Englisch-Deutsch Übersetzung für "kowtow"

"kowtow" Deutsch Übersetzung

kowtow
[ˈkauˈtau; ˈkou-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kotau machen sich unterwürfig benehmen, kriechen
  • Kotau machen (durch Berühren des Bodens mit der Stirn
    kowtow
    kowtow
  • in China)
    kowtow
    kowtow
  • sich unterwürfig benehmen, kriechen
    kowtow crawl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kowtow crawl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kowtow
[ˈkauˈtau; ˈkou-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kotau, unterwürfige Ehrenerweisung
Das ständige Buckeln vor den USA führt nur zu weiteren Begehrlichkeiten.
Constant kowtowing to the United States only leads to more onerous demands.
Quelle: Europarl
Die Europäische Union ist wieder einmal im Kotau vor Washington in die Knie gegangen.
This has been yet another instance of the EU kowtowing to Washington.
Quelle: Europarl
Die EU darf sich diesem Ansinnen nicht beugen.
The EU must not kowtow to his demands.
Quelle: News-Commentary
Kiews Kotau gegenüber Washington... bei Twitter
Kiev Kowtows to Washington... on Twitter · Global Voices
Quelle: GlobalVoices
Es könnte ja mal einen Präsidenten geben, vor dem man nicht auf den Knien liegen möchte.
What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: