Deutsch-Englisch Übersetzung für "Beklemmung"

"Beklemmung" Englisch Übersetzung

Beklemmung
Femininum | feminine f <Beklemmung; Beklemmungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anxiety, oppression constriction, oppression
  • anxiety
    Beklemmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beklemmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • oppression
    Beklemmung stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beklemmung stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • lähmende Beklemmung
    paralyzing anxiety, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr anxiety
    lähmende Beklemmung
  • constriction
    Beklemmung Medizin | medicineMED
    Beklemmung Medizin | medicineMED
  • oppression
    Beklemmung Medizin | medicineMED Druck
    Beklemmung Medizin | medicineMED Druck
Beispiele
Sadly, I have to note that even one's fellows forsake one from time to time.
Leider muß ich mit Beklemmung feststellen, daß der Prophet im eigenen Land nichts gilt.
Quelle: Europarl
However, the positive expectations are mixed with a fair amount of anxiety and worry.
Allerdings mischen sich in die positiven Erwartungen auch Beklemmung und Beunruhigung.
Quelle: Europarl
You have one day left to replace the tension and distress with the joy of celebration.
Ihnen bleibt noch ein Tag, um aus der Spannung und Beklemmung wieder ein Fest der Freude zu machen.
Quelle: Europarl
I felt a certain anxiety in my chest.
Ich fühlte eine gewisse Beklemmung in der Brust.
Quelle: Tatoeba
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.
Doch derartige Projektionen konnten ein quälendes Gefühl der Beklemmung nie ganz verbergen.
Quelle: News-Commentary
Thus I view this report with some degree of dismay and trepidation.
Daher sehe ich diesen Bericht mit einer gewissen Bestürzung und Beklemmung.
Quelle: Europarl
His heart leapt with joy.
Sein Herz empfand eine freudige Beklemmung.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: