Deutsch-Englisch Übersetzung für "a bang for the buck"

"a bang for the buck" Englisch Übersetzung

Meinten Sie bang, A-…, a, A oder A…?
bücken
[ˈbʏkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich bücken sich nach vorn beugen
    bend (down), stoop
    sich bücken sich nach vorn beugen
  • sich nach etwas bücken
    to bend down (oder | orod stoop) to picketwas | something sth up
    sich nach etwas bücken
  • er kann sich gar nicht mehr bücken
    he is too stiff to bend down
    er kann sich gar nicht mehr bücken
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bow and scrape
    bücken kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    kowtow
    bücken kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    bücken kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
  • sich vor seinem Vorgesetzten bücken
    to bow to one’s superior
    sich vor seinem Vorgesetzten bücken
  • submit (Dativ | dative (case)dat to)
    bücken sich unterwerfen
    bücken sich unterwerfen
  • bow
    bücken sich verbeugen arch
    bücken sich verbeugen arch
Beispiele
  • sich vor jemandem bücken
    to bow tojemand | somebody sb
    sich vor jemandem bücken
bücken
[ˈbʏkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bend
    bücken beugen
    bücken beugen
  • bow
    bücken Kopf
    bücken Kopf
bücken
Neutrum | neuter n <Bückens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • das Bücken fällt ihr schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    bending down is hard for her
    das Bücken fällt ihr schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ihm tut vom vielen Bücken der Rücken weh <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    his back aches from bending down so often
    ihm tut vom vielen Bücken der Rücken weh <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
bange
[ˈbaŋə]Adjektiv | adjective adj <bangeroder | or od bänger; bangstoder | or od bängst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • anxious
    bange angsterfüllt
    uneasy
    bange angsterfüllt
    bange angsterfüllt
  • alarmed
    bange stärker
    bange stärker
Beispiele
Beispiele
bange
[ˈbaŋə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buck
[bʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Bockmasculine | Maskulinum m
    buck zoology | ZoologieZOOL
    Rehbockmasculine | Maskulinum m (Männchen verschiedener Tiere)
    buck zoology | ZoologieZOOL
    buck zoology | ZoologieZOOL
  • Draufgängermasculine | Maskulinum m
    buck adventurous fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buck adventurous fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stutzermasculine | Maskulinum m
    buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Geckmasculine | Maskulinum m
    buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    eitler Mensch
    buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Indianer(in)
    buck Indian American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buck Indian American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schwarze(r)
    buck Black American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buck Black American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bockenneuter | Neutrum n
    buck by horse
    buck by horse
  • (Säge)Bockmasculine | Maskulinum m
    buck sawhorse American English | amerikanisches EnglischUS
    buck sawhorse American English | amerikanisches EnglischUS
  • Pferdneuter | Neutrum n
    buck sports | SportSPORT in gymnastics
    buck sports | SportSPORT in gymnastics
  • Gegenstand, der einen Spieler daran erinnern soll, dass er am Geben ist
    buck in poker
    buck in poker
Beispiele
  • Bocksprungmasculine | Maskulinum m
    buck jump
    buck jump

  • bocken
    buck of horse, donkeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    buck of horse, donkeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bocken, bockig sein, sich auflehnen
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • bocken, stoßen, sich ruckweise fortbewegen
    buck of car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck of car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mit gesenktem Kopf losrennen
    buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mit Eiferor | oder od Wut angreifen
    buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der entgegengesetzten Richtung wirken
    buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Beispiele
  • buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich aufrappeln
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • buck up aufputzen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich auftakeln
    buck up aufputzen familiar, informal | umgangssprachlichumg
buck
[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (jemanden) aufmöbeln
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • durch Bocken abzuwerfen trachten
    buck of horse etc: rider
    buck of horse etc: rider
  • mit dem Kopf stoßen
    buck butt dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck butt dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich stemmenor | oder od hartnäckig wehren gegen (etwas)
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (etwasor | oder od jemandem) entgegenstellen
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • gegen (die gegnerischen Reihen) mit dem Ball anstürmen
    buck in American football
    buck in American football
  • einschalten, um Spannung zu vermindern
    buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK auxiliary dynamoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK auxiliary dynamoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verwetten
    buck money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    buck money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
buck
[bʌk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • völlig
    buck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
bangen
[ˈbaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • um jemanden [etwas] bangen fürchten
    to fear forjemand | somebody sb [sth], to be anxious (oder | orod worried, uneasy) aboutjemand | somebody sb [sth]
    um jemanden [etwas] bangen fürchten
  • ich bangte um sein Leben
    I feared for his life
    ich bangte um sein Leben
Beispiele
  • vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben
    to be afraid (oder | orod scared) ofetwas | something sth
    vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben
bangen
[ˈbaŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich um jemanden [etwas] bangen → siehe „bangen
    sich um jemanden [etwas] bangen → siehe „bangen
  • sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → siehe „bangen
    sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → siehe „bangen
bangen
[ˈbaŋən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • es bangt mir vor dem Tode
    I am afraid of death
    es bangt mir vor dem Tode
bangen
Neutrum | neuter n <Bangens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
bang-on
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • to be bang-on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to be bang-on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Bange
Femininum | feminine f <Bange; keinPlural | plural pl> besonders norddeutsch | North Germannordd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemanden (oder | orod jemandem) Bange machen
    to frighten (oder | orod scare, alarm)jemand | somebody sb
    jemanden (oder | orod jemandem) Bange machen
  • er hat keine Bange
    er hat keine Bange
  • (nur) keine Bange!
    don’t worry (oder | orod be afraid)!
    (nur) keine Bange!
hangen
[ˈhaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/iund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hangen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
buck
[bʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Dollarmasculine | Maskulinum m
    buck dollar
    buck dollar
Beispiele
bang
[bæŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • schallender Schlag, Hiebmasculine | Maskulinum m
    bang blow
    bang blow
  • Bumsmasculine | Maskulinum m
    bang explosion
    Krachmasculine | Maskulinum m
    bang explosion
    Knallmasculine | Maskulinum m
    bang explosion
    bang explosion
Beispiele
  • to go off with a bang
    laut losknallen
    to go off with a bang
  • lärmendes Auffahren, plötzliche Bewegung
    bang sudden noisy movement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bang sudden noisy movement familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Energiefeminine | Femininum f
    bang energy
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    bang energy
    bang energy
  • Aufregungfeminine | Femininum f
    bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Erregungfeminine | Femininum f
    bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Spannungfeminine | Femininum f
    bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schuss
    bang heroin etc:, m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bang heroin etc:, m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Nummerfeminine | Femininum f
    bang sex vulgar | vulgärvulg
    bang sex vulgar | vulgärvulg
Beispiele

Beispiele
  • to bang one’s fist on the table
    mit der Faust auf den Tisch schlagen
    to bang one’s fist on the table
  • to bang off firearm
    losknallen
    to bang off firearm
  • to bang off piece of music on piano
    herunterhämmern
    to bang off piece of music on piano
Beispiele
  • often | oftoft bang about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft bang about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to bangsomebody | jemand sb about
    jemanden unsanft behandeln
    to bangsomebody | jemand sb about
  • mit lärmenden Schlägen hervorbringen
    bang produce by banging
    bang produce by banging
Beispiele
  • (ver)prügeln, (ver)hauen, besiegen
    bang beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bang beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schlagen, übertreffen
    bang rare | seltenselten (defeat, surpass) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bang rare | seltenselten (defeat, surpass) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • drücken
    bang commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    bang commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
Beispiele
  • to bang sense intosomebody | jemand sb
    jemandem Vernunft einbläuen
    to bang sense intosomebody | jemand sb
Beispiele
  • bang up
    bang up
  • bang up car
    bang up car
  • bang up put in prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bang up put in prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • bumsen
    bang have sex with vulgar | vulgärvulg
    bang have sex with vulgar | vulgärvulg
  • vögeln
    bang
    bang
bang
[bæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (zu)knallen, zuschlagen
    bang of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bang of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • sich einen Schuss setzenor | oder od drücken
    bang to shoot up heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bang to shoot up heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • bumsen
    bang have sex vulgar | vulgärvulg
    bang have sex vulgar | vulgärvulg
  • vögeln
    bang
    bang
bang
[bæŋ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mit plötzlichemor | oder od heftigem Knallor | oder od Krach
    bang
    bang
Beispiele
Beispiele
bang
[bæŋ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buck up
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich ranhalten
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • aufleben
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
buck up
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • aufmuntern
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele