reporting
[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "reporting"
"reporting" Deutsch Übersetzung
Auch dies sind Strukturen, die neu sind, z. B. diese jährliche Berichterstattung.
This too involves new structures, such as annual reporting for example.
Quelle: Europarl
Für diesen Industriezweig würden weiterhin Monitoring-, Berichts- und Kontrollmaßnahmen gelten.
The industry would still be subject to monitoring, reporting and verification requirements.
Quelle: Europarl
Interessant sind allerdings das Ausmaß, die Schnelligkeit und die Qualität der Meldungen.
The question is about the scale, the immediacy and the value of reporting.
Quelle: GlobalVoices
Messung und Berichterstattung wurden vernachlässigt.
Measurement and reporting were neglected.
Quelle: News-Commentary
Abdul Salam Haykal verneinte zahlreiche tweets, die über Internetausfälle berichteten:
Abdul Salam Haykal refuted numerous tweets reporting internet cutoffs:
Quelle: GlobalVoices
Eine Meldepflicht bei- wie es heißt- schwerwiegenden Gesundheitsgefahren ist eindeutig zu wenig.
Compulsory reporting of what are labelled as serious health risks is clearly not enough.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
