abstecken

often | oftoft stake off, stake out mark out
to stake out a claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Forderung umreißen

to stake out a claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Pfählen versehen
stake equip with stakes

stake equip with stakes

Beispiele

to stake in (or | oderod out)

mit Pfählen einzäunen

to stake in (or | oderod out)
to stake off

durch Pfähle abtrennen

to stake off
to stake up

umpfählen

to stake up

mit einem Pfahl stützen, (an einen Pfahl) anbinden
stake plant: support with stake

stake plant: support with stake

Beispiele

also | aucha. stake out animal: for grazing

anpflocken, -binden

also | aucha. stake out animal: for grazing

mit einem Pfahl durchbohren, aufspießen
stake pierce with stake

stake pierce with stake
pfählen
stake impale: as punishment

stake impale: as punishment

stollen
stake fur

stake fur

„stake“: noun

stake

[steik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WettEinsatz Anteile Interesse, Anteil Preis, WettRennen, Gewinn, Einlage gewagtes Spiel, Risiko Kampfpreis, Ziel

(Wett)Einsatzmasculine | Maskulinum m
stake bet

stake bet

Beispiele

to place one’s stakes on

setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to place one’s stakes on
to play for high stakes

hochor | oder od um hohe Einsätze spielen

to play for high stakes

Anteileplural | Plural pl
stake investment

stake investment

Beispiele

the company’s stake in Korea

die Investitionen der Firma in Korea

the company’s stake in Korea

Interesseneuter | Neutrum n
stake interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anteilmasculine | Maskulinum m
stake interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stake interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to have a stake in

interessiert sein, Anteil nehmenor | oder od haben an (dative (case) | Dativdat)

to have a stake in

Preismasculine | Maskulinum m
stake in horse racing:, prize, share <plural | Pluralpl>

Gewinnmasculine | Maskulinum m
stake in horse racing:, prize, share <plural | Pluralpl>

Einlagefeminine | Femininum f
stake in horse racing:, prize, share <plural | Pluralpl>

stake in horse racing:, prize, share <plural | Pluralpl>
(Wett)Rennenneuter | Neutrum n
stake race <plural | Pluralpl>

stake race <plural | Pluralpl>
stake → siehe „sweepstake(s)“

stake → siehe „sweepstake(s)“

Beispiele

maiden stakes <plural | Pluralpl>

Rennen mit Pferden, die noch kein Rennen gewonnen haben

maiden stakes <plural | Pluralpl>
trial stakes <plural | Pluralpl>

Proberennen

trial stakes <plural | Pluralpl>
to sweep the stakes <plural | Pluralpl>

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the stakes <plural | Pluralpl>

(gewagtes) Spiel, Risikoneuter | Neutrum n
stake risk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stake risk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be at stake

auf dem Spiel stehen

to be at stake

Kampfpreismasculine | Maskulinum m
stake prize, aim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zielneuter | Neutrum n
stake prize, aim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stake prize, aim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

think of the immensity of the stake!

denke daran, dass es um ungeheuer wichtige Dinge geht!

think of the immensity of the stake!

stake für American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „grubstake“

stake für American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „grubstake“

„stake“: transitive verb

stake

[steik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

setzen, verwetten einsetzen, wagen, aufs Spiel setzen unterstützen, unter die Arme greifen auf die Beine helfen

setzen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stake money: bet

verwetten
stake money: bet

stake money: bet

einsetzen, wagen, aufs Spiel setzen
stake risk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stake risk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to stake a (or | oderod one’s) claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ansprüche anmelden (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to stake a (or | oderod one’s) claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stake für American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „grubstake“

stake für American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „grubstake“

(jemandem mit Geld) unter die Arme greifenor | oder od auf die Beine helfen
stake sb: support financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stake sb: support financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) unterstützen
stake American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

stake American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

„grade“: noun

grade

[greid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grad, Stufe, Rang, Klasse DienstGrad Art, Gattung, Sorte SchulStufe, Note, Zensur Phase, Stufe Qualität, Güte, Gütegrad, Güteklasse Steigung Gefälle, Neigung Kreuzung, Mischling Abstammungsgrad Grund-, Volksschule, Grundschul-, Volksschulsystem Weitere Übersetzungen...

Gradmasculine | Maskulinum m
grade rank, degree

Stufefeminine | Femininum f
grade rank, degree

Rangmasculine | Maskulinum m
grade rank, degree

Klassefeminine | Femininum f
grade rank, degree

grade rank, degree

(Dienst)Gradmasculine | Maskulinum m
grade military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

grade military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Artfeminine | Femininum f
grade type

Gattungfeminine | Femininum f
grade type

Sortefeminine | Femininum f
grade type

grade type

(Schul)Stufefeminine | Femininum f, (-)Klassefeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE class, year American English | amerikanisches EnglischUS

grade school | SchulwesenSCHULE class, year American English | amerikanisches EnglischUS
Notefeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

Zensurfeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

grade A school | SchulwesenSCHULE highest mark American English | amerikanisches EnglischUS

beste Note

Einsfeminine | Femininum f

grade A school | SchulwesenSCHULE highest mark American English | amerikanisches EnglischUS
grade A as adjective: first class American English | amerikanisches EnglischUS

erstklassig

grade A as adjective: first class American English | amerikanisches EnglischUS

Phasefeminine | Femininum f
grade rare | seltenselten (phase)

Stufefeminine | Femininum f
grade rare | seltenselten (phase)

grade rare | seltenselten (phase)

Qualitätfeminine | Femininum f
grade quality

Gütefeminine | Femininum f
grade quality

Gütegradmasculine | Maskulinum m
grade quality

Güteklassefeminine | Femininum f
grade quality

grade quality

Beispiele

high grade material

hochwertiges Material

high grade material

Steigungfeminine | Femininum for | oder od Gefälleneuter | Neutrum n
grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Neigungfeminine | Femininum f
grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

at grade American English | amerikanisches EnglischUS

auf gleicher Höhe (especially | besondersbesonders Bahnübergang)

at grade American English | amerikanisches EnglischUS
on the up grade

aufwärtsgehend, steigend, im Aufstieg

on the up grade
on the down grade

abwärtsgehend, fallend, im Abstieg

on the down grade
to make the grade

Erfolg haben, sich durchsetzen

to make the grade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kreuzungfeminine | Femininum f
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

Mischlingmasculine | Maskulinum m
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

Abstammungsgradmasculine | Maskulinum m
grade zoology | ZoologieZOOL relating to evolution

grade zoology | ZoologieZOOL relating to evolution

Grund-, Volksschulefeminine | Femininum f
grade grade school American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

grade grade school American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
Grundschul-, Volksschulsystemneuter | Neutrum n
grade grade school system American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

grade grade school system American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Stufefeminine | Femininum f
grade linguistics | SprachwissenschaftLING of ablaut

grade linguistics | SprachwissenschaftLING of ablaut

„grade“: transitive verb

grade

[greid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sortieren, einteilen, anordnen den Rang bestimmen von, klassifizieren abstufen, gegeneinander absetzen planieren, einebnen kreuzen ablauten

sortieren, einteilen, (an)ordnen
grade arrange

grade arrange

den Rang bestimmen von, klassifizieren
grade determine rank of

grade determine rank of

(ab)stufen, gegeneinander absetzen
grade rare | seltenselten (merge)

grade rare | seltenselten (merge)

planieren, (ein)ebnen
grade engineering | TechnikTECH level: surface, path

grade engineering | TechnikTECH level: surface, path

kreuzen
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

Beispiele

to grade up

aufkreuzen

to grade up

ablauten
grade linguistics | SprachwissenschaftLING <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

grade linguistics | SprachwissenschaftLING <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„grade“: intransitive verb

grade

[greid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rangieren, zu einer Klasse Qualität gehören ineinander übergehen übergehen

rangieren, zu einer (bestimmten) Klasseor | oder od Qualität gehören
grade belong to particular class or quality

grade belong to particular class or quality

ineinander übergehen
grade rare | seltenselten (merge gradually: of two or more subjects)

grade rare | seltenselten (merge gradually: of two or more subjects)

übergehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
grade merge: of single subject

grade merge: of single subject

„Grad“: Maskulinum

Grad

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grad(e)s; Grade>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

degree degree, extent stage, grade degree degree degree, order degree, point measure degree rank, grade Weitere Übersetzungen...

degree
Grad Temperatur

Grad Temperatur

Beispiele

10 Grad Kälte [Wärme]

10 (degrees) below [above] zero

10 Grad Kälte [Wärme]
wie viel Grad hat es heute?

what is the temperature today?

wie viel Grad hat es heute?
bei null Grad

at zero

bei null Grad
es hat minus 20 Grad Celsius

it is minus 20 degrees centigrade

es hat minus 20 Grad Celsius
das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit

the thermometer shows (oder | orod reads) 78 degrees Fahrenheit

das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

degree
Grad Ausmaß

extent
Grad Ausmaß

Grad Ausmaß

Beispiele

in hohem Grade sehr

to a high degree, highly, extremely

in hohem Grade sehr
in hohem Grade weitgehend

largely, to a large extent

in hohem Grade weitgehend
in geringem Grade

to a small degree, slightly, to a small extent

in geringem Grade
bis zu einem gewissen Grad

to a certain degree (oder | orod extent)

to some extent, up to a certain point

bis zu einem gewissen Grad
im höchsten Grade glücklich

extremely happy

im höchsten Grade glücklich
in dem Grade, dass

… to such a degree that …

in dem Grade, dass
ein hoher Grad der Erregung

a high degree of excitement

ein hoher Grad der Erregung
höchster Grad der Dummheit

height of stupidity

höchster Grad der Dummheit
bis zu welchem Grad?

to what extent?

bis zu welchem Grad?
das ist mir im höchsten Grade unangenehm

that is extremely awkward for me

das ist mir im höchsten Grade unangenehm
höchster Grad an Reinheit eines Diamanten

first water

höchster Grad an Reinheit eines Diamanten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stage
Grad Stufe

grade
Grad Stufe

Grad Stufe

Beispiele

ein hoher Grad der Kultur

a high level of civilization

ein hoher Grad der Kultur

degree
Grad Verwandtschaft

Grad Verwandtschaft

Beispiele

Grad der Verwandtschaft

degree of relationship

Grad der Verwandtschaft
Vetter ersten Grades

first (oder | orod full) cousin

Vetter ersten Grades
Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base

second [third] cousin

Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base
Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils

first cousin once [twice] removed

Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

degree
Grad Schulwesen | schoolSCHULE

Grad Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

einen akademischen Grad erlangen

to obtain one’s degree

einen akademischen Grad erlangen
er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

he holds the degree of Doctor of Philosophy, he has a doctoral degree

er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

degree
Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

order
Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Grad → siehe „Gleichung“

Grad → siehe „Gleichung“

Beispiele

n-ter Grad

nth degree

n-ter Grad
zweiten [vierten, sechsten] Grades

biordinal [quartic, sextic]

zweiten [vierten, sechsten] Grades
Winkel von 90 Grad

angle of 90 degrees

Winkel von 90 Grad
in Grade einteilen

to graduate

in Grade einteilen
eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a complete U-turn

eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

degree
Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit

Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
point
Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

Beispiele

der Grad der Konzentration

the degree of concentration

der Grad der Konzentration

measure
Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

degree
Grad Medizin | medicineMED

Grad Medizin | medicineMED

Beispiele

Verbrennung zweiten [dritten] Grades

second-degree [third-degree] burn

Verbrennung zweiten [dritten] Grades
er hat 40 Grad Fieber

he is running (oder | orod has) a temperature of 40 degrees (C) (oder | orod 104 degrees F)

er hat 40 Grad Fieber

rank
Grad Militär, militärisch | military termMIL

grade
Grad Militär, militärisch | military termMIL

Grad Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

im Grad eines Obersten

of the rank of colonel

im Grad eines Obersten

degree
Grad Astronomie | astronomyASTRON

Grad Astronomie | astronomyASTRON

degree
Grad Geografie | geographyGEOG

Grad Geografie | geographyGEOG

Beispiele

300 Grad nördlicher Breite

300 north (in latitude)

300 Grad nördlicher Breite

degree
Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

class
Grad Technik | engineeringTECH von Passungen

Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
quality
Grad Technik | engineeringTECH Güte

Grad Technik | engineeringTECH Güte
intensity
Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Staken“: Maskulinum

Staken

Maskulinum | masculine m <Stakens; Staken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Staken → siehe „Stake“

Staken → siehe „Stake“

„Stake“: Femininum

Stake

[ˈʃtaːkə]Femininum | feminine f <Stake; Staken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

punt pole stake

(punt) pole
Stake Low. G. (Stange zum Staken)

Stake Low. G. (Stange zum Staken)

stake
Stake Low. G. (Pfahl)

Stake Low. G. (Pfahl)

„Liquidität“: Femininum

Liquidität

[likvidiˈtɛːt]Femininum | feminine f <Liquidität; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liquidity

liquidity
Liquidität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Liquidität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Liquidität ersten Grades

cash (oder | orod liquid) ratio, quick assets ratio, acid test ratio, cash deposits ratio, available cash, liquidity adequacy

Liquidität ersten Grades
Liquidität zweiten Grades

current (oder | orod quick) ratio

Liquidität zweiten Grades

„line and line“: adjective

line and line

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Kante gegen Kante

(mit) Kante (genau) gegen Kante
line and line engineering | TechnikTECH

line and line engineering | TechnikTECH

„grade“: Adjektiv | Adverb

grade

[ˈgraːdə]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grade umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „gerade“

grade umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „gerade“