Bewusstsein

"Bewusstsein" Spanisch Übersetzung

„Bewusstsein“: Neutrum

Neutrum | neutro n <Bewusstseins>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

bei Bewusstsein sein

estar consciente

bei Bewusstsein sein
ohne Bewusstsein sein

estar inconsciente

ohne Bewusstsein sein
bei vollem Bewusstsein

plenamente consciente

bei vollem Bewusstsein
das Bewusstsein verlieren

perder el conocimiento, desmayarse

das Bewusstsein verlieren
das Bewusstsein wiedererlangen

volver en sí

das Bewusstsein wiedererlangen
wieder zu Bewusstsein kommen

recobrar el conocimiento, volver en sí

wieder zu Bewusstsein kommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zum Bewusstsein bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hacer ajemand | alguien alguien comprenderetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zum Bewusstsein bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas kommt jemandem zum Bewusstsein

jemand | alguienalguien se da cuenta deetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas kommt jemandem zum Bewusstsein
in dem Bewusstsein

consciente (de , que)

in dem Bewusstsein