Französisch-Deutsch Übersetzung für "triste"

"triste" Deutsch Übersetzung

triste
[tʀist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traurig, betrübt trist, trübselig, trostlos, traurig erbärmlich, armselig, traurig
  • traurig
    triste personne, mine
    triste personne, mine
  • betrübt
    triste
    triste
Beispiele
  • trist
    triste temps, paysage, etc
    triste temps, paysage, etc
  • trübselig
    triste
    triste
  • trostlos
    triste
    triste
  • traurig
    triste sort, nouvelle, film
    triste sort, nouvelle, film
Beispiele
  • erbärmlich
    triste (≈ lamentable) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    triste (≈ lamentable) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • armselig
    triste
    triste
  • traurig
    triste
    triste
Beispiele
abandonnerquelqu’un | jemand qn à son triste sort
jemanden seinem Schicksal überlassen, preisgeben
abandonnerquelqu’un | jemand qn à son triste sort
le triste bilan de deux guerres
die traurige Bilanz von zwei Kriegen
le triste bilan de deux guerres
être triste à pleurer
être triste à pleurer
faire triste mine
ein trauriges Gesicht machen
faire triste mine
prendre un air triste
eine traurige Miene aufsetzen
ein trauriges Gesicht machen
prendre un air triste
un triste sire
ein übles Subjekt
un triste sire
rendrequelqu’un | jemand qn triste
jemanden traurig machen, stimmen
rendrequelqu’un | jemand qn triste
il a le vin triste
der Wein macht, stimmt ihn traurig
il a le vin triste
il est tantôt gai, tantôt triste
il est tantôt gai, tantôt triste
subir un triste sort
ein trauriges Schicksal erleiden, erleben
subir un triste sort
© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: