Deutsch-Englisch Übersetzung für "protokollieren"

"protokollieren" Englisch Übersetzung

protokollieren
[protokɔˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
record, put on record log record, record in the minutes, minute
  • record, record (oder | orod enter) (etwas | somethingsth) in the minutes, minute
    protokollieren
    protokollieren
  • record, put (etwas | somethingsth) on record
    protokollieren Rechtswesen | legal term, lawJUR beurkunden
    protokollieren Rechtswesen | legal term, lawJUR beurkunden
  • log
    protokollieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    protokollieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
protokollieren
[protokɔˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take the minutes
  • take (oder | orod keep) the minutes
    protokollieren
    protokollieren
protokollieren
Neutrum | neuter n <Protokollierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
This tracks your activity and also your sleep.
Es protokolliert sowohl unseren Wach- als auch unseren Schlafzustand.
Quelle: TED
It tracks your movement through space.
Er protokolliert unsere Bewegungen im Raum.
Quelle: TED
Very well, that will be taken into account and will appear in the Minutes.
In Ordung, das wird zur Kenntnis genommen und protokolliert.
Quelle: Europarl
That is, I would ask that everything be recorded.
Deswegen möchte ich darum ersuchen, dass alles protokolliert wird.
Quelle: Europarl
I wish my views to be recorded.
Ich möchte, dass mein Standpunkt protokolliert wird.
Quelle: Europarl
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone.
Quelle: TED
Nathaniel's younger sister Cheryl is logging the latest developments on her own blog.
Nathaniels kleine Schwester Cherly protokolliert die Entwicklungen auf ihrem eigenen Blog.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: