Deutsch-Englisch Übersetzung für "benachteiligen"

"benachteiligen" Englisch Übersetzung

benachteiligen

[bəˈnaːxˌtailɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discriminate against, disadvantage, handicap injure, damage, wrong place at a disadvantage
Beispiele
  • jemanden zugunsten eines anderen benachteiligen
    to discriminate againstjemand | somebody sb in favo(u)r ofjemand | somebody sb else
    jemanden zugunsten eines anderen benachteiligen
  • injure
    benachteiligen schädigen
    damage
    benachteiligen schädigen
    wrong
    benachteiligen schädigen
    benachteiligen schädigen

benachteiligen

Neutrum | neuter n <Benachteiligens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
They ought to be covered by the rule for less-favoured areas.
Diese sollten bereits durch die Regelung für die benachteiligten Gebiete abgedeckt sein.
Quelle: Europarl
It promotes the feeling of victimisation in people who already have the sense that they are victims.
Damit wird das Opfergefühl von Menschen, die sich ohnehin benachteiligt fühlen, gefördert.
Quelle: Europarl
It is not the States that we want to support, however, but disadvantaged regions.
Wir wollen aber nicht die Staaten fördern, sondern wir wollen benachteiligte Regionen fördern.
Quelle: Europarl
This should not be jeopardised because of feed-in or transmission charges.
Bei Einspeise- und Durchleitungsentgelten darf dieser künftig nicht benachteiligt werden.
Quelle: Europarl
Moss Side and Salford are amongst the most deprived inner city areas in the whole of Europe.
Moss Side und Salford gehören zu den am stärksten benachteiligten Innenstadtgebieten in Europa.
Quelle: Europarl
Disadvantaged islands are, of course, covered by cohesion policy.
Die am stärksten benachteiligten Inseln kommen natürlich in den Genuss der Kohäsionspolitik.
Quelle: Europarl
Chinese law also discriminated against local export businesses.
Die chinesischen Gesetze benachteiligen auch einheimische Exportfirmen.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: