sporting
[ˈspɔː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "sporting reports"
"sporting reports" Deutsch Übersetzung
sport
[spɔː(r)t]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vergnügen, Spiel, Belustigung, Rennen, Wettkampf, Sport Jagd-, Angelsport Sportsmann, anständiger Kerl, Pfundskerl Kurzweil, Zeitvertreib, Zerstreuung Spaß, Scherz, Ulk Spott, Verspottung Zielscheibe Gegenstand des Spottes Spielball, Spelzeug, Opfer Geck, Genießer, Lebemann Spiel-, Abart, Knospenvariation, unerwartete Mutation Weitere Übersetzungen...
- Vergnügenneuter | Neutrum nsport amusementBelustigungfeminine | Femininum f (im Freien)sport amusementsport amusement
- sport game, race
- Sport(veranstaltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum msport often | oftoft pl:, sporting competition, physical activitiesWettkampfmasculine | Maskulinum msport often | oftoft pl:, sporting competition, physical activitiessport often | oftoft pl:, sporting competition, physical activities
- Jagd-, Angelsportmasculine | Maskulinum msport hunting, fishingsport hunting, fishing
- Sportsmannmasculine | Maskulinum msport decent person familiar, informal | umgangssprachlichumganständiger Kerl, Pfundskerlmasculine | Maskulinum msport decent person familiar, informal | umgangssprachlichumgsport decent person familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Kurzweilfeminine | Femininum fsport entertainmentZeitvertreibmasculine | Maskulinum msport entertainmentZerstreuungfeminine | Femininum fsport entertainmentsport entertainment
- Spaßmasculine | Maskulinum msport fun, jokeScherzmasculine | Maskulinum msport fun, jokeUlkmasculine | Maskulinum msport fun, jokesport fun, joke
- Spottmasculine | Maskulinum msport mockeryVerspottungfeminine | Femininum fsport mockerysport mockery
- Zielscheibefeminine | Femininum f Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Spottessport target of mockerysport target of mockery
- Spielballmasculine | Maskulinum msport toy, victim poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetSpelzeugneuter | Neutrum nsport toy, victim poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetOpferneuter | Neutrum nsport toy, victim poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetsport toy, victim poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Sportbegeisterte(r), -liebhaber(in)sport sports enthusiast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgSpieler(in), Wettbegeisterte(r)sport sports enthusiast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgsport sports enthusiast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Geckmasculine | Maskulinum msport fop, dandy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgGenießermasculine | Maskulinum msport fop, dandy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgLebemannmasculine | Maskulinum msport fop, dandy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgsport fop, dandy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Liebeleifeminine | Femininum fsport dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsTändeleifeminine | Femininum fsport dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsGalanteriefeminine | Femininum fsport dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssport dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- sport syn vgl. → siehe „fun“sport syn vgl. → siehe „fun“
sport
[spɔː(r)t]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sportlich, Sport…sportsport
sport
[spɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich belustigen zerstreuensport selten: amuse oneselfsport selten: amuse oneself
- sich tummeln, herumtollensport romp aroundsport romp around
- Sport treibensport selten: engage in sportssport selten: engage in sports
- leicht daherredensport selten: talk away easilysport selten: talk away easily
- sport biology | BiologieBIOL mutate
- eine Knospenvariation aufweisensport botany | BotanikBOT develop bud variationsport botany | BotanikBOT develop bud variation
- tändelnsport dally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssport dally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sport
[spɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- mit Vergnügungen Sport verbringensport time: spend in amusement or doing sports obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssport time: spend in amusement or doing sports obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
- sport away selten: waste
- amüsierensport (amuse)usually | meist meistreflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssport (amuse)usually | meist meistreflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
belagern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- besiegebelagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etcbelagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
- besiegebelagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgbelagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
report
[riˈpɔː(r)t]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- to draw up a report onsomething | etwas stheinen Bericht übersomething | etwas etwas ausarbeiten abfassento draw up a report onsomething | etwas sth
- to file a reporteinen Bericht einreichento file a report
- to give a report
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Protokollneuter | Neutrum nreport minutesreport minutes
- Untersuchungsergebnisneuter | Neutrum nreport result of investigationGutachtenneuter | Neutrum nreport result of investigationreport result of investigation
- Zeugnisneuter | Neutrum nreport school | SchulwesenSCHULE statement on progressVierteljahresberichtmasculine | Maskulinum mreport school | SchulwesenSCHULE statement on progressreport school | SchulwesenSCHULE statement on progress
- (dienstliche) Meldung (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)report school | SchulwesenSCHULE complaintAnzeigefeminine | Femininum f der gegen die Schulordnung verstoßen hatreport school | SchulwesenSCHULE complaintreport school | SchulwesenSCHULE complaint
- Gerüchtneuter | Neutrum nreport rumourreport rumour
Beispiele
- the report goes thates geht das Gerücht, dassthe report goes that
- by mere reportvom bloßen Hörensagenby mere report
- Rufreport reputationreport reputation
Beispiele
- to be of good (evil) report
- in gutenand | und u. bösen Tagen
- (Berichtmasculine | Maskulinum m über eine) richterliche Entscheidungreport legal term, law | RechtswesenJUR on legal decisionreport legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision
- gesammelte Entscheidungenplural | Plural plreport pl legal term, law | RechtswesenJUR decisionsreport pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions
report
[riˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- berichten (tosomebody | jemand sb jemandem)reportreport
Beispiele
- to report progress tosomebody | jemand sbüber den Stand einer Sache jemandem berichten jemanden unterrichtento report progress tosomebody | jemand sb
- to move to report progress parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBreine Debatte unterbrechen
- meldenreport notify officiallyreport notify officially
- melden (tosomebody | jemand sb jemandem)report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etcreport person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verpetzenreport school | SchulwesenSCHULE tell onreport school | SchulwesenSCHULE tell on
- berichten über (accusative (case) | Akkusativakk)report give report onreport give report on
- (wieder) vorlegenreport of committee: billreport of committee: bill
- feststellenreport establish after investigationreport establish after investigation
- protokollierenreport write minutes ofreport write minutes of
report
[riˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
report
[riˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- unterstehen, unterstellt sein (dative (case) | Dativdat)report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etcreport to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- einen Bericht ausarbeiten, eine Reportage machen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)report prepare accountreport prepare account
- als Berichterstatter arbeiten, (für eine Zeitung) schreibenreport work as reporterreport work as reporter
wildwater
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Wildwasserneuter | Neutrum nwildwaterwildwater
go in for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- teilnehmen an (with dative | mit Dativ+dat) Wettbewerbgo in forgo in for
Report
[reˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Report(e); Reporte>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manly
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manly
adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- auf männliche mannhafte Weisemanlymanly
Ort
Neutrum | neuter n <Ort(e)s; Örter>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- roadheadOrt Bergbau | miningBERGB Ende einer StreckeOrt Bergbau | miningBERGB Ende einer Strecke
- Ort Bergbau | miningBERGB als Betriebspunkt
Beispiele
- vor Ort arbeiten
- vor Ort an der entsprechenden Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figon the spotvor Ort an der entsprechenden Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- our on-the-spot representative [reporter]
sports program
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Sportsendungfeminine | Femininum f, -programmneuter | Neutrum nsports program(me)sports program(me)
