präsentierten das Gewehr - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„präsentieren“: transitives Verb

präsentieren

[prɛzɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offer, present present, produce, show present, submit present Weitere Beispiele...

offer
präsentieren überreichen

present
präsentieren überreichen

präsentieren überreichen

Beispiele

er präsentierte ihr eine Schachtel Pralinen

he presented her with a box of chocolates

er präsentierte ihr eine Schachtel Pralinen

present
präsentieren darbieten, vorzeigen

produce
präsentieren darbieten, vorzeigen

show
präsentieren darbieten, vorzeigen

präsentieren darbieten, vorzeigen

present
präsentieren vorlegen

submit
präsentieren vorlegen

präsentieren vorlegen

Beispiele

er präsentierte uns die Rechnung

he presented us with the bill

er präsentierte uns die Rechnung
er präsentierte uns die Rechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he made us pay for it

er präsentierte uns die Rechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

present
präsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck etc

präsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck etc

Beispiele

präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL

present arms!

präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL

„präsentieren“: reflexives Verb

präsentieren

[prɛzɛnˈtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

present oneself... he presented himself in a fashionable suit...

Beispiele

sich präsentieren

present oneself, appear

sich präsentieren
er präsentierte sich in einem modischen Anzug

he presented himself in a fashionable suit

er präsentierte sich in einem modischen Anzug

„Präsen'tieren“: Neutrum

präsentieren

Neutrum | neuter n <Präsentierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

presentation, submission

presentation
präsentieren vorlegen

präsentieren vorlegen
auch | alsoa. submission
präsentieren für Dokumente etc

präsentieren für Dokumente etc

„Gewehr“: Neutrum

Gewehr

Neutrum | neuter n <Gewehr(e)s; Gewehre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rifle, gun rifle, arms tusks, talons

rifle
Gewehr Schusswaffe

gun
Gewehr Schusswaffe

Gewehr Schusswaffe

Beispiele

Gewehr mit Sicherung

rifle with safety catch

Gewehr mit Sicherung
zerlegbares Gewehr

collapsible rifle

takedown besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS rifle

zerlegbares Gewehr
das Gewehr anlegen

to bring the rifle to the shoulder (oder | orod to firing position)

das Gewehr anlegen
er legte sein Gewehr auf ihn an

he aimed (oder | orod levelledauch | also a. leveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) his gun at him

er legte sein Gewehr auf ihn an
ein Gewehr einschießen

to test (oder | orod try out) a rifle (oder | orod firearm)

ein Gewehr einschießen
ein Gewehr laden

to load a gun

ein Gewehr laden
ein Gewehr sichern

to apply the safety catch

to put a rifle on safe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ein Gewehr sichern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rifle
Gewehr Militär, militärisch | military termMIL

Gewehr Militär, militärisch | military termMIL
armsPlural | plural pl
Gewehr Militär, militärisch | military termMIL bei Kommandos

Gewehr Militär, militärisch | military termMIL bei Kommandos

Beispiele

(das) Gewehr ab!

order arms!

(das) Gewehr ab!
Gewehr abnehmen!

unsling arms!

Gewehr abnehmen!
an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL

unpile arms!

an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL
an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s make a start!

an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
präsentiert das Gewehr!

present arms!

präsentiert das Gewehr!
das Gewehr über!

shoulder arms! right (oder | orod left) shoulder arms! amerikanisches Englisch | American EnglishUS slope arms! britisches Englisch | British EnglishBr

das Gewehr über!
setzt die Gewehre zusammen!

pile arms! britisches Englisch | British EnglishBr stack arms! amerikanisches Englisch | American EnglishUS

setzt die Gewehre zusammen!
ins (oder | orod unters) Gewehr treten

to fall in with rifle

ins (oder | orod unters) Gewehr treten
(mit) Gewehr bei Fuß stehen Militär, militärisch | military termMIL

to be at the order

(mit) Gewehr bei Fuß stehen Militär, militärisch | military termMIL
(mit) Gewehr bei Fuß stehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wait for the word ‘go’

(mit) Gewehr bei Fuß stehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tusksPlural | plural pl
Gewehr Jagd | huntingJAGD des Keilers

Gewehr Jagd | huntingJAGD des Keilers
talonsPlural | plural pl
Gewehr Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels

Gewehr Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels

„Achtung“: Femininum

Achtung

Femininum | feminine f <Achtung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

respect, regard, esteem, estimation Weitere Beispiele...

respect
Achtung Respekt, Wertschätzung

regard
Achtung Respekt, Wertschätzung

esteem
Achtung Respekt, Wertschätzung

estimation
Achtung Respekt, Wertschätzung

Achtung Respekt, Wertschätzung

Beispiele

vor jemandem Achtung haben

to have respect forjemand | somebody sb, to respectjemand | somebody sb

vor jemandem Achtung haben
Achtung vor dem Gesetz [dem Menschen]

respect for the law [the individual]

Achtung vor dem Gesetz [dem Menschen]
aus Achtung vor jemandem

out of respect forjemand | somebody sb

aus Achtung vor jemandem
Achtung vor sich selbst

self-respect

Achtung vor sich selbst
jemandem Achtung erweisen (oder | orod zollen)

to show respect forjemand | somebody sb

jemandem Achtung erweisen (oder | orod zollen)
jemandem Achtung einflößen

to instill respect injemand | somebody sb

auch | alsoa. instil britisches Englisch | British EnglishBr respect injemand | somebody sb

jemandem Achtung einflößen
Achtung gebieten

to command respect

Achtung gebieten
jemandes Achtung verdienen

to earn sb’s respect

jemandes Achtung verdienen
jemandem [einer Sache] Achtung verschaffen

to gain respect forjemand | somebody sb [sth], to makejemand | somebody sb [sth] respected

jemandem [einer Sache] Achtung verschaffen
jemandes Achtung verlieren

to lose sb’s respect

jemandes Achtung verlieren
jemandem [einer Sache] seine Achtung versagen

to refuse to respectjemand | somebody sb [sth], to withhold one’s respect fromjemand | somebody sb [sth]

jemandem [einer Sache] seine Achtung versagen
alle Achtung! umgangssprachlich | familiar, informalumg

hats off! well done! good for you

alle Achtung! umgangssprachlich | familiar, informalumg
etc., und so weiter | et cetera, and so onetc! mit Achtung

with respect, respectfully

etc., und so weiter | et cetera, and so onetc! mit Achtung
bei aller Achtung vor jemandem [etwas]

with all due respect tojemand | somebody sb [sth]

bei aller Achtung vor jemandem [etwas]
große Achtung genießen

to be highly respected (oder | orod regarded)

große Achtung genießen
sich allgemeiner Achtung erfreuen

to be widely respected, to be held in general esteem

sich allgemeiner Achtung erfreuen
bei jemandem in hoher Achtung stehen

to be highly respected byjemand | somebody sb

bei jemandem in hoher Achtung stehen
in jemandes Achtung sinken

to go down in sb’s estimation

in jemandes Achtung sinken
er stieg etwas in meiner Achtung

he went up slightly in my estimation

er stieg etwas in meiner Achtung
geringe [große, hohe] Achtung vor jemandem haben

to have little [a great, high] regard forjemand | somebody sb

geringe [große, hohe] Achtung vor jemandem haben
Achtung gebietend

commanding (respect)

Achtung gebietend
Achtung gebietend stärker

imposing (respect)

Achtung gebietend stärker
eine Achtung gebietende Gestalt

an imposing figure

eine Achtung gebietende Gestalt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Achtung! Warnruf

look (oder | orod watch) out!

Achtung! Warnruf
Achtung! Warnruf besonders Militär, militärisch | military termMIL

attention!

Achtung! Warnruf besonders Militär, militärisch | military termMIL
Achtung, Stufe!

mind the step

Achtung, Stufe!
Achtung, bissiger Hund

beware of the dog

Achtung, bissiger Hund
Achtung, Bauarbeiten! Warnzeichen

danger (oder | orod caution)

men at work!

Achtung, Bauarbeiten! Warnzeichen
Achtung, Hochspannung!

danger! high voltage!

Achtung, Hochspannung!
Achtung! Präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL

present arms!

Achtung! Präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL
Achtung! Aufnahme! Film, Kino | filmFILM

quiet! action!

Achtung! Aufnahme! Film, Kino | filmFILM
Achtung! Fertig! Los! Sport | sportsSPORT

on your mark(s)! get set! go! ready! set! go! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ready, steady, go! britisches Englisch | British EnglishBr

Achtung! Fertig! Los! Sport | sportsSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Achtung! Jagd | huntingJAGD

ware! britisches Englisch | British EnglishBr

Achtung! Jagd | huntingJAGD

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„anschäften“: transitives Verb

anschäften

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helve, haft, fix a handle to top, put tops to attach new tips to graft

helve
anschäften Werkzeuge etc

haft
anschäften Werkzeuge etc

fix a handle to
anschäften Werkzeuge etc

anschäften Werkzeuge etc

Beispiele

Gewehre anschäften

to stock rifles

Gewehre anschäften

top
anschäften Stiefel

put tops to
anschäften Stiefel

anschäften Stiefel

attach new tips to
anschäften Ski

anschäften Ski

graft
anschäften Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN veredeln

anschäften Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN veredeln

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
DA

DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bezirksstaatsanwalt

Bezirksstaatsanwalt
DA

DA

„schussbereit“

schussbereit

, schußbereitAdjektiv | adjective adj AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ready to fire ready to fire ready

ready to fire (oder | orod for firing)
schussbereit Waffe

schussbereit Waffe

Beispiele

das Gewehr schussbereit halten

to keep one’s gun ready to fire

das Gewehr schussbereit halten

ready to fire
schussbereit Soldat etc

schussbereit Soldat etc

ready (for shootingoder | or od action)
schussbereit Fotografie | photographyFOTO Kamera

schussbereit Fotografie | photographyFOTO Kamera

„umsatzschwach“: Adjektiv

umsatzschwach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flat

flat
umsatzschwach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel, Zeit

umsatzschwach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel, Zeit

Beispiele

umsatzschwaches Papier

cabinet security

umsatzschwaches Papier
der Handel präsentiert sich umsatzschwach

business is flat, sales are flat

der Handel präsentiert sich umsatzschwach

Deutsch-Englisch Übersetzung für "präsentierten das Gewehr"