Englisch-Deutsch Übersetzung für "to hit upon the idea of doing sth"
"to hit upon the idea of doing sth" Deutsch Übersetzung
wish on
, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expedient
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tunlich, ratsam, angemessen, passend, angebrachtexpedientexpedient
- nützlich, praktisch, zweckdienlich, -mäßig, vorteilhaftexpedient advantageousexpedient advantageous
- eigennützig, selbstsüchtigexpedient self-interestedexpedient self-interested
- expedient syn → siehe „advisable“expedient syn → siehe „advisable“
- expedient → siehe „politic“expedient → siehe „politic“
expedient
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
hit
[hit]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Treffermasculine | Maskulinum mhit accurate strikehit accurate strike
- Schlagermasculine | Maskulinum mhit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etcHitmasculine | Maskulinum mhit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etchit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Treffermasculine | Maskulinum mhit sports | SportSPORT score, goalhit sports | SportSPORT score, goal
- Abrufzahlenplural | Plural plhit statistics <plural | Pluralpl>hit statistics <plural | Pluralpl>
- Schlagenneuter | Neutrum nhit type of board game:, counterhit type of board game:, counter
- gewonnenes Spielhit won gamehit won game
- gute Erntehit good harvest dialect(al) | Dialekt, dialektaldialhit good harvest dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
hit
[hit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf hit; present participle | Partizip Präsensppr hitting>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- betätigenhit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT keyhit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT key
- treffenhit strike accuratelyhit strike accurately
Beispiele
-
- einen Tiefschlag versetzen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- anstoßen, anschlagen (against, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)hit come into contact withhit come into contact with
Beispiele
- stoßen aufhit come up against: troublehit come up against: trouble
Beispiele
- ankommen in (dative (case) | Dativdat)hit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgerreichenhit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumghit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- in Gang setzen, anwerfen, anschaltenhit start up, put in motionhit start up, put in motion
- umlegenhit shoot dead American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhit shoot dead American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hit
[hit]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doing
[ˈduːiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Tunneuter | Neutrum ndoing deed, actingHandelnneuter | Neutrum ndoing deed, actingTatfeminine | Femininum fdoing deed, actingdoing deed, acting
- Handlungenplural | Plural pldoing deeds, activities <plural | Pluralpl>Tatenplural | Plural pldoing deeds, activities <plural | Pluralpl>Tätigkeitfeminine | Femininum fdoing deeds, activities <plural | Pluralpl>doing deeds, activities <plural | Pluralpl>
- Begebenheitenplural | Plural pldoing occurrences <plural | Pluralpl>Vorfälleplural | Plural pldoing occurrences <plural | Pluralpl>doing occurrences <plural | Pluralpl>
- Aufführungfeminine | Femininum fdoing conduct <plural | Pluralpl>Betragenneuter | Neutrum ndoing conduct <plural | Pluralpl>doing conduct <plural | Pluralpl>
- (gesellschaftliches) Leben, Ereignisseplural | Plural pldoing social life, events slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>doing social life, events slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
- notwendige Sachenplural | Plural pldoing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>notwendiges Zubehördoing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>doing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
intent
[inˈtent]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- (on, upon) on one’s task, workernstlich beschäftigt (mit)
- aufmerksam, gespannt, unverwandtintent alertintent alert
- durchdringendintent gazeintent gaze
Lichtsignal
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idea
[aiˈdiːə; -diə]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Ideefeminine | Femininum fidea concept, notionVorstellungfeminine | Femininum fidea concept, notionBegriffmasculine | Maskulinum midea concept, notionidea concept, notion
- Gedankemasculine | Maskulinum midea thought, opinionMeinungfeminine | Femininum fidea thought, opinionAnsichtfeminine | Femininum fidea thought, opinionidea thought, opinion
- Absichtfeminine | Femininum fidea intention, schemePlanmasculine | Maskulinum midea intention, schemeGedankemasculine | Maskulinum midea intention, schemeIdeefeminine | Femininum fidea intention, schemeidea intention, scheme
- unklare fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühlidea vague notion or feelingidea vague notion or feeling
- Ideefeminine | Femininum fidea philosophy | PhilosophiePHILidea philosophy | PhilosophiePHIL
- geistige Vorstellungidea mental image philosophy | PhilosophiePHILidea mental image philosophy | PhilosophiePHIL
- Ideal(vorstellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum nidea ideal philosophy | PhilosophiePHILidea ideal philosophy | PhilosophiePHIL
- Urbildneuter | Neutrum n (Plato)idea philosophy | PhilosophiePHILidea philosophy | PhilosophiePHIL
- unmittelbares Objekt des Denkens (Locke, Descartes)idea philosophy | PhilosophiePHILidea philosophy | PhilosophiePHIL
- transzendentaler Vernunftbegriff (Kant)idea philosophy | PhilosophiePHILidea philosophy | PhilosophiePHIL
- Absolute (Hegel)idea philosophy | PhilosophiePHILidea philosophy | PhilosophiePHIL
- Erinnerungsbildneuter | Neutrum nidea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsidea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- idea syn → siehe „concept“idea syn → siehe „concept“
- idea → siehe „conception“idea → siehe „conception“
- idea → siehe „impression“idea → siehe „impression“
- idea → siehe „notion“idea → siehe „notion“
ideaed
, idea’d [aiˈdiːəd; -ˈdiəd]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ideenreich, mit Ideenideaedideaed