Tatsache

"Tatsache" Spanisch Übersetzung

„Tatsache“: Femininum

Femininum | femenino f <Tatsache; Tatsachen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Tatsache ist, dass …

es un hecho que …

la verdad es que …

Tatsache ist, dass …
das ändert nichts an der Tatsache, dass …

eso no altera en nada el hecho de que …

das ändert nichts an der Tatsache, dass …
angesichts der Tatsache

ante el hecho

en vista de los hechos

angesichts der Tatsache
Tatsache? umgangssprachlich | uso familiarumg

¿de veras?

Tatsache? umgangssprachlich | uso familiarumg
vollendete Tatsache

hecho consumado

vollendete Tatsache
jemanden vor vollendete Tatsachen stellen

enfrentar ajemand | alguien alguien a los hechos (consumados)

jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
sich auf den Boden der Tatsachen stellen

atenerse a los hechos

hacer frente a la realidad

ser realista

sich auf den Boden der Tatsachen stellen
die Tatsachen sprechen für sich

los hechos hablan por sí solos

die Tatsachen sprechen für sich
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

es ändert nichts an der Tatsache, dass

eso no altera en nada el hecho de que

es ändert nichts an der Tatsache, dass

erwiesene Tatsache

hechoMaskulinum | masculino m probado

erwiesene Tatsache

in Anbetracht der Tatsache, dass …

in Anbetracht der Tatsache, dass …

die einfache Tatsache, dass

die einfache Tatsache, dass

die bloße Tatsache

die bloße Tatsache

eingedenk der Tatsache, dass …

teniendo presente que …

eingedenk der Tatsache, dass …