Deutsch-Französisch Übersetzung für "logi"

"logi" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Loge, Logis, Logik, logo oder Logo?
logis
[lɔʒi]masculin | Maskulinum m littéraire | literarischlitt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Behausung Weitere Beispiele...
  • Behausungféminin | Femininum f
    logis
    logis
Beispiele
  • maîtremasculin | Maskulinum m du logis
    Hausherrmasculin | Maskulinum m
    maîtremasculin | Maskulinum m du logis
  • la folle du logis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Fantasie
    la folle du logis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • maréchalmasculin | Maskulinum m des logis terme militaire | Militär, militärischMIL
    Unteroffiziermasculin | Maskulinum m
    maréchalmasculin | Maskulinum m des logis terme militaire | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • corpsmasculin | Maskulinum m de logis architecture | ArchitekturARCH
    Hauptbaumasculin | Maskulinum m, -traktmasculin | Maskulinum m
    corpsmasculin | Maskulinum m de logis architecture | ArchitekturARCH
maréchal
[maʀeʃal]masculin | Maskulinum m <-aux [-ø]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marschall Weitere Beispiele...
  • Marschallmasculin | Maskulinum m
    maréchal
    maréchal
Beispiele
Beispiele
  • maréchal des logis
    Unteroffiziermasculin | Maskulinum m
    maréchal des logis
  • maréchal des logis-chef
    Feldwebelmasculin | Maskulinum m
    maréchal des logis-chef
logieren
[loˈʒiːrən]transitives Verb | verbe transitif v/tund | et u.intransitives Verb | verbe intransitif v/i <pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loger
  • loger (chezjemand | quelqu’un qn)
    logieren bei jemandem
    logieren bei jemandem
Beispiele
sans-logis
[sɑ̃lɔʒi]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Obdachloser
  • Obdachlose(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    sans-logis
    sans-logis
fée
[fe]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fee Weitere Beispiele...
  • Feeféminin | Femininum f
    fée mythologie | MythologieMYTH
    fée mythologie | MythologieMYTH
Beispiele
Beispiele
  • la fée du logis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der gute Geist des Hauses
    la fée du logis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir des doigts de fée
    (mit den Händen, Fingern) sehr geschickt sein
    avoir des doigts de fée
fou
[fu]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <masculin | Maskulinumm vor Vokalet | und u. stummem h fol [fɔl]; féminin | Femininumf folle [fɔl]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahnsinnig, verrückt, irre, närrisch, sinnlos, töricht wahnsinnig, irrsinnig, irre, horrend lose auf einer Achse laufend, beweglich, wild wachsend rasend lose, widerspenstig
  • wahnsinnig
    fou
    fou
  • verrückt
    fou familier | umgangssprachlichfam
    fou familier | umgangssprachlichfam
  • irr(e)
    fou regard
    fou regard
  • aussi | aucha. närrisch
    fou idée
    fou idée
  • sinnlos
    fou espoir, tentative
    fou espoir, tentative
  • töricht
    fou
    fou
  • rasend
    fou vitesse
    fou vitesse
Beispiele
Beispiele
  • être fou dequelqu’un | jemand qn
    in jemanden vernarrt sein
    être fou dequelqu’un | jemand qn
  • être fou dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    nach jemandem verrückt sein
    être fou dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • être fou dequelque chose | etwas qc
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) ganz versessen
    verrückt familier | umgangssprachlichfam sein
    être fou dequelque chose | etwas qc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wahnsinnig
    fou (≈ énorme)aussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    fou (≈ énorme)aussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
  • irrsinnig
    fou familier | umgangssprachlichfam
    fou familier | umgangssprachlichfam
  • irr(e)
    fou familier | umgangssprachlichfam
    fou familier | umgangssprachlichfam
  • horrend
    fou prix
    fou prix
Beispiele
  • lose (auf einer Achse laufend)
    fou technique, technologie | TechnikTECH
    fou technique, technologie | TechnikTECH
  • beweglich
    fou
    fou
  • wild (wachsend)
    fou herbes
    fou herbes
  • lose
    fou mèche de cheveux
    fou mèche de cheveux
  • widerspenstig
    fou
    fou
Beispiele
fou
[fu]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Irrer... Wahnsinniger... Verrückter... Tobsüchtiger... närrische... verrückte Alte...
Beispiele
  • fou, folle
    Irre(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    fou, folle
  • fou, folle
    Wahnsinnige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    fou, folle
  • fou, folle familier | umgangssprachlichfam
    Verrückte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    fou, folle familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fou
[fu]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hofnarr Läufer Weitere Beispiele...
Beispiele
  • pauvre fou familier | umgangssprachlichfam
    armer Irrer
    pauvre fou familier | umgangssprachlichfam
  • fou du volant familier | umgangssprachlichfam
    Rasermasculin | Maskulinum m
    fou du volant familier | umgangssprachlichfam
  • maisonféminin | Femininum f de fouspluriel | Plural pl aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Irrenhausneutre | Neutrum n
    maisonféminin | Femininum f de fouspluriel | Plural pl aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Hof)Narrmasculin | Maskulinum m
    fou histoire, historique | GeschichteHIST
    fou histoire, historique | GeschichteHIST
  • Läufermasculin | Maskulinum m
    fou ÉCHECS
    fou ÉCHECS
Beispiele
  • fou de Bassan zoologie | ZoologieZOOL
    Basstölpelmasculin | Maskulinum m
    fou de Bassan zoologie | ZoologieZOOL
fou
[fu]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Fantasie... eine Tunte
Beispiele
Beispiele
  • une folle (≈ un homosexuel) familier | umgangssprachlichfam
    eine Tunte
    une folle (≈ un homosexuel) familier | umgangssprachlichfam