Deutsch-Spanisch Übersetzung für "faltar"

"faltar" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie faltbar oder Falter?

faltar

[falˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fehlen, abwesend sein, ausbleiben, knapp sein versagen
Beispiele
  • faltar a clase (o | odero a la escuela)
    (in der Schule) fehlen
    faltar a clase (o | odero a la escuela)
  • faltar a clase (o | odero a la escuela) sin autorización
    (die Schule) schwänzen
    faltar a clase (o | odero a la escuela) sin autorización
  • ¡lo que faltaba!
    das hat gerade noch gefehlt!, auch das noch!
    ¡lo que faltaba!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • versagen
    faltar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faltar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

faltar

[falˈtar]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es fehlt nicht mehr viel es dauert nicht mehr lange es ist fast zehn Uhr beinahe wäre ich gefallen
Beispiele

coma

[ˈkoma]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Komma, Komma
  • Kommaneutro | Neutrum n
    coma gramática | GrammatikGRAM
    coma gramática | GrammatikGRAM
  • Kommaneutro | Neutrum n
    coma música | MusikMÚS física | PhysikFÍS
    coma música | MusikMÚS física | PhysikFÍS
Beispiele
  • sin faltar una coma en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sin faltar una coma en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • con puntos y comas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in allen Einzelheiten
    con puntos y comas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coma

[ˈkoma]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Koma
  • Komaneutro | Neutrum n
    coma medicina | MedizinMED
    coma medicina | MedizinMED
Beispiele

verdad

[bɛrˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wahrheit
  • Wahrheitfemenino | Femininum f
    verdad
    verdad
Beispiele
  • verdad de Perogrullo
    Binsenwahrheitfemenino | Femininum f
    verdad de Perogrullo
  • a decir verdad (≈ realmente)
    a decir verdad (≈ realmente)
  • a decir verdad (≈ sinceramente)
    offen (o | odero ehrlich) gesagt
    a decir verdad (≈ sinceramente)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cabello

[kaˈβeʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopf-Haar Weitere Beispiele...
  • (Kopf-)Haarneutro | Neutrum n
    cabello
    cabello
Beispiele
  • de cabello
    aus Haaren, haarig
    de cabello
  • no faltar un cabello aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (so gut wie) fertig (o | odero vollständig) sein
    no faltar un cabello aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hendero | oder o partir un cabello en el aire en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Haarspaltereien treiben
    hendero | oder o partir un cabello en el aire en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • cabellosplural | Plural pl botánica | BotanikBOT barba
    Bartmasculino | Maskulinum m des Maiskolbens
    cabellosplural | Plural pl botánica | BotanikBOT barba
Beispiele
  • cabello de ángel arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Kürbiskonfitürefemenino | Femininum f
    cabello de ángel arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • cabello de ángel América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Fadennudelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    cabello de ángel América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

sí

[si]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ja, doch, jawohl
  • ja
    sí
    sí
  • doch
    sí
    sí
  • jawohl
    sí más fuerte
    sí más fuerte
Beispiele

sí

[si]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich
  • sich
    sí
    sí
Beispiele

sí

[si]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jawort
  • Ja(wort)neutro | Neutrum n
    sí
    sí
Beispiele
  • dar el sí
    dar el sí
  • sin faltar un sí ni un no uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bis ins Kleinste, sehr eingehend
    sin faltar un sí ni un no uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

respeto

[rresˈpeto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Respekt, Ehrfurcht, Rücksicht, Achtung Weitere Beispiele...
  • Respektmasculino | Maskulinum m
    respeto
    Achtungfemenino | Femininum f
    respeto
    respeto
  • Ehrfurchtfemenino | Femininum f
    respeto (≈ veneración)
    respeto (≈ veneración)
  • Rücksichtfemenino | Femininum f
    respeto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    respeto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • respeto de sí mismo
    Selbstachtungfemenino | Femininum f
    respeto de sí mismo
  • cochemasculino | Maskulinum m de respeto
    Galakutschefemenino | Femininum f
    cochemasculino | Maskulinum m de respeto
  • faltafemenino | Femininum f de respeto
    Respektlosigkeitfemenino | Femininum f
    faltafemenino | Femininum f de respeto
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • respeto(s) humano(s)
    Anstandsregelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    respeto(s) humano(s)
  • respeto(s) humano(s) especialmente | besondersespec Biblia
    Menschenfurchtfemenino | Femininum f
    respeto(s) humano(s) especialmente | besondersespec Biblia
  • ¡mis respetos a su señora!
    empfehlen Sie mich bitte Ihrer Frau Gemahlin!
    ¡mis respetos a su señora!