triste

"triste" Deutsch Übersetzung

„triste“: adjectif (qualificatif)

[tʀist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

mélodieféminin | Femininum f triste

traurige, schwermütige Melodie

mélodieféminin | Femininum f triste
regardmasculin | Maskulinum m triste

trauriger, trübseliger Blick

regardmasculin | Maskulinum m triste
souriremasculin | Maskulinum m triste

trauriges, trübseliges Lächeln

souriremasculin | Maskulinum m triste
triste à mourir

todunglücklich

triste à mourir
avoir l’air triste

traurig aussehen

avoir l’air triste
être tout triste

tieftraurig, sehr traurig sein

être tout triste
faire triste mine, figure

ein trauriges Gesicht machen

faire triste mine, figure
rendre triste

traurig machen, stimmen

rendre triste
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

une triste affaire

eine traurige, tragische Sache

une triste affaire
filmmasculin | Maskulinum m triste

trauriger Film

filmmasculin | Maskulinum m triste
jourmasculin | Maskulinum m triste

trauriger, schwerer Tag

jourmasculin | Maskulinum m triste
maisonféminin | Femininum f triste

düsteres Haus

maisonféminin | Femininum f triste
nouvelleféminin | Femininum f triste

traurige Nachricht

nouvelleféminin | Femininum f triste
paysagemasculin | Maskulinum m, rueféminin | Femininum f triste

trostlose ou triste Landschaft, Straße

paysagemasculin | Maskulinum m, rueféminin | Femininum f triste
c’est bien triste

das ist sehr traurig

c’est bien triste
dans un triste état

in einem traurigen, beklagenswerten Zustand

dans un triste état
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erbärmlich
triste (≈ lamentable) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

triste (≈ lamentable) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
armselig
triste

triste
traurig
triste

triste

Beispiele

triste consolationféminin | Femininum f

schwacher Trost

triste consolationféminin | Femininum f
triste personnagemasculin | Maskulinum m

erbärmliche Kreatur

triste personnagemasculin | Maskulinum m
triste réputationféminin | Femininum f

schlechter, trauriger Ruf

triste réputationféminin | Femininum f
avoir une triste fin

ein armseliges, klägliches Ende nehmen

avoir une triste fin
c’est la triste vérité

das ist die traurige Wahrheit

c’est la triste vérité
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen