duda
[ˈduða]femenino | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dudes"
"dudes" Deutsch Übersetzung
ahogarse
[aoˈɣarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- erstickenahogarse (≈ asfixiarse)ahogarse (≈ asfixiarse)
- ertrinkenahogarse en el aguaahogarse en el agua
- sich ertränkenahogarse deliberadamenteahogarse deliberadamente
- ahogarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- absaufenahogarse automovilismo | AutoAUTO motorahogarse automovilismo | AutoAUTO motor
dudar
[duˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bezweifelndudardudar
dudar
[duˈðar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zweifeln (andativo | Dativ dat)dudar dedudar de
- unschlüssig seindudar (≈ vacilar)dudar (≈ vacilar)
Beispiele
- dudar dealguien | jemand alguienan jemandem zweifelndudar dealguien | jemand alguien
- dudar dealguien | jemand alguien (≈ sospechar dealguien | jemand alguien)jemanden verdächtigendudar dealguien | jemand alguien (≈ sospechar dealguien | jemand alguien)
- dudar en haceralguna cosa, algo | etwas a/csich zualguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) nicht entschließen könnendudar en haceralguna cosa, algo | etwas a/c
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
satisfacer
[satisfaˈθɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- satisfacer aalguien | jemand alguien también | auchtb sexualmentejemanden zufriedenstellen, jemanden befriedigensatisfacer aalguien | jemand alguien también | auchtb sexualmente
- a fin de satisfacerle
Beispiele
- satisfaceralguna cosa, algo | etwas a/c
- satisfaceralguna cosa, algo | etwas a/c deseo, condiciónalguna cosa, algo | etwasetwas erfüllensatisfaceralguna cosa, algo | etwas a/c deseo, condición
- satisfacer una deudaeine Schuld begleichensatisfacer una deuda
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lugar
[luˈɣar]masculino | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- lugar
- Platzmasculino | Maskulinum mlugar (≈ espacio)lugar (≈ espacio)
Beispiele
- lugar de autos ( de los hechos) jurisprudencia | RechtswesenJURTatortmasculino | Maskulinum mlugar de autos ( de los hechos) jurisprudencia | RechtswesenJUR
- lugar comúnGemeinplatzmasculino | Maskulinum mlugar común
- lugar de destinoBestimmungsortmasculino | Maskulinum mlugar de destino
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
salir
[saˈlir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ausgehensalir de casasalir de casa
- fort-, weggehensalir (≈ marcharse)salir (≈ marcharse)
- abreisensalir viajesalir viaje
- abfahrensalir cochesalir coche
- auslaufensalir marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMARsalir marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
- abfliegensalir aviación | LuftfahrtAVIAsalir aviación | LuftfahrtAVIA
- aufgehensalir sol, estrellasalir sol, estrella
Beispiele
- herauskommen, hinausgehensalir de una casa, habitaciónsalir de una casa, habitación
- austreten (aus)salir de gas, agua, de una organizaciónsalir de gas, agua, de una organización
- davonkommensalir (≈ escapar)salir (≈ escapar)
Beispiele
- salir de apurosaus der Verlegenheit herauskommensalir de apuros
- salir de dudassich (dativo | Dativdat) Gewissheit verschaffensalir de dudas
- salir ilesounverletzt bleiben, mit heiler Haut davonkommensalir ileso
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- startensalir comienzo deporte | SportDEPsalir comienzo deporte | SportDEP
- erscheinensalir librosalir libro
- ausgehensalir finalsalir final
- herauskommen (bei)salir de (≈ resultar)salir de (≈ resultar)
- herausgehensalir manchasalir mancha
- aufgehensalir cuentasalir cuenta
Beispiele
- hervortretensalir (≈ sobresalir)salir (≈ sobresalir)
- (her)vorragen, vorspringensalir arquitectura | ArchitekturARQUITsalir arquitectura | ArchitekturARQUIT
- münden auf (acusativo | Akkusativacus)salir callesalir calle
Beispiele
- salir (a escena) teatro | TheaterTEATsalir (a escena) teatro | TheaterTEAT
- salir conalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfammitalguna cosa, algo | etwas etwas herausrückensalir conalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
- salir poralguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigfür jemanden einstehen, -tretensalir poralguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
