Deutsch-Englisch Übersetzung für "Master-Boot-Rekord"

"Master-Boot-Rekord" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Marter oder Muster?
mästen
[ˈmɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fatten
    mästen Tiere
    feed
    mästen Tiere
    mästen Tiere
  • auch | alsoa. cram
    mästen Geflügel
    mästen Geflügel
mästen
[ˈmɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gorge oneself, stuff oneself with food
    sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to batten on
    sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mästen
Neutrum | neuter n <Mästens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • 'Mästen → siehe „Mast
    'Mästen → siehe „Mast
Rekord
[reˈkɔrt]Maskulinum | masculine m <Rekord(e)s; Rekorde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • record
    Rekord Sport | sportsSPORT Höchstleistung
    Rekord Sport | sportsSPORT Höchstleistung
Beispiele
  • einen Rekord aufstellen [erzielen]
    to set (oder | orod establish) [to achieve] a record
    einen Rekord aufstellen [erzielen]
  • einen Rekord brechen (oder | orod unterbieten)
    to break (oder | orod beat, smash) a record
    einen Rekord brechen (oder | orod unterbieten)
  • einen Rekord halten (oder | orod innehaben)
    to hold a record
    einen Rekord halten (oder | orod innehaben)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • record
    Rekord figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    all-time high
    Rekord figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rekord figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Verkaufsergebnisse des letzten Jahres schlugen alle Rekorde
    last year’s sales figures beat all records (oder | orod reached an all-time high)
    die Verkaufsergebnisse des letzten Jahres schlugen alle Rekorde
Mast
[mast]Maskulinum | masculine m <Mast(e)s; Masteund | and u. Masten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mast
    Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • pole
    Mast Fahnenmast
    mast
    Mast Fahnenmast
    Mast Fahnenmast
  • pole
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
  • lattice
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
    mast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
  • pylon
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
    tower
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
    Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
boot
[buːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Nutzenmasculine | Maskulinum m
    boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Zugabefeminine | Femininum f
    boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • Hilfefeminine | Femininum f
    boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Entsatzmasculine | Maskulinum m
    boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Entschädigungfeminine | Femininum f
    boot history | GeschichteHIST compensation
    boot history | GeschichteHIST compensation
boot
[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boot
[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    es ist nutzlos
    it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Herrmasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Gebietermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    Herrschermasculine | Maskulinum m
    master person in command
    master person in command
Beispiele
  • Besitzermasculine | Maskulinum m
    master owner
    Eigentümermasculine | Maskulinum m
    master owner
    Herrmasculine | Maskulinum m
    master owner
    master owner
  • Herrchenneuter | Neutrum n
    master of dog
    master of dog
Beispiele
  • to make oneself master ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erwerben,something | etwas etwas in seinen Besitz bringen
    to make oneself master ofsomething | etwas sth
  • who is the master of this dog?
    wem gehört dieser Hund?
    who is the master of this dog?
  • Hausherrmasculine | Maskulinum m
    master head of household
    master head of household
  • Mastermasculine | Maskulinum m
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplattefeminine | Femininum f
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Hauptgerätneuter | Neutrum n
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    steuerndes Gerät
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Einstellnormalefeminine | Femininum f
    master photography | FotografieFOTO
    master photography | FotografieFOTO
  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master victor
    Siegermasculine | Maskulinum m
    master victor
    master victor
  • Lehrherrmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    Meistermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    Prinzipalmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice
  • (Handwerks)Meistermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman
Beispiele
  • Arbeitgebermasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    Dienstherrmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    Chefmasculine | Maskulinum m
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
    master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer
Beispiele
  • like master like man
    wie der Herr so der Knecht
    like master like man
  • master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Arbeitgeberand | und u. Arbeitnehmer
    master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Werk-, Betriebsmeistermasculine | Maskulinum m
    master foreman
    master foreman
  • Vorstehermasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    Direktormasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    Leitermasculine | Maskulinum m
    master of business, corporation, guild
    master of business, corporation, guild
Beispiele
  • also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kapitänmasculine | Maskulinum m (Handelsschiff)
    also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Lehr)Meistermasculine | Maskulinum m
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Führermasculine | Maskulinum m
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorbildneuter | Neutrum n
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an höheren Schulen)
    master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Rektormasculine | Maskulinum m
    master head of some colleges British English | britisches EnglischBr
    master head of some colleges British English | britisches EnglischBr
  • (Kunst) Meistermasculine | Maskulinum m
    master great artist
    großer Künstler
    master great artist
    master great artist
  • Magistermasculine | Maskulinum m
    master university degree
    master university degree
Beispiele
  • to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg
    seinen Magister machen (in indative (case) | Dativ dat)
    to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • junger Herr (auch als Anrede für Knaben der höheren Schichten bis zu 16 Jahrenand | und u. als Titel in Briefanschriften an alle Knaben unter 16 Jahren)
    master young man
    master young man
  • usually | meistmeist für ehrenamtliche Funktionen)
    master in titles British English | britisches EnglischBr
    master in titles British English | britisches EnglischBr
  • Leitermasculine | Maskulinum m
    master British English | britisches EnglischBr
    Aufsehermasculine | Maskulinum m (am königlichen Hofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    master British English | britisches EnglischBr
    master British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr
    oberster Jagdleiter
    Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr
  • Meistermasculine | Maskulinum m
    master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • protokollführender Gerichtsbeamter
    master legal term, law | RechtswesenJUR
    master legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Master of the Rolls
    Oberarchivar (Leiter der Archive des High Court of Chancery
    Master of the Rolls
  • (gesetzmäßiger) Erbe (eines Adligen vom Range eines Baron oder eines Viscount)
    master heir Scottish English | schottisches Englischschott
    master heir Scottish English | schottisches Englischschott
  • (Schall)Plattenmatrizefeminine | Femininum f
    master of record
    master of record
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • beherrschen, mächtig sein (einer Sprache)
    master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Meister seinor | oder od werden in (dative (case) | Dativdat)
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    die Meisterschaft erlangen in (dative (case) | Dativdat)
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    meistern
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (vollkommen) erlernen
    master skill
    master skill
  • Herr seinor | oder od werden über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master have or get control over
    master have or get control over
  • beherrschen, herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich zum Herrn machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master conquer
    besiegen, unterwerfen
    master conquer
    master conquer
  • Machtor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    master have power over
    master have power over
  • zähmen
    master animal
    master animal
  • (be)zähmen, bändigen
    master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
master
British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Meister…, meisterhaft, -lich
    master masterly
    master masterly
  • Herren…, Meister…, Vorgesetzten…
    master relating to a master
    master relating to a master
Beispiele
  • master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
    Elternschlafzimmer (eines Hausesor | oder od einer Wohnung)
    master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
  • master-string
    Hauptsaite
    master-string
Boot
[boːt]Neutrum | neuter n <Boot(e)s; Boote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • boat
    Boot Schiff
    Boot Schiff
Beispiele
  • flaches Boot
    flat-bottomed boat
    flaches Boot
  • flaches Boot mit Staken fortbewegt
    flaches Boot mit Staken fortbewegt
  • zusammenlegbares Boot
    zusammenlegbares Boot
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (pleasure) boat
    Boot Vergnügungsboot
    Boot Vergnügungsboot

  • (Schaft)Stiefelmasculine | Maskulinum m
    boot
    hoheror | oder od schwerer Schuh
    boot
    boot
  • boot → siehe „Wellington boot
    boot → siehe „Wellington boot
  • boot → siehe „die
    boot → siehe „die
Beispiele
  • Fußtrittmasculine | Maskulinum m
    boot kick
    boot kick
  • Laufpassmasculine | Maskulinum m
    boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (unhöflicheor | oder od plötzliche) Entlassung
    boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Kofferraummasculine | Maskulinum m
    boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr
    boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr
  • span. Stiefelmasculine | Maskulinum m
    boot history | GeschichteHIST torture instrument
    boot history | GeschichteHIST torture instrument
  • Beinharnischmasculine | Maskulinum m
    boot history | GeschichteHIST armour
    boot history | GeschichteHIST armour
  • Hufstiefelmasculine | Maskulinum m, -schuhmasculine | Maskulinum m
    boot for horse
    boot for horse
  • durchgehende Hornscheide
    boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg
    boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg
  • Beinfedernplural | Plural pl (Geflügel)
    boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers
    boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers
  • Dienersitzmasculine | Maskulinum m
    boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schoßlederneuter | Neutrum n (Kutscher)
    boot rare | seltenselten (protective apron)
    boot rare | seltenselten (protective apron)
  • Rohrschuhmasculine | Maskulinum m
    boot engineering | TechnikTECH flange
    Flanschmasculine | Maskulinum m
    boot engineering | TechnikTECH flange
    Schutzkappefeminine | Femininum f
    boot engineering | TechnikTECH flange
    boot engineering | TechnikTECH flange
  • (Autoreifen)Unterlegungfeminine | Femininum f
    boot engineering | TechnikTECH of car tyre
    boot engineering | TechnikTECH of car tyre
  • Flaschenstiefelmasculine | Maskulinum m
    boot engineering | TechnikTECH of corking machine
    boot engineering | TechnikTECH of corking machine
  • Trinkschlauchmasculine | Maskulinum m
    boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rekrutmasculine | Maskulinum m der amer. Marine
    boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
    old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
boot
[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (mit dem Stiefel) treten
    boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • kicken
    boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • (jemandem) (die) Stiefel anziehen
    boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • in span. Stiefel (ein)zwängen
    boot history | GeschichteHIST torture
    boot history | GeschichteHIST torture
boot
[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich die Stiefel anziehen
    boot rare | seltenselten (put boots on)
    boot rare | seltenselten (put boots on)
  • zu Fuß gehen, stiefeln
    boot rare | seltenselten (walk)
    boot rare | seltenselten (walk)
Mast
Femininum | feminine f <Mast; Masten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fattening
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
Beispiele
  • die Mast von Schweinen [Gänsen]
    the fattening of pigs [geese]
    die Mast von Schweinen [Gänsen]
  • fattening fodder
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
Master
[ˈmaːstər]Maskulinum | masculine m <Master(s); Masters> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Master’s degree
    Master Abschluss
    Master Abschluss
  • Master
    Master Mensch
    Master Mensch
booten
[ˈbuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • boot
    booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
booten
Neutrum | neuter n <Bootens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • booting
    booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Beispiele
  • beim Booten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    when booting
    beim Booten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>