Deutsch-Englisch Übersetzung für "old horse"

"old horse" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

old horse
horse
[hɔː(r)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pferd, Ross, Gaul Wallach, Hengst Pferd Kavallerie, Reiterei Gestell, Sägebock, Gerüst, Gerbe-, Streichbaum, Bock... Bühne, Gebirgskeil, Ansatz Galgen, Paard, Jäckslag, Schutzriemen, Giermast, RahenPferd Pons, Eselsbrücke, Schabernack, Streich Pferd Bursche Weitere Übersetzungen...
  • Pferdneuter | Neutrum n
    horse also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rossneuter | Neutrum n
    horse also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gaulmasculine | Maskulinum m
    horse also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    horse also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • horse → siehe „dark horse“
    horse → siehe „dark horse“
  • horse → siehe „flog“
    horse → siehe „flog“
  • horse → siehe „gift“
    horse → siehe „gift“
Beispiele
  • hold your horses American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    immer mit der Ruhe!
    hold your horses American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to mount (or | oderod ride) the high horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to mount (or | oderod ride) the high horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to come off one’s high horse
    von seinem hohen Ross herunterkommenor | oder od -steigen
    to come off one’s high horse
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wallachmasculine | Maskulinum m
    horse stallion
    Hengstmasculine | Maskulinum m
    horse stallion
    horse stallion
  • Pferdneuter | Neutrum n (Fam. Equidae,especially | besonders besonders Equus caballus)
    horse zoology | ZoologieZOOL
    horse zoology | ZoologieZOOL
  • Kavalleriefeminine | Femininum f
    horse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Reitereifeminine | Femininum f
    horse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    horse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Beispiele
  • a regiment of horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    a regiment of horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • a thousand horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    a thousand horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • horse and foot <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Kavallerieand | und u. Infanterie, die ganze Armee
    horse and foot <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gestellneuter | Neutrum n
    horse engineering | TechnikTECH frame, stand
    Gerüstneuter | Neutrum n
    horse engineering | TechnikTECH frame, stand
    Bockmasculine | Maskulinum m
    horse engineering | TechnikTECH frame, stand
    horse engineering | TechnikTECH frame, stand
  • Sägebockmasculine | Maskulinum m
    horse for sawing engineering | TechnikTECH
    horse for sawing engineering | TechnikTECH
  • Gerbe-, Streichbaummasculine | Maskulinum m
    horse for tanning engineering | TechnikTECH
    horse for tanning engineering | TechnikTECH
  • Schaleneisenneuter | Neutrum n
    horse for removing bark from trees engineering | TechnikTECH
    horse for removing bark from trees engineering | TechnikTECH
  • Anlegetischmasculine | Maskulinum m
    horse BUCHDRUCK
    horse BUCHDRUCK
  • Bühnefeminine | Femininum f
    horse mining | BergbauBERGB deposit
    Ansatzmasculine | Maskulinum m
    horse mining | BergbauBERGB deposit
    horse mining | BergbauBERGB deposit
  • Gebirgskeilmasculine | Maskulinum m
    horse mining | BergbauBERGB wedge
    horse mining | BergbauBERGB wedge
  • Galgenmasculine | Maskulinum m
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw mast
    Giermastmasculine | Maskulinum m
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw mast
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw mast
  • Paardneuter | Neutrum n
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards
    (Rahen)Pferdneuter | Neutrum n
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards
  • Jäckslagmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay
  • Schutzriemenmasculine | Maskulinum m
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks
  • Ponsmasculine | Maskulinum m
    horse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Eselsbrückefeminine | Femininum f
    horse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    horse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schabernackmasculine | Maskulinum m
    horse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Streichmasculine | Maskulinum m
    horse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    horse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Pferdneuter | Neutrum n
    horse in chess familiar, informal | umgangssprachlichumg
    horse in chess familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    horse reliable man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    horse reliable man familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Pferdneuter | Neutrum n
    horse sports | SportSPORT vaulting horse
    horse sports | SportSPORT vaulting horse
  • Heroinneuter | Neutrum n
    horse heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    horse heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
horse
[hɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Pferden versehen, beritten machen, bespannen auf ein Pferd setzen auf dem Rücken tragen schinden durch den Kakao ziehen, veräppeln, aufziehen auf ein Gestell legen hängen decken, beschälen auspeitschen klameien, kalfatern auf den Rücken eines anderen auf ein Gestell legen
  • mit Pferden versehen
    horse provide with horses
    horse provide with horses
  • beritten machen
    horse troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    horse troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bespannen
    horse cart
    horse cart
  • auf ein Pferd setzen
    horse place on horse
    horse place on horse
  • (jemanden) auf dem Rücken tragen
    horse rare | seltenselten (person: carry on one’s back)
    horse rare | seltenselten (person: carry on one’s back)
  • auf den Rücken eines anderenor | oder od auf ein Gestell legen
    horse in order to flog: place on another’s back or frame
    horse in order to flog: place on another’s back or frame
  • auspeitschen
    horse flog
    horse flog
  • (jemanden) schinden
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overwork
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overwork
  • (jemanden) durch den Kakao ziehen
    horse make fun of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    horse make fun of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • veräppeln
    horse
    aufziehen
    horse
    horse
  • auf ein Gestell legenor | oder od hängen
    horse esp leather: lie or hang on frame
    horse esp leather: lie or hang on frame
  • decken, beschälen
    horse rare | seltenselten (mare: by stallion)
    horse rare | seltenselten (mare: by stallion)
  • klameien, kalfatern
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horseup
    horse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horseup
horse
[hɔː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufsitzen, aufs Pferd steigen reiten
  • reiten
    horse ride
    horse ride
horse
[hɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pferde… beritten
  • Pferde…
    horse relating to horses
    horse relating to horses
old
[ould]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp older [ˈouldə(r)]; also | aucha. elder [ˈeldə(r)]; superlative | Superlativsup oldest [ˈouldist]; also | aucha. eldest [ˈeldist]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alt, betagt alt alt, lange bestehend, althergebracht vergangen, früher, alt altbekannt, -bewährt alt abgenutzt, verbraucht, vergilbt verkalkt, altmodisch alt alterfahren, gewitzt, altbewährt Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • alt
    old das Lebensalter betreffend
    old das Lebensalter betreffend
Beispiele
  • ten years old
    zehn Jahre alt
    ten years old
  • a ten-year-old boy
    ein zehnjähriger Junge
    a ten-year-old boy
  • how old are you/is he?
    wie alt bist du/ist er?
    how old are you/is he?
Beispiele
Beispiele
  • old kingdoms
    verfallene Königreiche
    old kingdoms
  • to call up old memories
    alte Erinnerungen wachrufen
    to call up old memories
  • the old year
    das alteor | oder od vergangene Jahr
    the old year
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • altbekannt, -bewährt
    old known previously
    old known previously
Beispiele
  • alt
    old voraufgehend in einer Entwicklung
    old voraufgehend in einer Entwicklung
Beispiele
Beispiele
  • verkalkt
    old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    altmodisch
    old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    alter Knacker
    old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • alt
    old geology | GeologieGEOL rock, river
    old geology | GeologieGEOL rock, river
Beispiele
  • Old (New) Red Sandstone
    unter (über) dem Karbon liegende Sandsteinschicht in Britannien
    Old (New) Red Sandstone
Beispiele
Beispiele
  • (guter) alter, lieber
    old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg
    old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • nice old boy
    netter alter Knabe
    nice old boy
  • old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    altes Haus
    alter Knabe
    old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch
    der Teufel, der Satan
    Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
old
[ould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Alten von jeher seit altersher man hat es mir früher einmal gesagt früher gab es Riesen
Beispiele
  • the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Altenplural | Plural pl
    the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    von jeher
    of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • from of old
    seit altersher
    from of old
  • I have heard it of old
    man hat es mir früher einmal gesagt
    I have heard it of old
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
horsed
[hɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beritten bespannt
fogy
[ˈfougi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwerfälliger langweiliger Mensch
Beispiele
  • usually | meistmeist meist old fogy old-fashioned or conservative person
    altmodischer Menschor | oder od Kauz, Philister(in), Erzkonservative(r)
    usually | meistmeist meist old fogy old-fashioned or conservative person
  • schwerfälligeror | oder od langweiliger Mensch
    fogy boring or ponderous person
    fogy boring or ponderous person
leaven
[ˈlevn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sauerteig, Hefe, Treibmittel Gärmittel, Ferment Sauerteig, Gärstoff
  • Sauerteigmasculine | Maskulinum m
    leaven
    leaven
  • Hefefeminine | Femininum f
    leaven yeast
    leaven yeast
  • Treibmittelneuter | Neutrum n
    leaven generally | allgemeinallgemein (raising agent)
    leaven generally | allgemeinallgemein (raising agent)
  • Gärmittelneuter | Neutrum n
    leaven fermenting agent
    Fermentneuter | Neutrum n
    leaven fermenting agent
    leaven fermenting agent
  • Sauerteigmasculine | Maskulinum m
    leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gärstoffmasculine | Maskulinum m
    leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the old leaven
    der alte Sauerteig
    the old leaven
leaven
[ˈlevn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
säuern, aufgehen lassen durchsetzen, -dringen, umformen, umgestalten
  • säuern
    leaven dough
    leaven dough
  • (auf)gehen lassen
    leaven dough:, allow to rise
    leaven dough:, allow to rise
  • durchsetzen, -dringen, umformen, umgestalten
    leaven pervade and transform figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leaven pervade and transform figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leaven syn vgl. → siehe „infuse“
    leaven syn vgl. → siehe „infuse“
horse railroad
, horse railwaynoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pferdeeisenbahn
  • Pferde(eisen)bahnfeminine | Femininum f
    horse railroad history | GeschichteHIST
    horse railroad history | GeschichteHIST
gooseberry
British English | britisches EnglischBr [ˈguzbəri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈguːsberi; ˈguːz-; -bəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stachelbeere Stachelbeerwein Anstandsperson, Anstandswauwau, überflüssige Person Drahtigel
  • Stachelbeerefeminine | Femininum f
    gooseberry botany | BotanikBOT Ribes uva-crispa
    gooseberry botany | BotanikBOT Ribes uva-crispa
  • Stachelbeerweinmasculine | Maskulinum m
    gooseberry gooseberry wine
    gooseberry gooseberry wine
  • Anstandspersonfeminine | Femininum f
    gooseberry superfluous person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anstandswauwaumasculine | Maskulinum m
    gooseberry superfluous person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    überflüssige Person
    gooseberry superfluous person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gooseberry superfluous person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • old gooseberry devil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    der Teufel
    old gooseberry devil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • to play old gooseberry withsomebody | jemand sb
    jemanden arg zurichtenor | oder od mitnehmen
    to play old gooseberry withsomebody | jemand sb
  • Drahtigelmasculine | Maskulinum m
    gooseberry military term | Militär, militärischMIL on wire
    gooseberry military term | Militär, militärischMIL on wire
old-age
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alt…, Alters…
  • Alt…, Alters…
    old-age
    old-age
Beispiele
handicap
[ˈhændikæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Behinderung Handicap, VorBelastung, Behinderung, Benachteiligung Handicap, Ausgleichsrennen Erschwerung, Hindernis
  • Behinderungfeminine | Femininum f
    handicap physical handicap, mental handicap
    handicap physical handicap, mental handicap
  • Handicapneuter | Neutrum n
    handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Vor)Belastungfeminine | Femininum f
    handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Behinderungfeminine | Femininum f
    handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Benachteiligungfeminine | Femininum f
    handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erschwerungfeminine | Femininum f
    handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hindernisneuter | Neutrum n (to für)
    handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Handicapneuter | Neutrum n
    handicap sports | SportSPORT
    handicap sports | SportSPORT
  • Ausgleichsrennenneuter | Neutrum n
    handicap sports | SportSPORT race
    handicap sports | SportSPORT race
handicap
[ˈhændikæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf handicapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behindern, hemmen, benachteiligen, belasten mit Handicaps belegen
  • mit Handicaps belegen
    handicap sports | SportSPORT
    handicap sports | SportSPORT
Beispiele
  • to handicap the horses
    durch Vorgabenor | oder od Gewichtsbelastung die Chancen der Pferde ausgleichen
    to handicap the horses
piebald
[ˈpaibɔːld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scheckig, gescheckt, bunt gefleckt, gefleckt, bunt buntscheckig, bunt gemischt, ungleichartig, hybrid
Beispiele
  • buntscheckig, (bunt) gemischt, ungleichartig, hybrid
    piebald derogatory: hybrid, mixed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    piebald derogatory: hybrid, mixed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
piebald
[ˈpaibɔːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scheckiges Tier Bastard
  • scheckiges Tier
    piebald animal
    piebald animal
  • Bastardmasculine | Maskulinum m
    piebald bastard
    piebald bastard