Benachteiligung

"Benachteiligung" Englisch Übersetzung

„Benachteiligung“: Femininum

Femininum | feminine f <Benachteiligung; Benachteiligungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unfair treatment, discrimination injury, damage

unfair treatment
Benachteiligung Schlechterbehandlung

Benachteiligung Schlechterbehandlung
discrimination
Benachteiligung aufgrund von Geschlecht, Rasse etc

Benachteiligung aufgrund von Geschlecht, Rasse etc

Beispiele

steuerliche Benachteiligung von Aktien Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

tax discrimination against shares

steuerliche Benachteiligung von Aktien Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

injury
Benachteiligung Schädigung

damage
Benachteiligung Schädigung

Benachteiligung Schädigung

Beispielsätze aus externen Quellen für "Benachteiligung"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

This discrimination has existed since 1985.

Diese Benachteiligung besteht seit 1985.

Quelle: Europarl

At the moment, there are still a number of disadvantages for women in the labour market.

Auf dem Arbeitsmarkt besteht für Frauen heute noch eine Reihe von Benachteiligungen.

Quelle: Europarl

This puts European businesses, and especially SMEs, at a disadvantage.

Dies führt zur Benachteiligung von europäischen Unternehmen und insbesondere von KMU.

Quelle: Europarl

This will enable the disadvantaging of particular sectors to be avoided at the outset.

Damit können dann Benachteiligungen einzelner Branchen bereits im Vorfeld vermieden werden.

Quelle: Europarl

But disadvantage and exclusion may be at a more distinctly social level.

Aber Benachteiligung und Ausgrenzung sind auch auf einer eher sozialen Ebene anzutreffen.

Quelle: Europarl

There is no reason for such discrimination.

Für eine solche Benachteiligung gibt es keinen Grund.

Quelle: Europarl

Roma women are disadvantaged at every level.

Die Benachteiligung der Roma-Frauen geschieht auf allen Ebenen.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Benachteiligung"