absolut bindende Vorschrift - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bindend“: Adjektiv

bindend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

binding absorptive, absorbent, bonding

binding
bindend verpflichtend

bindend verpflichtend

Beispiele

eine bindende Zusage geben

to give a binding promise

eine bindende Zusage geben
nicht bindend

not binding, noncommittal

nicht bindend
die bindende Kraft eines Vertrages

the binding force of a contract

die bindende Kraft eines Vertrages
für beide Parteien bindend sein Rechtswesen | legal term, lawJUR

to be binding (up)on both parties

für beide Parteien bindend sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
einseitig bindend Rechtswesen | legal term, lawJUR

unilateral

einseitig bindend Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absorptive
bindend Chemie | chemistryCHEM

absorbent
bindend Chemie | chemistryCHEM

bindend Chemie | chemistryCHEM
bonding
bindend Chemie | chemistryCHEMauch | also a. Physik | physicsPHYS

bindend Chemie | chemistryCHEMauch | also a. Physik | physicsPHYS

„bindend“: Adverb

bindend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bindingly

bindingly
bindend

bindend

Beispiele

bindend vorgeschrieben Rechtswesen | legal term, lawJUR

mandatory

bindend vorgeschrieben Rechtswesen | legal term, lawJUR

„absolut“: Adjektiv

absolut

[apzoˈluːt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absolute absolute, perfect absolute absolute absolute, complete absolute, anhydrous absolute, unconditioned

absolute
absolut uneingeschränkt

absolut uneingeschränkt

Beispiele

absoluter Herrscher [Monarch]

absolute ruler [monarch]

absoluter Herrscher [Monarch]
absolute Herrschaft [Monarchie]

absolute rule [monarchy]

absolute Herrschaft [Monarchie]
absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute majority

absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute
absolut vollendet

perfect
absolut vollendet

absolut vollendet

Beispiele

absolute Schönheit

perfect beauty

absolute Schönheit

absolute
absolut beziehungslos, unabhängig

absolut beziehungslos, unabhängig
absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → siehe „Ablativus absolutus“

absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → siehe „Ablativus absolutus“

Beispiele

absolute Musik

absolute music

absolute Musik
absolutes Gehör

perfect pitch

absolutes Gehör
absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute geometry

absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absolute Kunst

abstract art

absolute Kunst
absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

(absolute) nominative.

absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut auf eine Grundeinheit bezogen

absolut auf eine Grundeinheit bezogen

Beispiele

absolutes Maßsystem

absolute system of measurement (oder | orod measures)

absolutes Maßsystem
absolutes Minimum

absolute (oder | orod irreducible) minimum

absolutes Minimum
absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute unit

absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute value (oder | orod magnitude)

absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute zero

absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absolute Temperatur Physik | physicsPHYS

absolute temperature

absolute Temperatur Physik | physicsPHYS
absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

absolute pitch

absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut völlig, unbedingt

complete
absolut völlig, unbedingt

absolut völlig, unbedingt

Beispiele

die absolute Wahrheit

the absolute (oder | orod gospel) truth

die absolute Wahrheit
mit absoluter Sicherheit

with absolute (oder | orod complete) certainty

mit absoluter Sicherheit
absoluter Gehorsam

absolute (oder | orod unconditional) obedience

absoluter Gehorsam
absoluter Unsinn

absolute (oder | orod utter, sheer) nonsense

absoluter Unsinn
eine absolute Unmöglichkeit

an absolute (oder | orod a physical) impossibility

eine absolute Unmöglichkeit
er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)

he is an absolute (oder | orod a total) failure

er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)
ein absoluter Narr

an absolute (oder | orod utter) fool

ein absoluter Narr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

anhydrous
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolute
absolut Philosophie | philosophyPHIL

unconditioned
absolut Philosophie | philosophyPHIL

absolut Philosophie | philosophyPHIL

„absolut“: Adverb

absolut

[apzoˈluːt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absolutely in absolute terms, actually

absolutely
absolut völlig

absolut völlig

Beispiele

das ist absolut unmöglich

that’s absolutely impossible

das ist absolut unmöglich
das ist absolut nicht okay

thats a no-no

das ist absolut nicht okay
absolut zwecklos

absolutely pointless

absolut zwecklos
als absolut zuverlässig gelten

to be completely dependable

als absolut zuverlässig gelten
er hat absolut keine Bedenken

he has no scruples whatever

er hat absolut keine Bedenken
ich kann absolut nicht verstehen, warum

I can’t for the life of me understand why

ich kann absolut nicht verstehen, warum
absolut nicht

by no means

absolut nicht
er will absolut recht haben

he wants to be right at all costs

er will absolut recht haben
wenn du absolut gehen willst

if you absolutely must go, if you absolutely insist on going

wenn du absolut gehen willst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in absolute terms
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
actually
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

Beispiele

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

the time deposits showed an actual fall (oder | orod a fall in absolute terms)

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

„Vorschrift“: Femininum

Vorschrift

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rule, regulation, provision, stipulation instruction, direction, prescription specification

rule
Vorschrift Bestimmung

regulation
Vorschrift Bestimmung

provision
Vorschrift Bestimmung

stipulation
Vorschrift Bestimmung

Vorschrift Bestimmung

Beispiele

den geltenden Vorschriften entsprechend

according to the current rules (oder | orod regulations)

den geltenden Vorschriften entsprechend
laut polizeilicher Vorschrift

according to police regulations

laut polizeilicher Vorschrift
laut gesetzlicher Vorschrift

according to the law

laut gesetzlicher Vorschrift
es ist Vorschrift, dass man abends die Haustür abschließt

it is the rule to lock the front door in the evening

es ist Vorschrift, dass man abends die Haustür abschließt
an keinerlei Vorschrift(en) gebunden sein

not to be bound by any regulations

an keinerlei Vorschrift(en) gebunden sein
einer Vorschrift zuwiderhandeln

to break a rule

einer Vorschrift zuwiderhandeln
wir haben unsere Vorschriften

we have to stick to the rules, rules are rules

wir haben unsere Vorschriften
Dienst nach Vorschrift

work-to-rule

Dienst nach Vorschrift

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

instruction
Vorschrift Anweisung

direction
Vorschrift Anweisung

prescription
Vorschrift Anweisung

Vorschrift Anweisung

Beispiele

laut ärztlicher Vorschrift

according to (the) doctor’s instructions (oder | orod orders)

laut ärztlicher Vorschrift
ein Medikament nach Vorschrift einnehmen

to take a medicine as directed

ein Medikament nach Vorschrift einnehmen
Arbeit nach Vorschrift

work to rule

Arbeit nach Vorschrift
die Vorschriften genau beachten, sich genau an die Vorschriften halten

to follow the instructions carefully

die Vorschriften genau beachten, sich genau an die Vorschriften halten
ich lasse mir keine Vorschriften machen

I won’t have people telling me what to do (oder | orod dictating to me)

ich lasse mir keine Vorschriften machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

specification
Vorschrift Technik | engineeringTECH

Vorschrift Technik | engineeringTECH

„Absolute“

Absolute

, das <Absoluten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Absolute

the Absolute (oder | orod Unconditioned)
Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Beispiele

Lehre vom Absoluten

absolutism

Lehre vom Absoluten
Dialektik von Absolutem und Relativem

dialectic of the absolute and the relative

Dialektik von Absolutem und Relativem

„predicatory“: adjective

predicatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpredikətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

predigend, Predigt…, Prediger… gepredigt, verkündet

predigend, Predigt…, Prediger…
predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

gepredigt, verkündet
predicatory rare | seltenselten (announced)

predicatory rare | seltenselten (announced)

Beispiele

predicatory absolution

Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes (nicht in der Beichte)

predicatory absolution

„Sollvorschrift“

Sollvorschrift

, Soll-VorschriftFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voluntary regulation

voluntary (oder | orod non-mandatory) regulation
Sollvorschrift

Sollvorschrift

„Kannvorschrift“

Kannvorschrift

, Kann-VorschriftFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

permissive provision

permissive (oder | orod discretionary) provision
Kannvorschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR

Kannvorschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Monarchie“: Femininum

Monarchie

[monarˈçiː]Femininum | feminine f <Monarchie; Monarchien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

monarchy

monarchy
Monarchie

Monarchie

Beispiele

absolute Monarchie

absolute monarchy

absolute Monarchie

„absolute“: adjective

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig, total absolut, unabhängig, unbedingt absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert absolut, frei, abgelöst, an für sich bestehend... überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden kategorisch, positiv wirklich, tatsächlich rein, unvermischt absolut absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens Weitere Übersetzungen...

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig
absolute total, complete

absolute total, complete
total
absolute idiot, mess

absolute idiot, mess

Beispiele

you’re an absolute genius!

du bist ein absolutes Genie!

you’re an absolute genius!

absolut, unabhängig, unbedingt
absolute independent, unconditional

absolute independent, unconditional

absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert
absolute unlimited

absolute unlimited

Beispiele

the divorce was made absolute

die Scheidung wurde ausgesprochen

the divorce was made absolute
absolute (or | oderod despotic) monarchy

absolute Monarchie

absolute (or | oderod despotic) monarchy

absolut, frei, abgelöst, anand | und u. für sich bestehend, schlechthinnig, unbeziehlich
absolute philosophy | PhilosophiePHIL

absolute philosophy | PhilosophiePHIL

überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden
absolute certain, convinced

absolute certain, convinced

kategorisch, positiv
absolute categorical

absolute categorical

wirklich, tatsächlich
absolute real, actual

absolute real, actual

rein, unvermischt
absolute chemistry | ChemieCHEM pure

absolute chemistry | ChemieCHEM pure

absolut (ohne Objekt [Verben]
absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
vom übrigen Satz unabhängig)
absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens
absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

absolut, unabhängig, nicht relativ
absolute physics | PhysikPHYS

absolute physics | PhysikPHYS

„absolute“: noun

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Absolute

Beispiele

the absolute

das Absolute

the absolute

„strafbewehrt“: Adjektiv

strafbewehrt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

infringement of this regulation [law] carries a penalty

Beispiele

diese Vorschrift [dieses Gesetz] ist strafbewehrt Rechtswesen | legal term, lawJUR

infringement of this regulation [law] carries a penalty

diese Vorschrift [dieses Gesetz] ist strafbewehrt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "absolut bindende Vorschrift"