Deutsch-Englisch Übersetzung für "cope and drag print"

"cope and drag print" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Prinz, Point oder Darg?

„cope“: intransitive verb

cope

[koup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen, sich messen, wetteifern, es aufnehmen Weitere Beispiele...

kämpfen, sich messen, wetteifern, es aufnehmen (with mit)
cope contend

cope contend

Beispiele

to cope with difficulties

Schwierigkeiten bekämpfen

to cope with difficulties

Beispiele

cope (with) manage

gewachsen sein (dative (case) | Dativdat)

fertig werden (mit), zurechtkommen (mit)

cope (with) manage
I cannot cope with this situation

ich kann diese Lage nicht meistern

I cannot cope with this situation
I cannot cope with this situation have to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu tun haben (with mit)

I cannot cope with this situation have to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cope“: transitive verb

cope

[koup]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen mit, wetteifern mit, es aufnehmen mit treffen, begegnen, vergelten

kämpfen mit, wetteifern mit, es aufnehmen mit
cope contend with British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope contend with British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

treffen
cope meet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope meet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) begegnen
cope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vergelten
cope repay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope repay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cope“: noun

cope

[koup]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vespermantel, weiter Chormantel mantelartiger Überwurf, Mantel Gewölbe, Zelt, Decke, Dach, Firmament Gewölbbogen, Mauerabdeckung obere Formhälfte, Oberform, Mantel

Vespermantelmasculine | Maskulinum m
cope religion | ReligionREL cloak

weiter Chormantel
cope religion | ReligionREL cloak

cope religion | ReligionREL cloak

mantelartiger Überwurf
cope cloak-like garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope cloak-like garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Mantelmasculine | Maskulinum m
cope cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gewölbeneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeltneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deckefeminine | Femininum f
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dachneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Firmamentneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the cope of heaven

das Himmelszelt

the cope of heaven

Gewölbbogenmasculine | Maskulinum m
cope architecture | ArchitekturARCH coping

Mauerabdeckungfeminine | Femininum f, -kappefeminine | Femininum f
cope architecture | ArchitekturARCH coping

cope architecture | ArchitekturARCH coping

obere Formhälfte, Oberformfeminine | Femininum f, -kastenmasculine | Maskulinum m
cope in foundry work

Mantelmasculine | Maskulinum m
cope in foundry work

cope in foundry work

„cope“: transitive verb

cope

[koup]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Chorrock bekleiden mit einem Mantel bedecken einhüllen bedecken ausklinken

mit einem Chorrock bekleiden
cope religion | ReligionREL

cope religion | ReligionREL

mit einem Mantel bedeckenor | oder od einhüllen
cope cover with cloak

cope cover with cloak

(be)decken
cope architecture | ArchitekturARCH

cope architecture | ArchitekturARCH

ausklinken
cope engineering | TechnikTECH end of weight-bearing beamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cope engineering | TechnikTECH end of weight-bearing beamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cope“: intransitive verb

cope

[koup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Dach eine Decke bilden sich krümmen, sich wölben hervorragen, herausstehen

ein Dachor | oder od eine Decke bilden
cope form roof or coveringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope form roof or coveringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich krümmen, sich wölben
cope curve, archespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope curve, archespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

hervorragen, herausstehen
cope especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH jut out

cope especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH jut out

Beispiele

to cope over of ledge, top of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich abwärts wölben

to cope over of ledge, top of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„print“: transitive verb

print

[print]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drucken lassen, in Druck geben verlegen, auflegen, herausgeben abdrucken, einen Abdruck machen von bedrucken stempeln, ein Zeichen aufdrucken einprägen aufdrücken, hinterlassen, ab-, aufdrucken, drücken pressen auf-, einprägen, als bleibenden Eindruck hinterlassen ab-, durchpausen, übertragen in Druckschrift Druckbuchstaben schreiben einen Stempel drücken auf Weitere Beispiele...

drucken (lassen), in Druck geben
print

print

Beispiele

to print in italics

kursiv drucken

to print in italics
to havesomething | etwas sth printed

something | etwasetwas drucken lassen

to havesomething | etwas sth printed

verlegen, auflegen, herausgeben
print publish: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

print publish: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)drucken, einen Abdruck machen von
print make printed copy

print make printed copy

Beispiele

printed paper(s)

Drucksache(n)

printed paper(s)

bedrucken
print with pattern, lettering

print with pattern, lettering

Beispiele

printed (wall)paper

bedruckte Tapete(n)

printed (wall)paper
printed goods

bedruckte Stoffe

printed goods

in Druckschriftor | oder od Druckbuchstaben schreiben
print

print

Beispiele

to print one’s name

seinen Namen in Druckschrift schreiben

to print one’s name

stempeln
print stamp on, imprint on

ein Zeichen aufdruckenor | oder od einprägen, einen Stempelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc drücken auf (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
print stamp on, imprint on

print stamp on, imprint on

Beispiele

to print a pat of butter

ein Stück Butter (mit dem Model) formen

to print a pat of butter

(auf)drücken (ondative (case) | Dativ dat)
print stampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

print stampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
hinterlassen (on aufdative (case) | Dativ dat)
print impression, trace

print impression, trace
ab-, aufdrucken, drückenor | oder od pressen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
print patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

print patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf-, einprägen (ondative (case) | Dativ dat)
print imprint

als (bleibenden) Eindruck hinterlassen
print imprint

print imprint

Beispiele

to printsomething | etwas sth on sb’s mind

jemandemsomething | etwas etwas einprägen

to printsomething | etwas sth on sb’s mind

(ab-, durch)pausen, übertragen
print ceramics: patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

print ceramics: patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

also | aucha. print off, print out photography | FotografieFOTO

abziehen, kopieren

also | aucha. print off, print out photography | FotografieFOTO

„print“: intransitive verb

print

[print]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drucken, Bücher verlegen auflegen veröffentlichen gedruckt werden, sich im Druck befinden in Druckschrift schreiben bedruckt werden drucken, Abzüge machen Abdrucke machen, Drucker sein

drucken
print

print
Bücheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc verlegenor | oder od auflegenor | oder od veröffentlichen
print publish books

print publish books
Abdrucke machen
print make copies

print make copies
Drucker sein
print be printer

print be printer

gedruckt werden, sich im Druck befinden
print be printed

print be printed

Beispiele

the book is printing

das Buch befindet sich im Druck

the book is printing

in Druckschrift schreiben
print write in printed letters

print write in printed letters

bedruckt werden
print of wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be printed

print of wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be printed

drucken, Abzüge machen
print of plate

print of plate

Beispiele

to print badly

schlechte Abzüge liefern

to print badly

„print“: noun

print

[print]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbDruck, Drucken Auflage Druckstelle, Spur, Eindruck, Mal, Abdruck Abzug, Kopie, Positiv Druck, Druckschrift Gedrucktes, Drucksache, Zeitung Aufdruck AbDruck Druck, Stahl-, KupferStich, Holzschnitt, Lithografie... Zeitungspapier Weitere Übersetzungen...

(Ab)Druckmasculine | Maskulinum m
print

Druckenneuter | Neutrum n
print

print

Beispiele

in print in printed form

im Druck, erschienen

in print in printed form
in print available: book

vorrätig, erhältlich, auf Lager

in print available: book
out of print

vergriffen

out of print
to put into print

in Druck geben

to put into print

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Auflagefeminine | Femininum f
print edition

print edition

Druckstellefeminine | Femininum f
print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurfeminine | Femininum f
print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Finger-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Abdruckmasculine | Maskulinum m
print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eindruckmasculine | Maskulinum m
print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Malneuter | Neutrum n (also | aucha. eines Wildes) (von Nägeln, Zähnenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

they left prints in the snow

sie hinterließen Abdrücke im Schnee

they left prints in the snow
it looked like the print of a wheel

es sah aus wie der Abdruck eines Rads

it looked like the print of a wheel
prints of a fox

Fuchsfährte

prints of a fox

Abzugmasculine | Maskulinum m
print photography | FotografieFOTO

Kopiefeminine | Femininum f
print photography | FotografieFOTO

Positivneuter | Neutrum n
print photography | FotografieFOTO

print photography | FotografieFOTO

Druckmasculine | Maskulinum m
print style of writing

print style of writing
Druckschriftfeminine | Femininum f, -buchstabenplural | Plural pl
print printed letters

print printed letters

Beispiele

in cold print figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwarz auf weiß

in cold print figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the small print

das Kleingedruckte

the small print

(etwas) Gedrucktes, Drucksachefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f
print printed object esp newspaper

especially | besondersbesonders Zeitungfeminine | Femininum f
print printed object esp newspaper

print printed object esp newspaper

Beispiele

daily prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tageszeitungen

daily prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
the prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

die Presse

the prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
he rushed into print

er hat übereiltor | oder od unüberlegt veröffentlicht

he rushed into print
to appear in print

im Druckor | oder od gedruckt erscheinen

to appear in print

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufdruckmasculine | Maskulinum m
print imprint

print imprint

(Ab)Druckmasculine | Maskulinum m
print picture, wood carving

print picture, wood carving

Beispiele

colo(u)red print

Farbdruck

colo(u)red print

Druckmasculine | Maskulinum m
print

print
(Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m
print engraving

Radierungfeminine | Femininum f
print engraving

print engraving
Holzschnittmasculine | Maskulinum m
print wood carving

print wood carving
Lithografiefeminine | Femininum f
print lithograph

print lithograph

Zeitungspapierneuter | Neutrum n
print newspaper paperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

print newspaper paperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(etwas) Geformtes, Stückneuter | Neutrum n (geformte) Butter
print shaped piece

print shaped piece

Druckmusterneuter | Neutrum n
print printed pattern

print printed pattern

bedruckter Kattunor | oder od Baumwollstoff, Druckstoffmasculine | Maskulinum m
print printed material

print printed material

Beispiele

print dress

Kleid aus bedruckter Baumwolle, Kattunkleid

print dress

Lichtpausefeminine | Femininum f
print photostat

print photostat

Stempelmasculine | Maskulinum m
print stamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

print stamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Druckstockmasculine | Maskulinum m, (-)Stempelmasculine | Maskulinum m
print BUCHDRUCK printing block

Modellneuter | Neutrum n
print BUCHDRUCK printing block

Stanzefeminine | Femininum f
print BUCHDRUCK printing block

print BUCHDRUCK printing block

Formfeminine | Femininum f
print shape

Modelmasculine | Maskulinum m
print shape

print shape

Beispiele

butter print

Buttermodel

butter print

Abgussmasculine | Maskulinum m
print BUCHDRUCK pouring

print BUCHDRUCK pouring
Abklatschmasculine | Maskulinum m
print BUCHDRUCK poor copy

print BUCHDRUCK poor copy

Gesenkneuter | Neutrum n
print engineering | TechnikTECH die for shaping metal

print engineering | TechnikTECH die for shaping metal

Kernlagerneuter | Neutrum n, -augeneuter | Neutrum n
print iron-founding: core, eye

print iron-founding: core, eye

(peinliche) Genauigkeit
print exactness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

print exactness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

in print word for word

buchstabengetreu

in print word for word
in print with great precision

mit größter Genauigkeit

in print with great precision

„drag“: noun

drag

[dræg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sichschleppen, schleppende Bewegung schleppendes Verfahren, Verschleppung von Männern getragene Frauenkleidung Zug Schleppen, Zerren geschleppter Gegenstand Dragge, Dredsche, Schleppnetz, Such-, Dregganker, Dregge schwere Egge, Mistrechen starker Roll- Blockwagen, Last-, Transportschlitten schwere vierspännige Kutsche Weitere Übersetzungen...

Sichschleppenneuter | Neutrum n
drag dragging movement, dragging of oneself

schleppende Bewegung
drag dragging movement, dragging of oneself

drag dragging movement, dragging of oneself

schleppendes Verfahren, Verschleppungfeminine | Femininum f
drag process of dragging

drag process of dragging

(von Männern getragene) Frauenkleidung
drag women’s clothes worn by man

drag women’s clothes worn by man

ein(e) Langweiler(in),something | etwas etwas Langweiliges
drag tedious person or occasion

drag tedious person or occasion

Beispiele

what a drag! annoying

so ein Mist!

what a drag! annoying

Zugmasculine | Maskulinum m
drag pull on cigarette

drag pull on cigarette

Beispiele

give me a drag

lass mich mal ziehen

give me a drag

Schleppenneuter | Neutrum n
drag dragging

Zerrenneuter | Neutrum n
drag dragging

drag dragging

Beispiele

the main drag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Hauptstraße

the main drag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

geschleppter Gegenstand
drag dragged object

drag dragged object

Draggefeminine | Femininum f
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor

Such-, Dreggankermasculine | Maskulinum m
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor

drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor
Dredschefeminine | Femininum f
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net

Dreggefeminine | Femininum f
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net

drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net
Schleppnetzneuter | Neutrum n
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net

drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net

schwere Egge
drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow
Mistrechenmasculine | Maskulinum m
drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dung rake

drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dung rake

starker Roll-or | oder od Blockwagen
drag engineering | TechnikTECH strong truck or trolley

drag engineering | TechnikTECH strong truck or trolley
Last-, Transportschlittenmasculine | Maskulinum m
drag engineering | TechnikTECH runners

drag engineering | TechnikTECH runners

schwere (vierspännige) Kutsche
drag carriage drawn by four horses

drag carriage drawn by four horses

Schlepp-, Zugseilneuter | Neutrum n
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

Schleifefeminine | Femininum f (zum Steintransportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
drag sledge

drag sledge

Baggerschaufelfeminine | Femininum f
drag engineering | TechnikTECH dredger

Erd-, Sand-, Schlammräumermasculine | Maskulinum m
drag engineering | TechnikTECH dredger

drag engineering | TechnikTECH dredger

Bremsefeminine | Femininum f
drag brake

Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
drag brake

Schleifefeminine | Femininum f
drag brake

drag brake

Beispiele

to put on the drag

den Hemmschuh ansetzen

to put on the drag

Hemmzeugneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
drag engineering | TechnikTECH braking device

drag engineering | TechnikTECH braking device

Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hemmnisneuter | Neutrum n
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hindernisneuter | Neutrum n
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Widerstandmasculine | Maskulinum m
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behinderungfeminine | Femininum f
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belastungfeminine | Femininum f (on für)
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luft-, Strömungswiderstandmasculine | Maskulinum m
drag aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS air resistance

drag aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS air resistance

(Faden)Zugmasculine | Maskulinum m
drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandmasculine | Maskulinum m
drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Längefeminine | Femininum f
drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

langweilige Stelle
drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streichnetzneuter | Neutrum n
drag hunting | JagdJAGD net for catching birds

drag hunting | JagdJAGD net for catching birds

Fährtefeminine | Femininum f
drag hunting | JagdJAGD scent

Witterungfeminine | Femininum f
drag hunting | JagdJAGD scent

drag hunting | JagdJAGD scent
Schleppfeminine | Femininum f
drag hunting | JagdJAGD artificial scent

drag hunting | JagdJAGD artificial scent
Schleppjagdfeminine | Femininum f
drag hunting | JagdJAGD drag hunt

Reitjagdfeminine | Femininum f mit künstlich erzeugter Witterung
drag hunting | JagdJAGD drag hunt

drag hunting | JagdJAGD drag hunt

Spulen-, Rollerbremsefeminine | Femininum f
drag angling:, spool brake

drag angling:, spool brake
seitlicher Zug
drag angling:, sideways pull on fishing line

drag angling:, sideways pull on fishing line

Protektionfeminine | Femininum f
drag protection American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drag protection American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Einflussmasculine | Maskulinum m
drag influence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drag influence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to use one’s drag

seine Beziehungen spielen lassen

to use one’s drag

Nachzüglerplural | Plural pl
drag latecomer: when driving cattle American English | amerikanisches EnglischUS

drag latecomer: when driving cattle American English | amerikanisches EnglischUS

„drag“: transitive verb

drag

[dræg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dragged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schleppen, zerren, schleifen, ziehen nachschleifen verschieben mitschleppen hinein-, hereinziehen mit einem Suchanker Schleppnetz absuchen, dreggen absuchen ausbaggern eggen einen Hemmschuh anlegen

schleppen, zerren, schleifen, ziehen
drag pull along

drag pull along

Beispiele

to drag the anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Anker schleppen, vor Anker treiben

to drag the anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten

to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nachschleifen
drag drag along behind one

drag drag along behind one

Beispiele

to drag one’s feetor | oder od heels

mit den Füßen schlurren

to drag one’s feetor | oder od heels
to drag one’s feetor | oder od heels take one’s time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Zeit lassen

to drag one’s feetor | oder od heels take one’s time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschieben
drag in computing

drag in computing

Beispiele

drag and drop

ziehen und ablegen

drag and drop

mitschleppen
drag reluctant personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag reluctant personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinein-, hereinziehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
drag get involved in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag get involved in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Suchankeror | oder od Schleppnetz absuchen, dreggen
drag dredge with drag anchor or net

drag dredge with drag anchor or net

mit einem Suchankeror | oder od Schleppnetz findenor | oder od fangen
drag catch with drag anchor or net

drag catch with drag anchor or net

absuchen (for nach)
drag rare | seltenselten (search) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag rare | seltenselten (search) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to drag one’s brains

sich den Kopf zerbrechen

to drag one’s brains

ausbaggern
drag excavate: pondet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drag excavate: pondet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eggen
drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

einen Hemmschuh anlegen (dative (case) | Dativdat)
drag put on braking shoe

drag put on braking shoe

„drag“: intransitive verb

drag

[dræg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschleppt geschleift werden am Boden schleppen sich dahinschleppen, mit Mühe vorwärtskommen sich dahinschleppen schleppend flau gehen zurückbleiben, nicht nachkommen zu langsam spielen gespielt werden, nachklappen dreggen, mit einem Suchanker Schleppnetz suchen fischen zerren, heftig ziehen

geschlepptor | oder od geschleift werden
drag be dragged

drag be dragged

(am Boden) schleppenor | oder od schleifen
drag drag along ground

drag drag along ground

Beispiele

the anchor drags nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

der Anker findet keinen Halt

the anchor drags nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich (dahin)schleppen, mit Mühe vorwärtskommen
drag make painful progress

drag make painful progress

sich (da)hinschleppenor | oder od hinziehenor | oder od in die Länge ziehen, ermüden, langweilig werdenor | oder od wirken
drag be boring or tiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag be boring or tiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schleppendor | oder od flau gehen
drag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

drag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

zurückbleiben, nicht nachkommen
drag stay behind

drag stay behind

zu langsam spielenor | oder od gespielt werden, nachklappen
drag musical term | MusikMUS play too slowly

drag musical term | MusikMUS play too slowly

dreggen, mit einem Suchankeror | oder od Schleppnetz suchenor | oder od fischen (for nach)
drag rare | seltenselten (dredge)

drag rare | seltenselten (dredge)

zerren, heftig ziehen (at andative (case) | Dativ dat)
drag tug

drag tug
drag syn vgl. → siehe „pull“

drag syn vgl. → siehe „pull“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Printe“: Femininum

Printe

[ˈprɪntə]Femininum | feminine f <Printe; Printen; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

type of gingerbread
Printe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Printe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Drag and Drop“: Neutrum

Drag and Drop

[ˈdrɛgəndˌdrɔp]Neutrum | neuter n <Drag and Drop(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drag and drop

drag and drop
Drag and Drop Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Drag and Drop Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„dragging“: adjective

dragging

[ˈdrægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schleppend, zerrend, schleifend dreggend sich fortschleppend schleppend, langsam, langweilig zurückbleibend, nicht nachkommend

schleppend, zerrend, schleifend
dragging pulling, trailing

dragging pulling, trailing

Beispiele

a dragging pain

ein ziehender Schmerz

a dragging pain

dreggend
dragging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dragging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich fortschleppend
dragging dragging oneself along

dragging dragging oneself along

schleppend, langsam, langweilig
dragging slow, boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dragging slow, boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zurückbleibend, nicht nachkommend
dragging falling behind

dragging falling behind

„Printer“: Maskulinum

Printer

[ˈprɪntər]Maskulinum | masculine m <Printers; Printer> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

printer

printer
Printer BUCHDRUCK Computer | computersCOMPUT

Printer BUCHDRUCK Computer | computersCOMPUT

„coping“: noun

coping

[ˈkoupiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mauerkappe

Mauerkappefeminine | Femininum f, -krönungfeminine | Femininum f
coping architecture | ArchitekturARCH

coping architecture | ArchitekturARCH