Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verkauf per Kasse"

"Verkauf per Kasse" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Per oder Verlauf?
Kasse
[ˈkasə]Femininum | feminine f <Kasse; Kassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cash register till cashier’s office teller’s counter cash desk, checkout cash, ready money cash payment box- ticket-) office, box office takings, receipts savings bank Weitere Übersetzungen...
  • money (oder | orod cash) box
    Kasse Geldkasten
    auch | alsoa. money- (oder | orod cash-)box britisches Englisch | British EnglishBr
    Kasse Geldkasten
    Kasse Geldkasten
Beispiele
  • elektronische Kasse
    electronic cash register
    elektronische Kasse
  • till
    Kasse Ladenkasse
    Kasse Ladenkasse
Beispiele
  • einen Griff in die Kasse tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to dip into the till
    einen Griff in die Kasse tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • box (oder | orod ticket) office
    Kasse Theater | theatre, theaterTHEATetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    auch | alsoa. box- (oder | orod ticket-) office britisches Englisch | British EnglishBr
    Kasse Theater | theatre, theaterTHEATetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    Kasse Theater | theatre, theaterTHEATetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
Beispiele
  • Karten (sind) an der Kasse erhältlich
    tickets are available from (oder | orod are on sale at) the box(-)office
    Karten (sind) an der Kasse erhältlich
  • er arbeitet (oder | orod sitzt) an der Kasse
    he works at the ticket(-)office
    er arbeitet (oder | orod sitzt) an der Kasse
  • cashier’s office
    Kasse Zahlstelle
    Kasse Zahlstelle
Beispiele
  • (teller’s) counter
    Kasse in der Bank
    Kasse in der Bank
  • cash desk
    Kasse im Warenhaus
    Kasse im Warenhaus
  • checkout
    Kasse im Supermarkt
    Kasse im Supermarkt
  • bursar’s (oder | orod finance) office
    Kasse Quästur
    Kasse Quästur
Beispiele
  • gut bei Kasse sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be well off for (oder | orod have plenty of) cash
    gut bei Kasse sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wie bist du bei Kasse? umgangssprachlich | familiar, informalumg
    how are you off?
    wie bist du bei Kasse? umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nicht bei Kasse sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be out of cash, to be hard up
    nicht bei Kasse sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cash (payment)
    Kasse Barzahlung
    Kasse Barzahlung
Beispiele
  • takingsPlural | plural pl
    Kasse Einnahmen
    receiptsPlural | plural pl
    Kasse Einnahmen
    Kasse Einnahmen
Beispiele
  • savings bank
    Kasse Sparkasse
    Kasse Sparkasse
Beispiele
  • health insurance scheme
    Kasse Medizin | medicineMED Krankenkasse
    Kasse Medizin | medicineMED Krankenkasse
Beispiele
  • sind Sie in der Kasse?
    do you have health insurance? are you in the health insurance scheme?
    sind Sie in der Kasse?
  • das geht auf Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that will be paid by the health insurance (scheme)
    das geht auf Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fund
    Kasse Unterstützungskasse
    relief fund
    Kasse Unterstützungskasse
    Kasse Unterstützungskasse
Beispiele
  • (government) treasury amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kasse Staatskasse
    Kasse Staatskasse
  • exchequer britisches Englisch | British EnglishBr
    Kasse
    Kasse
Beispiele
Gros
[grɔs]Neutrum | neuter n <Groses; Grose; bei Mengenangaben Gros>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gross, twelve dozen
  • gross
    Gros Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mengeneinheit
    twelve dozen
    Gros Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mengeneinheit
    Gros Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mengeneinheit
Beispiele
Verkauf
Maskulinum | masculine m <Verkauf(e)s; Verkäufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sale sale sale, disposal realization -s- sales department
  • sale
    Verkauf Geschäftsabschluss
    Verkauf Geschäftsabschluss
Beispiele
  • einen Verkauf abschließen (oder | orod tätigen)
    to conclude (oder | orod effect) a sale
    einen Verkauf abschließen (oder | orod tätigen)
  • das war ein [un]vorteilhafter Verkauf
    that was a profitable [an unprofitable] sale
    das war ein [un]vorteilhafter Verkauf
  • sale
    Verkauf das Verkaufen <nurSingular | singular sg>
    Verkauf das Verkaufen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • verbilligter Verkauf <nurSingular | singular sg>
    sale at reduced prices
    verbilligter Verkauf <nurSingular | singular sg>
  • zwangsweiser Verkauf <nurSingular | singular sg>
    forced sale
    zwangsweiser Verkauf <nurSingular | singular sg>
  • Verkauf netto Kasse <nurSingular | singular sg>
    net cash sale
    Verkauf netto Kasse <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sale
    Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>
    disposal
    Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>
    Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>
  • realizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Verkauf Flüssigmachen <nurSingular | singular sg>
    Verkauf Flüssigmachen <nurSingular | singular sg>
  • sales department
    Verkauf Verkaufsabteilung <nurSingular | singular sg>
    Verkauf Verkaufsabteilung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • er ist im Verkauf beschäftigt <nurSingular | singular sg>
    he works in the sales department
    er ist im Verkauf beschäftigt <nurSingular | singular sg>
per
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
per, by per per, due on per, by for, against, in for Weitere Beispiele...
  • per
    per durch, mittels
    by
    per durch, mittels
    per durch, mittels
Beispiele
  • per
    per pro
    per pro
Beispiele
  • per, (due) on
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
Beispiele
  • per
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
    by
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
Beispiele
  • for
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
    against
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
    in
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
Beispiele
  • per cassa
    for (oder | orod against, in) cash
    per cassa
  • for
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
Beispiele
  • per conto
    for the account of
    per conto
Beispiele
per
[pəː(r); pə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
per, durch, pro, für, mit, laut
  • per, durch, pro, für, mit, laut
    per
    per
Beispiele
Kassa
[ˈkasa]Femininum | feminine f <Kassa; Kassen>oder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cash box office, box-office, cash desk, checkout, booking-office
  • cash
    Kassa Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bargeld
    Kassa Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bargeld
Beispiele
  • per Kassa bezahlen , gegen Kassa kaufen österreichische Variante | Austrian usageösterr
    to pay (in) cash
    per Kassa bezahlen , gegen Kassa kaufen österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • box office
    Kassa von Theater
    Kassa von Theater
  • auch | alsoa. box-office britisches Englisch | British EnglishBr
    Kassa
    booking-office britisches Englisch | British EnglishBr
    Kassa
    Kassa
  • cash desk
    Kassa in Geschäft
    Kassa in Geschäft
  • checkout
    Kassa im Supermarkt
    Kassa im Supermarkt
verkaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sell, vend sell, dispose of realize -s- sell Weitere Beispiele...
  • sell
    verkaufen gegen Bezahlung abgeben
    verkaufen gegen Bezahlung abgeben
  • auch | alsoa. vend
    verkaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    verkaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • sell
    verkaufen veräußern
    dispose of
    verkaufen veräußern
    verkaufen veräußern
  • realizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    verkaufen flüssigmachen
    verkaufen flüssigmachen
  • sell
    verkaufen anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkaufen anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • jemanden für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to takejemand | somebody sb for a fool
    jemanden für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich lass’ mich doch nicht für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I won’t be fooled by anyone
    ich lass’ mich doch nicht für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
verkaufen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sell oneself make a bad buy sell oneself
Beispiele
  • sell oneself (für for)
    verkaufen von Menschen
    verkaufen von Menschen
  • make a bad buy
    verkaufen schlecht kaufen
    verkaufen schlecht kaufen
Beispiele
  • sell oneself
    verkaufen sich attraktiv darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkaufen sich attraktiv darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Verk.
Abkürzung | abbreviation abk (= Verkauf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sale
Ersatzkasse
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
health insurance
  • health insurance
    Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
per pedes
[pɛr ˈpeːdɛs (apɔstoˈloːrʊm)]Adverb | adverb adv (Lat.) humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on shanks’ pony, on foot
  • on shanks’ (auch | alsoa. shank’s) pony, on foot
    per pedes (apostolorum)
    per pedes (apostolorum)
Beispiele