Deutsch-Englisch Übersetzung für "motivieren"

"motivieren" Englisch Übersetzung

motivieren
[motiˈviːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • motivate
    motivieren Psychologie | psychologyPSYCH
    motivieren Psychologie | psychologyPSYCH
  • reveal the motives for (oder | orod behind)
    motivieren begründen
    give reasons for
    motivieren begründen
    account for
    motivieren begründen
    motivieren begründen
Beispiele
I very much want to motivate you to do that.
Dazu möchte ich Sie nachdrücklich motivieren.
Quelle: Europarl
Political appointments must be a thing of the past.
Politisch motivierte Einstellungen müssen der Vergangenheit angehören.
Quelle: Europarl
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
Wahrscheinlicher ist allerdings, dass die Basis des amerikanischen Populismus anders motiviert ist.
Quelle: News-Commentary
Europe needs constructive action and less politically-motivated confrontation.
Europa braucht konstruktive Maßnahmen und weniger politisch motivierte Konfrontation.
Quelle: Europarl
It proves that jurisprudence is controlled by political motives and is unjust.
Sie beweist, dass die Rechtsprechung politisch motiviert und ungerecht ist.
Quelle: Europarl
World leaders need a success story to get them motivated.
Die führenden Politiker dieser Welt brauchen eine Erfolgsgeschichte, die sie motiviert.
Quelle: News-Commentary
Unfortunately, compassion is not the only context in which religion motivates people.
Leider ist Mitleid nicht der einzige Zusammenhang, in dem die Religion die Menschen motiviert.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: