Umstand

„Umstand“: Maskulinum

Maskulinum | masculino m <Umstand(e)s; Umstände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

circunstancia, hecho Weitere Beispiele...

circunstanciaFemininum | femenino f
Umstand (≈ Gegebenheit)

Umstand (≈ Gegebenheit)
hechoMaskulinum | masculino m
Umstand (≈ Tatsache)

Umstand (≈ Tatsache)

Beispiele

der Umstand, dass …

el hecho de que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

der Umstand, dass …
die näheren Umstände

los detalles

die näheren Umstände
den Umständen entsprechend

circunstancial, de circunstancias

den Umständen entsprechend
infolge unvorhergesehener Unstände

debido a circunstancias imprevistas

infolge unvorhergesehener Unstände
unter Umständen

tal vez, eventualmente

a lo mejor

unter Umständen
unter allen Umständen

sea como fuere, a toda costa

unter allen Umständen
unter diesenoder | o od solchen Umständen

en estas (oder | ood tales) circunstancias

en esas condiciones

unter diesenoder | o od solchen Umständen
unter keinen Umständen

en ningún caso

de ningún modo

bajo ningún concepto

unter keinen Umständen
in anderen Umständen sein

estar embarazada

in anderen Umständen sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Umstände (≈ Förmlichkeiten) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

ceremoniasFemininum Plural | femenino plural fpl

Umstände (≈ Förmlichkeiten) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
ohne Umstände <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

sin ceremonias, sin cumplidos

ohne Umstände <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
jemandem Umstände machen <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

causar(le) molestias ajemand | alguien alguien

jemandem Umstände machen <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
das macht keine Umstände <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

no es molestia

das macht keine Umstände <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
machen Sie (sichDativ | dativo dat) keine Umstände! <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

¡no se moleste usted!

machen Sie (sichDativ | dativo dat) keine Umstände! <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
machen Sie (sichDativ | dativo dat) keine Umstände! umgangssprachlich | uso familiarumg <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

¡déjese de ceremonias (oder | ood de cumplidos)!

machen Sie (sichDativ | dativo dat) keine Umstände! umgangssprachlich | uso familiarumg <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
nicht viel Umstände machen umgangssprachlich | uso familiarumg <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

no andarse con cumplidos

nicht viel Umstände machen umgangssprachlich | uso familiarumg <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Umstand"

"Umstand" Spanisch Übersetzung

„Umstand“: Maskulinum

Umstand

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Umstand"

Synonyme für "Umstand"