Englisch-Deutsch Übersetzung für "to be jammed tight"

"to be jammed tight" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie mum-to-be oder be?
tight
[tait]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest, festsitzend, fest gefügt, schwer drehbar beweglich... straff, angespannt, verkniffen, verkrampft, gepresst eng, dicht gedrängt, ein dichtes Gedränge, bedenklich... dicht schließend, undurchlässig, nicht leck, abgedichtet wasserundurchlässig prall geschlossen, dicht nebeneinanderliegend, fast gleichwertig... streng, straff, stramm knauserig, knickerig, geizig knapp, rar, angespannt Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • tight coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tight coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • tight knot
    fester Knoten
    tight knot
  • the cork is too tight
    der Kork sitzt zu fest
    the cork is too tight
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • straff, (an)gespannt
    tight taut
    tight taut
  • verkniffen, verkrampft, gepresst
    tight taut, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tight taut, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • eng(anliegend), knapp, (zu) eng
    tight close-fitting
    tight close-fitting
Beispiele
  • tight fit of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    knapperor | oder od eng anliegender Sitz
    tight fit of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tight fit engineering | TechnikTECH
    tight fit engineering | TechnikTECH
  • tight shoes
    engeor | oder od zu kleine Schuhe
    tight shoes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • eng, dicht (gedrängt)
    tight cramped
    tight cramped
  • ein dichtes Gedränge
    tight cramped
    tight cramped
  • bedenklich, kritisch
    tight cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tight cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • dicht (schließend), undurchlässig, nicht leck, abgedichtet
    tight not leaking: ship, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tight not leaking: ship, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wasserundurchlässig
    tight agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
    tight agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  • prall
    tight bulging
    tight bulging
  • geschlossen
    tight sports | SportSPORT way of playing
    tight sports | SportSPORT way of playing
  • dicht nebeneinander(liegend), fast gleichwertig, knapp
    tight sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tight sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • streng, straff, stramm
    tight strict figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tight strict figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • knaus(e)rig
    tight miserly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tight miserly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • knick(e)rig
    tight
    geizig
    tight
    tight
  • knapp, rar
    tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
    tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  • angespannt
    tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH state of the market
    tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH state of the market
Beispiele
Beispiele
  • voll
    tight drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tight drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blau
    tight
    dicht
    tight
    tight
Beispiele
  • as tight as an owl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    total blau
    as tight as an owl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erfahren, bewandert, geschickt
    tight skilful dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tight skilful dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • schmuck, sauber, niedlich
    tight pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tight pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • tight für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „tidy“
    tight für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „tidy“
  • engherzig, -stirnig, am Kleinen klebend
    tight art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc narrow-minded slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tight art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc narrow-minded slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • tight syn → siehe „taut“
    tight syn → siehe „taut“
  • tight → siehe „tense“
    tight → siehe „tense“
  • tight syn → siehe „drunk“
    tight syn → siehe „drunk“
tight
[tait]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eng, knapp fest, stramm, dicht fest
  • fest, stramm, dicht
    tight engineering | TechnikTECH
    tight engineering | TechnikTECH
  • fest
    tight hold
    tight hold
Beispiele
jam
[dʒæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marmelade, Konfitüre
Beispiele
  • real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Heiden-, Mordsspaß
    real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jam
[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Marmelade verarbeiten
tightness
[ˈtaitnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dichte, Enge, Gedrängtheit Straffheit Festigkeit Geiz, Knickerei Beklemmung, Härte
  • Dichtefeminine | Femininum f
    tightness crowdedness
    Engefeminine | Femininum f
    tightness crowdedness
    Gedrängtheitfeminine | Femininum f
    tightness crowdedness
    tightness crowdedness
  • Straffheitfeminine | Femininum f
    tightness tautness
    tightness tautness
  • Festigkeitfeminine | Femininum f
    tightness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock market
    tightness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock market
Beispiele
  • also | aucha. tightness of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    (Geld)Knappheitfeminine | Femininum f
    also | aucha. tightness of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Geizmasculine | Maskulinum m
    tightness miserliness
    Knickereifeminine | Femininum f
    tightness miserliness
    tightness miserliness
  • Beklemmungfeminine | Femininum f
    tightness medicine | MedizinMED
    tightness medicine | MedizinMED
  • Härtefeminine | Femininum f
    tightness medicine | MedizinMED of pulse
    tightness medicine | MedizinMED of pulse
jam
[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heftig drücken, pressen, stoßen durchdrücken verstopfen, blockieren, versperren verklemmen, blockieren stören, durch Störsender unverständlich machen hineindrücken, pressen, zwängen, stopfen zerdrücken, zusammenquetschen, quetschen
  • (etwas) (hinein)drücken, (-)pressen, (-)zwängen, (-)stopfen (between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
    jam press or force (in)
    jam press or force (in)
  • zerdrücken, (zusammen)quetschen, (zer)quetschen
    jam
    jam
Beispiele
Beispiele
  • to jam one’s brakes on
    (plötzlich) auf die Bremsen tretenor | oder od drücken
    to jam one’s brakes on
  • durchdrücken
    jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS
    eine Gesetzesvorlage in einer gesetzgebenden Körperschaft durchdrücken
    to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS
  • (ver)klemmen, blockieren
    jam cause to get stuck
    jam cause to get stuck
jam
[dʒæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festsitzen, eingeklemmt sein klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken Ladehemmung haben frei improvisieren sich drängen, drücken, stoßen, sich quetschen
Beispiele
  • Ladehemmung haben
    jam military term | Militär, militärischMIL
    jam military term | Militär, militärischMIL
  • frei improvisieren
    jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
jam
[dʒæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pressen, Drücken, Quetschen, Klemmen Gedrängtheit, Zusammengezwängtsein Gedränge, Gewühl Verstopfung, Stauung, Stockung, Stau Klemmen, Blockieren, Verklemmtsein Ladehemmung Klemme, missliche Lage
  • Pressenneuter | Neutrum n
    jam act
    Drückenneuter | Neutrum n
    jam act
    Quetschenneuter | Neutrum n
    jam act
    Klemmenneuter | Neutrum n
    jam act
    jam act
  • Gedrängtheitfeminine | Femininum f
    jam state
    Zusammengezwängtseinneuter | Neutrum n
    jam state
    jam state
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    jam crowd
    Gewühlneuter | Neutrum n
    jam crowd
    jam crowd
  • Verstopfungfeminine | Femininum f
    jam automobiles | AutoAUTO blockage
    Stauungfeminine | Femininum f
    jam automobiles | AutoAUTO blockage
    Stockungfeminine | Femininum f
    jam automobiles | AutoAUTO blockage
    Staumasculine | Maskulinum m
    jam automobiles | AutoAUTO blockage
    jam automobiles | AutoAUTO blockage
Beispiele
  • Klemmenneuter | Neutrum n
    jam engineering | TechnikTECH being stuck
    Blockierenneuter | Neutrum n
    jam engineering | TechnikTECH being stuck
    Verklemmtseinneuter | Neutrum n
    jam engineering | TechnikTECH being stuck
    jam engineering | TechnikTECH being stuck
  • Ladehemmungfeminine | Femininum f
    jam military term | Militär, militärischMIL
    jam military term | Militär, militärischMIL
  • Klemmefeminine | Femininum f
    jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
    missliche Lage
    jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • jam syn vgl. → siehe „predicament“
    jam syn vgl. → siehe „predicament“
Beispiele
  • to be in a jam
    in der Klemme sitzen
    to be in a jam
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
jams
[dʒæmz]plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlafanzug
Beispiele
mother-to-be
noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werdende Mutter
  • werdende Mutter
    mother-to-be
    mother-to-be
Jam.
abbreviation | Abkürzung abk (= Jamaica)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jamaika
Jam.
abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= James)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jakob
husband-to-be
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ihr zukünftiger Mann
Beispiele
  • her husband-to-be
    ihr zukünftiger Mann
    her husband-to-be