Englisch-Deutsch Übersetzung für "paralyzing"
"paralyzing" Deutsch Übersetzung
Aber Angst kann entweder lähmen oder motivieren.
But fear can be paralyzing or motivating.
Quelle: TED
Unruhen und lähmende Streiks haben Thailand, Frankreich und Griechenland lahmgelegt.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
Quelle: News-Commentary
Angst erzeugt ein Verlangen nach mehr Sicherheit, die am Ende lähmend wirkt.
Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing.
Quelle: News-Commentary
Seine Administration ist immer stärker im lähmenden Griff der Partikularinteressen gefangen.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special-interest groups.
Quelle: News-Commentary
Und das führt nicht zu einem lähmendem moralischem Relativismus.
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.
Quelle: TED
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
