poor reason - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„reason“: noun

reason

[ˈriːzn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BewegGrund, Ursache, Motiv, Anlass Begründung, Rechtfertigung Vernunft, Verstand Vernunft, vernünftiges Verhalten, Einsicht, Mäßigung, Räson Vernunft Prämisse, Vordersatz, Voraussetzung Abrechnung, Gerechtigkeit, Rechenschaft ehrenhafte Behandlung

(Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m
reason

Ursachefeminine | Femininum f
reason

Motivneuter | Neutrum n
reason

Anlassmasculine | Maskulinum m
reason

reason

Beispiele

to have reason to dosomething | etwas sth

Grundor | oder od Veranlassung haben,something | etwas etwas zu tun

to have reason to dosomething | etwas sth
the reason why

der Grund warum

the reason why
that’s the reason why I left

deswegenor | oder od deshalb bin ich gegangen

that’s the reason why I left
I don’t know the reason why

ich weiß nicht, warum

I don’t know the reason why
for the same reason

aus dem gleichen Grundor | oder od Anlass

for the same reason
for other reasons

aus anderen Gründen

for other reasons
the reason of (or | oderod for) his actions

das Motiv seiner Handlungen

the reason of (or | oderod for) his actions
to complain with reason

sich mit gutem Grundor | oder od Recht beschweren

to complain with reason
by reason of

wegen, infolge

by reason of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Begründungfeminine | Femininum f
reason justification

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
reason justification

reason justification

Beispiele

woman’s reason

weibliche Logik

woman’s reason
reason of state

Staatsräson

reason of state

Vernunftfeminine | Femininum f
reason logical thought

Verstandmasculine | Maskulinum m
reason logical thought

reason logical thought

Beispiele

to lose one’s reason

den Verstand verlieren

to lose one’s reason
to hear (or | oderod listen) to reason

Vernunft annehmen, sich belehren lassen

to hear (or | oderod listen) to reason
to see reason

vernünftig sein

to see reason
it stands to reason

es leuchtet ein, es ist (doch wohl) klar, es ist ein klarer Fall

it stands to reason

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vernunftfeminine | Femininum f
reason good sense

vernünftiges Verhalten, Einsichtfeminine | Femininum f
reason good sense

Mäßigungfeminine | Femininum f
reason good sense

Räsonfeminine | Femininum f
reason good sense

reason good sense

Beispiele

to bringsomebody | jemand sb to reason

jemanden zur Vernunftor | oder od Räson bringen

to bringsomebody | jemand sb to reason
in reason

mit Maßand | und u. Ziel, vernünftig

in reason
there is reason in what you say

was du sagst, hat Handand | und u. Fuß

there is reason in what you say
to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recht haben

to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vernunftfeminine | Femininum f (im Ggs zum Verstand)
reason philosophy | PhilosophiePHIL

reason philosophy | PhilosophiePHIL

Prämissefeminine | Femininum f
reason in logic

Vordersatzmasculine | Maskulinum m
reason in logic

Voraussetzungfeminine | Femininum f
reason in logic

reason in logic

Abrechnungfeminine | Femininum f
reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rechenschaftfeminine | Femininum f
reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ehrenhafte Behandlung
reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reason syn vgl. → siehe „cause“

reason syn vgl. → siehe „cause“

„reason“: intransitive verb

reason

[ˈriːzn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

logisch denken, vernünftig urteilen diskutieren, debattieren, vernünftig reden schließen, Schlüsse ziehen, folgern rechten, sich besprechen

logisch denken, vernünftig urteilen (about, of, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
reason think logically

reason think logically

diskutieren, debattieren, vernünftig reden (with mit)
reason discuss

reason discuss

schließen, Schlüsse ziehen, folgern (from aus, von)
reason conclude

reason conclude

rechten (with mit)
reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich besprechen
reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reason syn vgl. → siehe „think“

reason syn vgl. → siehe „think“

„reason“: transitive verb

reason

[ˈriːzn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schließen, zu dem Schluss kommen ergründen vernünftig erörtern, diskutieren durch Argumente überzeugen, vernünftig zureden begründen, motivieren, erklären logisch ausdrücken formulieren

Beispiele

often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(logisch) durchdenken, überlegen, untersuchen

often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schließen, zu dem Schluss kommen (that dass)
reason conclude

reason conclude

ergründen (what was whether ob why warum)
reason fathom

reason fathom

(etwas) vernünftig erörtern, diskutieren
reason rare | seltenselten (discuss)

reason rare | seltenselten (discuss)

durch Argumente überzeugen
reason person

reason person
(jemandem) vernünftig zureden
reason

reason

Beispiele

I tried to reason him out of his fears

ich versuchte, ihm seine Angst auszureden

I tried to reason him out of his fears
to reason oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas hineinsteigern

to reason oneself intosomething | etwas sth

begründen, motivieren, erklären
reason rare | seltenselten (justify)

reason rare | seltenselten (justify)

logisch ausdrückenor | oder od formulieren
reason express logically

reason express logically

Beispiele

a reasoned essay

ein logisch aufgebauter Aufsatz

a reasoned essay

„reasonably“: adverb

reasonably

[-bli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vernünftiger-, billigerweise ziemlich, recht, leidlich

vernünftiger-, billigerweise
reasonably

reasonably

Beispiele

we can reasonably assume that …

wir können mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass …

we can reasonably assume that …

ziemlich, recht, leidlich
reasonably fairly

reasonably fairly

Beispiele

reasonably good

ziemlich gut

reasonably good

„reasoning“: noun

reasoning

[ˈriːzniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Argumentation, Beweisführung, Urteilen Schließen, SchlussFolgern, Gedankengang Argument, Urteil, Beweis, Schluss

Argumentationfeminine | Femininum f
reasoning argumentation

Beweisführungfeminine | Femininum f
reasoning argumentation

Urteilenneuter | Neutrum n
reasoning argumentation

reasoning argumentation

Schließenneuter | Neutrum n
reasoning drawing conclusions

(Schluss)Folgernneuter | Neutrum n
reasoning drawing conclusions

Gedankengangmasculine | Maskulinum m
reasoning drawing conclusions

reasoning drawing conclusions

Argumentneuter | Neutrum n
reasoning conclusion

Schluss(folgerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
reasoning conclusion

Urteilneuter | Neutrum n
reasoning conclusion

Beweismasculine | Maskulinum m
reasoning conclusion

reasoning conclusion

„reasoned“: adjective

reasoned

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchdacht

durchdacht
reasoned Argument

reasoned Argument

„reasonability“

reasonability

[riːznəˈbiliti; -əti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reasonability → siehe „reasonableness“

reasonability → siehe „reasonableness“

„reasoner“: noun

reasoner

[ˈriːznə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

logisch Denkender

logisch Denkende(r)
reasoner

reasoner

„poor“: adjective

poor

[pu(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arm, mittellos, unbemittelt, unterstützungsbedürftig arm, schlecht, mangelhaft, unzulänglich schlecht, kümmerlich, unzureichend verächtlich, jämmerlich, traurig arm, bedauerns-, bemitleidenswert arm, ohne Geldreserven, schlecht fundiert armselig, ärmlich, erbärmlich, dürftig, kümmerlich, elend mager, dürr schlecht, dürftig, unergiebig, mager bescheiden, unbedeutend, unmaßgeblich

arm, mittellos, unbemittelt, (unterstützungs)bedürftig
poor

poor

Beispiele

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus

as poor as a church mouse

arm (in andative (case) | Dativ dat)
poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlecht, mangelhaft, unzulänglich
poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

poor health

schlechteor | oder od schwache Gesundheit

poor health
poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

arm im Geiste, geistlich arm

poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
a poor orator (player)

ein schlechter Redner (Spieler)

a poor orator (player)
a poor mark school | SchulwesenSCHULE

eine schlechte Note

a poor mark school | SchulwesenSCHULE

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schlecht, kümmerlich, unzureichend
poor bad, insufficient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poor bad, insufficient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a poor lookout

schlechte Aussichten

a poor lookout
a poor night

eine schlechte Nacht

a poor night
a poor ten days’ holiday

ein Urlaub von ganzen 10 Tagen

a poor ten days’ holiday
of poor quality

von minderer Qualität

of poor quality
poor (or | oderod sorry) consolation

schlechteror | oder od schwacher Trost

poor (or | oderod sorry) consolation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verächtlich, jämmerlich, traurig
poor sad, despised

poor sad, despised

Beispiele

a poor creature

ein klägliches Geschöpf

a poor creature

arm, bedauerns-, bemitleidenswert
poor pitiful familiar, informal | umgangssprachlichumg

poor pitiful familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

poor me!

ich Ärmste(r)!

poor me!
my poor mother

meine arme (often | oftoft verstorbene) Mutter

my poor mother
the poor boy was in despair

der arme Junge war verzweifelt

the poor boy was in despair
poor old Tony!

der arme Tony!

poor old Tony!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

arm, ohne Geldreserven, schlecht fundiert
poor state, clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, not having funds

poor state, clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, not having funds

arm(selig), ärmlich, erbärmlich, dürftig, kümmerlich, elend (Lebensführunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
poor miserable, pitiful

poor miserable, pitiful

Beispiele

a poor breakfast

ein dürftiges Frühstück

a poor breakfast
a poor life

ein kümmerliches Leben

a poor life

mager, dürr
poor thin: livestock

poor thin: livestock

schlecht, dürftig, unergiebig, mager
poor thin: soil, coal, oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

poor thin: soil, coal, oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

poor coal mineralogy | MineralogieMINER

Magerkohle

poor coal mineralogy | MineralogieMINER
poor crop

schlechte Ernte

poor crop
poor soil

dürreror | oder od magerer Boden

poor soil

bescheiden, unbedeutend, unmaßgeblich
poor rare | seltenselten (modest, unimportant)

poor rare | seltenselten (modest, unimportant)

Beispiele

in my poor opinion

meiner unmaßgeblichen Meinung nach

in my poor opinion

„poor“: noun

poor

[pu(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Armen

Beispiele

the poor

die Armenplural | Plural pl

the poor

„reasonableness“: noun

reasonableness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vernünftigkeit, Verständigkeit Annehmbarkeit, Tragbarkeit, Billigkeit

Vernünftigkeitfeminine | Femininum f
reasonableness

Verständigkeitfeminine | Femininum f
reasonableness

reasonableness

Annehmbarkeitfeminine | Femininum f
reasonableness of priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tragbarkeitfeminine | Femininum f
reasonableness of priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Billigkeitfeminine | Femininum f
reasonableness of priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reasonableness of priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reasonable“: adjective

reasonable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vernünftig, vernunftgemäß, plausibel vernünftig, verständig, einsichtig vernünftig, angemessen, annehmbar, tragbar, passabel überlegt, vernünftig, vernunftbegabt gerecht, akzeptabel

vernünftig, vernunftgemäß, plausibel
reasonable

reasonable

vernünftig, verständig, einsichtig
reasonable person

reasonable person

Beispiele

he is reasonable

er lässt mit sich reden

he is reasonable

vernünftig, angemessen, annehmbar, tragbar, passabel, gerecht, akzeptabel
reasonable acceptable

reasonable acceptable

Beispiele

a reasonable price

ein angemessener Preis

a reasonable price
a reasonable number of people

recht viele Leute

a reasonable number of people

überlegt, vernünftig, vernunftbegabt
reasonable rational

reasonable rational

„poorness“: noun

poorness

[ˈpu(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Armut, Mangel, Armseligkeit, Ärmlichkeit, Dürftigkeit Magerkeit, Unfruchtbarkeit Unergiebigkeit, geringer Metallgehalt schlechter Zustand

Armutfeminine | Femininum f
poorness

Mangelmasculine | Maskulinum m
poorness

Armseligkeitfeminine | Femininum f
poorness

Ärmlichkeitfeminine | Femininum f
poorness

Dürftigkeitfeminine | Femininum f
poorness

poorness

Magerkeitfeminine | Femininum f
poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

Unergiebigkeitfeminine | Femininum f
poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

geringer Metallgehalt
poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

schlechter Zustand
poorness bad condition

poorness bad condition

Englisch-Deutsch Übersetzung für "poor reason"