bottom smashing - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„smash“: transitive verb

smash

[smæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschlagen, zerschlagen, -trümmern, -brechen, -schmettern schmettern brechen, deutlich übertreffen zusammenschlagen, fertigmachen, vernichtend schlagen finanziell ruinieren, Bankrott machen schmettern in Umlauf bringen

zerschlagen, -trümmern, -brechen, -schmettern, einschlagen
smash

smash

Beispiele

to smash a chair

einen Stuhl in Stücke schlagen

to smash a chair
to smashsomething | etwas sth to pieces

something | etwasetwas kurz und klein schlagen

to smashsomething | etwas sth to pieces
to smashsomething | etwas sth to pieces window, door

zertrümmern

to smashsomething | etwas sth to pieces window, door

schmettern
smash throw

smash throw

Beispiele

to smash a stone through the window

einen Stein durchs Fenster schmettern

to smash a stone through the window
he smashed his fist down on the table

er schlug mit der Faust auf den Tisch

he smashed his fist down on the table

brechen, deutlich übertreffen
smash world recordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash world recordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) zusammenschlagen, fertigmachen
smash beat up, crush

smash beat up, crush
vernichtend schlagen
smash enemy familiar, informal | umgangssprachlichumg

smash enemy familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) finanziell ruinieren, Bankrott machen
smash ruin financially

smash ruin financially

schmettern
smash tennis ball

smash tennis ball

in Umlauf bringen
smash counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smash counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smash“: intransitive verb

smash

[smæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerbrechen, zersplittern, zerspringen krachend fliegen zusammenstoßen, -krachen bankrottgehen machen

zerbrechen, zersplittern, zerspringen
smash

smash

krachend fliegen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
smash move forcefully

smash move forcefully

Beispiele

to smash against the wall of stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gegen die Wand krachen

to smash against the wall of stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenstoßen, -krachen
smash of vehicles

smash of vehicles

Beispiele

to smash into each other

krachend zusammenstoßenor | oder od ineinanderfahren

to smash into each other
the car smashed into the tree

das Auto prallte gegen den Baum

the car smashed into the tree

bankrottgehenor | oder od machen
smash go bankrupt

smash go bankrupt

„smash“: adjective

smash

[smæʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toll, sensationell

toll, sensationell
smash successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„smash“: adverb

smash

[smæʃ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krachend, bums! klatsch! krach!

krachend, bums! klatsch! krach!
smash

smash

Beispiele

the stone went smash through the window

der Stein flog krachend durchs Fenster

the stone went smash through the window

„smash“: noun

smash

[smæʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zerkrachen, Krachen, Aufprall Zusammenstoß Bankrott Schmetterschlag FaustSchlag Riesenerfolg, toller Erfolg Zusammenbruch, Vernichtung

Zerkrachenneuter | Neutrum n, -trümmernneuter | Neutrum n
smash

Krachenneuter | Neutrum n
smash

Aufprallmasculine | Maskulinum m
smash

smash

Beispiele

there was a loud smash

es hat laut gekracht

there was a loud smash

Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m
smash collision

smash collision

Beispiele

a smash in (or | oderod with) a car

ein Autounfall

a smash in (or | oderod with) a car

(also | aucha. finanzieller) Zusammenbruch, Vernichtungfeminine | Femininum f
smash collapse, destruction

smash collapse, destruction

Beispiele

to go (or | oderod come) to smash

kaputtgehen

zerbrechen, völlig vernichtet werden

especially | besondersbesonders bankrottgehen

to go (or | oderod come) to smash

Bankrottmasculine | Maskulinum m
smash bankruptcy

smash bankruptcy

Schmetterschlagmasculine | Maskulinum m, -ballmasculine | Maskulinum m
smash in tennis

smash in tennis

(Faust)Schlagmasculine | Maskulinum m
smash blow

smash blow

Riesenerfolgmasculine | Maskulinum m, -hitmasculine | Maskulinum m
smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg

toller Erfolg
smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg

smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg

eisgekühltes alkoholisches Mixgetränk
smash drink

smash drink
Mischgetränk aus Brandy, Zucker, Wasser, Pfefferminzand | und u. Eis
smash

smash

„smashing“: adjective

smashing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toll, super, prima umwerfend, überwältigend heftig vernichtend

toll, super, prima
smashing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

smashing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

umwerfend, überwältigend
smashing success

smashing success

heftig
smashing blow

smashing blow

vernichtend
smashing defeat

smashing defeat

„smashed“: adjective

smashed

[smæʃt]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voll, blau, zugehagelt high

voll
smashed drunk

blau
smashed drunk

zugehagelt
smashed drunk

smashed drunk

Beispiele

to get smashed (on)

sich volllaufen lassen (mit)

to get smashed (on)

high
smashed with drugs

smashed with drugs

„smash hit“: noun

smash hit

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kassenschlager, Bombenerfolg, Riesenhit

Kassenschlagermasculine | Maskulinum m
smash hit filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash hit filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Bombenerfolgmasculine | Maskulinum m
smash hit novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash hit novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Riesenhitmasculine | Maskulinum m
smash hit CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash hit CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to be a smash hit withsomebody | jemand sb

ein Riesenerfolg bei jemandem sein

to be a smash hit withsomebody | jemand sb

„smithereens“

smithereens

[smiðəˈriːnz], smithers [-ðə(r)z]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BruchStücke, Fetzen, Splitter

(Bruch)Stückeplural | Plural pl
smithereens

Fetzenplural | Plural pl
smithereens

Splitterplural | Plural pl
smithereens

smithereens

Beispiele

to smash (or | oderod knock) to (or | oderod into) smithereens

in (tausend) Stücke schlagenor | oder od zerspringen

to smash (or | oderod knock) to (or | oderod into) smithereens

„bottom“: noun

bottom

[ˈb(ɒ)təm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterster tiefster Teil, Boden, Fuß, Sohle Unterseite Boden, Grund innerster entferntester Punkt Grundlage, Fundament, Basis Wesen Hintern Schwemmland, Tiefland Ausdauer unterster Teil des Schiffsbodens Weitere Übersetzungen...

untersteror | oder od tiefster Teil
bottom lowest part

bottom lowest part
Bodenmasculine | Maskulinum m
bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fußmasculine | Maskulinum m
bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Sohlefeminine | Femininum f
bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus Herzensgrund

from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf einen Zug austrinken! ex!

bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Unterseitefeminine | Femininum f
bottom underside

bottom underside

Bodenmasculine | Maskulinum m
bottom of stretch of water

Grundmasculine | Maskulinum m
bottom of stretch of water

bottom of stretch of water

Beispiele

the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea
to go to the bottom

versinken

to go to the bottom
to send to the bottom

auf den Grund schicken, versenken

to send to the bottom
to touch bottom

auf Grund geraten

to touch bottom
to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Tiefpunkt erreichen (Preis)

to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

innersteror | oder od entferntester Punkt
bottom most distant point British English | britisches EnglischBr

bottom most distant point British English | britisches EnglischBr

Beispiele

bottom of a bay

Rücken einer Bucht

bottom of a bay
at the bottom of a table

am Fußor | oder od untersten Ende einer Tafel

at the bottom of a table
at the bottom of the garden

hinten im Garten

at the bottom of the garden

Grundlagefeminine | Femininum f
bottom basis

Fundamentneuter | Neutrum n
bottom basis

Basisfeminine | Femininum f
bottom basis

bottom basis

Beispiele

to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigenen Füßen stehen

to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at the bottom of

der (wahre) Grund sein für, die Ursache sein füror | oder od von

to be at the bottom of

Wesenneuter | Neutrum n (einer Sache)
bottom essence

bottom essence

Beispiele

to get to the bottom ofsomething | etwas sth

einer Sache auf den Grund gehenor | oder od kommen, zum Kern einer Sache vordringen

to get to the bottom ofsomething | etwas sth
at bottom

im Grunde

at bottom

Hinternmasculine | Maskulinum m
bottom buttocks

bottom buttocks

Schwemmlandneuter | Neutrum n
bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tieflandneuter | Neutrum n (Fluss)
bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ausdauerfeminine | Femininum f
bottom sports | SportSPORT

bottom sports | SportSPORT

unterster Teil des Schiffsbodens
bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffneuter | Neutrum n
bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be embarked on the same bottom

gleiches Schicksal leiden müssen

to be embarked on the same bottom

(Stuhl)Sitzmasculine | Maskulinum m
bottom of chair

bottom of chair

Bodensatzmasculine | Maskulinum m
bottom engineering | TechnikTECH sediment

bottom engineering | TechnikTECH sediment

„bottom“: adjective

bottom

[ˈb(ɒ)təm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niedrigster, e, es, Tiefst… letzter, e, es wichtigster, e, es, Grund…, Haupt…

niedrigst(er, e, es), Tiefst…
bottom

bottom

letzt(er, e, es)
bottom last

bottom last

Beispiele

to stake one’s bottom dollar

alles riskieren, absolut sicher sein

to stake one’s bottom dollar

wichtigst(er, e, es), Grund…, Haupt…
bottom rare | seltenselten (main)

bottom rare | seltenselten (main)

Beispiele

the bottom cause

die Grundursache

the bottom cause

„bottom“: transitive verb

bottom

[ˈb(ɒ)təm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StuhlSitz versehen ergründen, ermessen als Unterlage dienen gründlich reinigen grundieren gründen

mit einem Bodenor | oder od (Stuhl)Sitz versehen
bottom furnish with bottom

bottom furnish with bottom

ergründen, ermessen
bottom rare | seltenselten (investigate)

bottom rare | seltenselten (investigate)

als Unterlage dienen (dative (case) | Dativdat)
bottom serve as bottom for

bottom serve as bottom for

gründlich reinigen
bottom engineering | TechnikTECH clean

bottom engineering | TechnikTECH clean

grundieren
bottom engineering | TechnikTECH undercoat

bottom engineering | TechnikTECH undercoat

(etwas) gründen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bottom“: intransitive verb

bottom

[ˈb(ɒ)təm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Boden erreichen sich zum Rasen entwickeln eine Zwiebel Knolle entwickeln beruhen

den Boden erreichen
bottom engineering | TechnikTECH

bottom engineering | TechnikTECH

sich zum Rasen entwickeln
bottom rare | seltenselten (of grass)

bottom rare | seltenselten (of grass)

eine Zwiebelor | oder od Knolle entwickeln
bottom botany | BotanikBOT

bottom botany | BotanikBOT

selten (be)ruhenor | oder od fußen (upon, on aufdative (case) | Dativ dat)
bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„smash down“

smash down

, smash intransitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschlagen

einschlagen
smash down door

smash down door

„bell-bottomed“: adjective

bell-bottomed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unten weit ausladend

unten weit ausladend
bell-bottomed

bell-bottomed

Beispiele

bell-bottomed trousers

Schlaghosen

bell-bottomed trousers

„bottom line“: noun

bottom line

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Endgewinn, Endverlust, Saldo, Endergebnis Kerngeschäft, Grundgeschäft, Hauptsparte Weitere Beispiele...

Endgewinnmasculine | Maskulinum m
bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Endverlustmasculine | Maskulinum m
bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Saldomasculine | Maskulinum m
bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Endergebnisneuter | Neutrum n
bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kerngeschäftneuter | Neutrum n
bottom line main activity

Grundgeschäftneuter | Neutrum n
bottom line main activity

Hauptspartefeminine | Femininum f
bottom line main activity

bottom line main activity

Beispiele

that’s the bottom line essential figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist der springende Punkt, das ist das Entscheidende

that’s the bottom line essential figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he’s only interested in the bottom line

er ist nur daran interessiert, was am Ende dabei rausspringt

he’s only interested in the bottom line

„rock bottom“: noun

rock bottom

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Allerniedrigste

(das) Allerniedrigste
rock bottom

rock bottom

Beispiele

to get down to rock bottom

(einer Sache) auf den Grund gehen

to get down to rock bottom
his supplies touched rock bottom

seine Vorräte waren so gut wie erschöpft

his supplies touched rock bottom
to reach rock bottom

den Tiefpunkt erreichen

to reach rock bottom

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bottom smashing"