Deutsch-Englisch Übersetzung für "bestätigtes Akkreditiv"

"bestätigtes Akkreditiv" Englisch Übersetzung

Akkreditiv
[akrediˈtiːf]Neutrum | neuter n <Akkreditivs; Akkreditive>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
credentials, letter of credence commercial letter of credit, credit
  • credentialsPlural | plural pl
    Akkreditiv Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Beglaubigungsschreiben
    letter of credence
    Akkreditiv Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Beglaubigungsschreiben
    Akkreditiv Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Beglaubigungsschreiben
  • (commercial) letter of credit, credit
    Akkreditiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Akkreditiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • ein Akkreditiv bestätigen
    to confirm a (letter of) credit
    ein Akkreditiv bestätigen
  • unbestätigtes [unwiderrufliches] Akkreditiv
    unconfirmed [irrevocable] credit
    unbestätigtes [unwiderrufliches] Akkreditiv
  • das normale Akkreditiv
    the straight credit
    das normale Akkreditiv
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bestätigen
[bəˈʃtɛːtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confirm, verify, authenticate, validate certify confirm, corroborate, prove, bear out confirm, validate approve of, agree to, assent to, sanction confirm, confirm, ratify, validate, uphold, sustain confirm, acknowledge, certify, confirm ascertain establish, affirm
  • confirm
    bestätigen für richtig erklären
    verify
    bestätigen für richtig erklären
    auch | alsoa. authenticate, validate
    bestätigen für richtig erklären
    bestätigen für richtig erklären
Beispiele
  • certify
    bestätigen bescheinigen
    bestätigen bescheinigen
Beispiele
  • confirm
    bestätigen erhärten
    corroborate
    bestätigen erhärten
    prove
    bestätigen erhärten
    bear out
    bestätigen erhärten
    bestätigen erhärten
  • bestätigen → siehe „Ausnahme“
    bestätigen → siehe „Ausnahme“
Beispiele
  • confirm
    bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Löschen einer Datei
    bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Löschen einer Datei
  • validate
    bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort
    bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort
  • approve of
    bestätigen billigen
    agree to
    bestätigen billigen
    assent to
    bestätigen billigen
    sanction
    bestätigen billigen
    bestätigen billigen
  • confirm
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc
  • confirm
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
    uphold
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
    sustain
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
  • ratify
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc
  • validate
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wahl
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wahl
Beispiele
  • confirm
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag
  • acknowledge
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfang
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfang
  • certify
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck
    confirm
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck
Beispiele
  • ascertain
    bestätigen Jagd | huntingJAGD Wild
    bestätigen Jagd | huntingJAGD Wild
  • establish
    bestätigen Musik | musical termMUS Tonart
    affirm
    bestätigen Musik | musical termMUS Tonart
    bestätigen Musik | musical termMUS Tonart
bestätigen
[bəˈʃtɛːtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
his fears were confirmed [proved unfounded]... the news of his death turned out to be correct...
Beispiele
  • sich bestätigen von Gerücht, Theorie etc
    be confirmed, prove (to be) true, prove (to be) correct
    sich bestätigen von Gerücht, Theorie etc
  • sein Verdacht bestätigte sich nicht
    his suspicion(sPlural | plural pl) proved (to be) unfounded
    sein Verdacht bestätigte sich nicht
  • seine Befürchtungen bestätigten sich [nicht]
    his fears were confirmed [proved unfounded]
    seine Befürchtungen bestätigten sich [nicht]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bestätigen
Neutrum | neuter n <Bestätigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Andersartigkeit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
different nature, otherness
  • different nature
    Andersartigkeit
    Andersartigkeit
  • otherness
    Andersartigkeit in der Psychologie, Philosophie
    Andersartigkeit in der Psychologie, Philosophie
Beispiele
  • das Gericht bestätigte die Andersartigkeit seines Falles
    the court recognized the fact that his case was different
    das Gericht bestätigte die Andersartigkeit seines Falles
Unterzeichner
Maskulinum | masculine m, UnterzeichnerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
signer, undersigner, undersigned subscriber signatory underwriter
  • signer
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    undersigner
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    undersigned
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
Beispiele
  • der Unterzeichner bestätigt, dass …
    the signer (oder | orod undersigned) confirms that …
    der Unterzeichner bestätigt, dass …
  • subscriber (Genitiv | genitive (case)gen to)
    Unterzeichner einer Anleihe, Resolution etc
    Unterzeichner einer Anleihe, Resolution etc
  • signatory
    Unterzeichner Politik | politicsPOL eines Staatsvertrages
    Unterzeichner Politik | politicsPOL eines Staatsvertrages
Beispiele
  • Unterzeichner eines Vertrages
    signatory to a treaty
    Unterzeichner eines Vertrages
  • underwriter
    Unterzeichner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherungspolice
    Unterzeichner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherungspolice
Steuerbevollmächtigte
m/f(Maskulinum | masculinem)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agent in tax matters, accountant
  • agent in tax matters
    Steuerbevollmächtigte
    accountant
    Steuerbevollmächtigte
    Steuerbevollmächtigte
Beispiele
Richtigkeit
Femininum | feminine f <Richtigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
correctness, rightness truth, correctness, rightness rightness, advisability, appropriateness, soundness order appropriateness, suitability correctness legitimacy, rightfulness
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • order
    Richtigkeit Ordnung
    Richtigkeit Ordnung
Beispiele
  • damit alles seine Richtigkeit hat (oder | orod habe)
    for the sake of order
    damit alles seine Richtigkeit hat (oder | orod habe)
  • correctness
    Richtigkeit Korrektheit des Benehmens
    Richtigkeit Korrektheit des Benehmens
  • legitimacy
    Richtigkeit eines Anspruchs etc
    rightfulness
    Richtigkeit eines Anspruchs etc
    Richtigkeit eines Anspruchs etc
vorlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
read out
Beispiele
  • jemandem etwas vorlesen
    to readetwas | something sth (out) tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vorlesen
  • sie las ihm den Brief [die Zeitung] vor
    she read the letter [newspaper] (out) to him
    sie las ihm den Brief [die Zeitung] vor
  • vorgelesen und bestätigt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vorgelesen und bestätigt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • read out
    vorlesen bekannt geben
    vorlesen bekannt geben
Beispiele
vorlesen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she read to the children from a book of fairy tales...
Beispiele
  • jemandem (aus etwas) vorlesen
    to read tojemand | somebody sb (from [oder | orod out of]etwas | something sth)
    jemandem (aus etwas) vorlesen
  • sie las den Kindern aus einem Märchenbuch vor
    she read to the children from a book of fairy tales
    sie las den Kindern aus einem Märchenbuch vor
Ausnahme
Femininum | feminine f <Ausnahme; Ausnahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exception
  • exception
    Ausnahme Sonderfall
    Ausnahme Sonderfall
Beispiele
  • mit Ausnahme von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
    with the exception of, except (for), save, apart (oder | orod aside) from
    mit Ausnahme von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
  • mit einer einzigen Ausnahme
    with one exception
    mit einer einzigen Ausnahme
  • täglich mit Ausnahme von Sonntag
    daily except(ing) Sundays
    täglich mit Ausnahme von Sonntag
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • share of property reserved by a farmer on his retirement
    Ausnahme Altenteil besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Ausnahme Altenteil besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
hiermit
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herewith, hereby with these words, herewith with this herewith, with this
  • with this (oder | orod it)
    hiermit mit diesem
    hiermit mit diesem
Beispiele
  • herewith, with this (oder | orod it)
    hiermit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hiermit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • herewith
    hiermit Amtssprache
    hereby
    hiermit Amtssprache
    hiermit Amtssprache
Beispiele
  • hiermit senden wir Ihnen …
    we are sending you herewith …
    hiermit senden wir Ihnen …
  • hiermit wird bescheinigt (oder | orod bestätigt) , dass …
    this is to certify that …
    hiermit wird bescheinigt (oder | orod bestätigt) , dass …
  • wir bringen Ihnen hiermit zur Kenntnis, dass…
    we herewith advise you that …
    wir bringen Ihnen hiermit zur Kenntnis, dass…
  • with these words
    hiermit mit diesen Worten
    herewith
    hiermit mit diesen Worten
    hiermit mit diesen Worten
Beispiele
Regel
[ˈreːgəl]Femininum | feminine f <Regel; Regeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rule guiding rule (, precept standard, norm, rule habit, rule menstrual period(s, menstruation, menses, catamenia observance rule
  • rule
    Regel Vorschrift, Bestimmung
    Regel Vorschrift, Bestimmung
Beispiele
  • (guiding) rule (oder | orod principle)
    Regel Richtlinie, Richtschnur
    precept
    Regel Richtlinie, Richtschnur
    Regel Richtlinie, Richtschnur
Beispiele
  • standard
    Regel das Übliche, Norm
    norm
    Regel das Übliche, Norm
    rule
    Regel das Übliche, Norm
    Regel das Übliche, Norm
Beispiele
  • habit
    Regel Gewohnheit
    rule
    Regel Gewohnheit
    Regel Gewohnheit
Beispiele
  • (menstrual) period(sPlural | plural pl)
    Regel Medizin | medicineMED Menstruation
    menstruation
    Regel Medizin | medicineMED Menstruation
    menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Regel Medizin | medicineMED Menstruation
    catamenia (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Regel Medizin | medicineMED Menstruation
    Regel Medizin | medicineMED Menstruation
Beispiele
  • sie hat die Regel
    she has her period
    sie hat die Regel
  • ihre Regel ist ausgeblieben
    she has missed a period
    ihre Regel ist ausgeblieben
  • observance
    Regel katholisch | CatholicKATH Ordensregel
    Regel katholisch | CatholicKATH Ordensregel
  • rule
    Regel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Regel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH