Englisch-Deutsch Übersetzung für "complain"

"complain" Deutsch Übersetzung

complain
[kəmˈplein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich beklagen, sich beschweren, Klage Beschwerde führen jammern, klagen reklamieren
Beispiele
  • people complained that
    man beschwerte sich, dass
    people complained that
  • jammern, klagen (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    complain express suffering
    complain express suffering
Beispiele
  • reklamieren
    complain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    complain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
people complain
die Leute beklagen sich
people complain
to complain with justice
sich mit Recht beschweren
to complain with justice
to complain with reason
sich mit gutem Grundor | oder od Recht beschweren
to complain with reason
Alle werden die Toten wieder beklagen, und Europa wird keinen Schritt vorangekommen sein.
Everyone will complain and Europe will not have made any progress.
Quelle: Europarl
Welches Recht haben Freundlose, sich zu beklagen?
What right had the friendless to complain?
Quelle: Books
Sie litt und schien ihm ihr Leid zu klagen.
She was suffering and seemed to be complaining to him of her pain.
Quelle: Books
Leute beklagen sich über das Mehrjährige Ausrichtungsprogramm und sagen, es funktioniere nicht.
People complain about the Multi-Annual Guidance Programme and say it is not working.
Quelle: Europarl
Und doch... ich beklage mich nicht.
And yet… yet I am not complaining.
Quelle: GlobalVoices
Politiker und Geschäftsleute werden darüber klagen.
Politicians and businesspeople will complain.
Quelle: News-Commentary
Die Kreditgeber beklagen sich, ein solches Gesetz verletze ihre Eigentumsrechte.
Lenders complain that such a law would violate their property rights.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: