Deutsch-Englisch Übersetzung für "weiße+Fahne"

"weiße+Fahne" Englisch Übersetzung

Fahne
[ˈfaːnə]Femininum | feminine f <Fahne; Fahnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flag, banner pennant, pennon, penon, streamer colors, colours, flag standard galley proof, slip standard, banner, vexillum vane, vexillum bush, flag, bushy tail, feathered tail lug strickle Weitere Übersetzungen...
  • flag
    Fahne Flagge
    banner
    Fahne Flagge
    Fahne Flagge
Beispiele
  • die weiße Fahne
    the white flag, the flag of truce
    die weiße Fahne
  • die weiße Fahne der Kapitulation
    the white flag, the flag of surrender
    die weiße Fahne der Kapitulation
  • die Fahne aufziehen (oder | orod hissen)
    to hoist (oder | orod to run up) the flag
    die Fahne aufziehen (oder | orod hissen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pennant
    Fahne Fähnchen
    pennon
    Fahne Fähnchen
    penon
    Fahne Fähnchen
    streamer
    Fahne Fähnchen
    Fahne Fähnchen
Beispiele
  • eine Fahne haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to smell (oder | orod reek) of the bottle (booze britisches Englisch | British EnglishBr)
    eine Fahne haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • colors amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Fahne besonders Militär, militärisch | military termMIL eines Regiments, Vereins etc
    colours britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Fahne besonders Militär, militärisch | military termMIL eines Regiments, Vereins etc
    flag
    Fahne besonders Militär, militärisch | military termMIL eines Regiments, Vereins etc
    Fahne besonders Militär, militärisch | military termMIL eines Regiments, Vereins etc
Beispiele
  • der Fahne folgen Militär, militärisch | military termMIL
    to follow the flag
    der Fahne folgen Militär, militärisch | military termMIL
  • mit der Fahne salutieren
    to dip one’s colo(u)rs in salute
    mit der Fahne salutieren
  • auf die Fahne schwören Militär, militärisch | military termMIL
    to take the oath (of allegiance)
    auf die Fahne schwören Militär, militärisch | military termMIL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • standard
    Fahne Militär, militärisch | military termMIL Standarte
    Fahne Militär, militärisch | military termMIL Standarte
  • galley (proof), slip
    Fahne Buchdruck/Typographie | typographyTYPO
    Fahne Buchdruck/Typographie | typographyTYPO
Beispiele
  • standard
    Fahne Botanik | botanyBOT der Schmetterlingsblüter
    banner
    Fahne Botanik | botanyBOT der Schmetterlingsblüter
    vexillum
    Fahne Botanik | botanyBOT der Schmetterlingsblüter
    Fahne Botanik | botanyBOT der Schmetterlingsblüter
  • vane
    Fahne Zoologie | zoologyZOOL der Federn
    vexillum
    Fahne Zoologie | zoologyZOOL der Federn
    Fahne Zoologie | zoologyZOOL der Federn
  • bush
    Fahne Jagd | huntingJAGD des Hundes
    flag
    Fahne Jagd | huntingJAGD des Hundes
    feathered tail
    Fahne Jagd | huntingJAGD des Hundes
    Fahne Jagd | huntingJAGD des Hundes
  • bushy tail
    Fahne Jagd | huntingJAGD des Eichhörnchens
    Fahne Jagd | huntingJAGD des Eichhörnchens
  • lug
    Fahne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Akkumulators
    Fahne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Akkumulators
  • strickle
    Fahne Technik | engineeringTECH bei Schablonenformerei
    Fahne Technik | engineeringTECH bei Schablonenformerei
  • trail
    Fahne von Rauch etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    wisp
    Fahne von Rauch etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Fahne von Rauch etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • (weather) vane
    Fahne Wetterfahne
    Fahne Wetterfahne
weiß
[vais]Adjektiv | adjective adj <weißer; weißest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
white, pale white white, fair, blond, blonde white white, pale blank
  • white
    weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
    weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
  • weiß → siehe „Weste“
    weiß → siehe „Weste“
  • weiß → siehe „Maus“
    weiß → siehe „Maus“
  • weiß → siehe „Jahrgang“
    weiß → siehe „Jahrgang“
  • weiß → siehe „Fahne“
    weiß → siehe „Fahne“
Beispiele
  • white
    weiß Gesichtsfarbe
    pale
    weiß Gesichtsfarbe
    weiß Gesichtsfarbe
Beispiele
  • er ist (ganz) weiß im Gesicht
    he is white in the face
    er ist (ganz) weiß im Gesicht
  • sie wurde weiß
    she went white (in the face)
    sie wurde weiß
  • bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
    bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • white
    weiß Haut[farbe]
    fair
    weiß Haut[farbe]
    blond
    weiß Haut[farbe]
    auch | alsoa. blonde
    weiß Haut[farbe]
    weiß Haut[farbe]
  • white
    weiß Rasse, Bevölkerung etc
    weiß Rasse, Bevölkerung etc
  • white
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    pale
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
  • weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → siehe „Quark“
    weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → siehe „Quark“
  • blank
    weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
weiß
Neutrum | neuter n <Weißen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the white
Beispiele
Schwarzrotgold
, Schwarz-Rot-GoldNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the black-red-and-gold flag...
Beispiele
  • die Fahne Schwarzrotgold die Flagge der BRD
    the black-red-and-gold flag, the German flag
    die Fahne Schwarzrotgold die Flagge der BRD
knattern
[ˈknatərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rattle, go rat-a-tat-tat sputter flap, flutter crackle putt-put
  • rattle, go rat-a-tat(-tat)
    knattern von Maschinengewehr etc
    knattern von Maschinengewehr etc
  • put(t)-put(t)
    knattern von Motorrad etc <hund | and u. sein>
    knattern von Motorrad etc <hund | and u. sein>
  • sputter
    knattern von Auspuff <h>
    knattern von Auspuff <h>
  • flap
    knattern von Segel etc <h>
    flutter
    knattern von Segel etc <h>
    knattern von Segel etc <h>
Beispiele
  • crackle
    knattern von brennendem Holz etc <h>
    knattern von brennendem Holz etc <h>
knattern
Neutrum | neuter n <Knatterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rattle, rat-a-tat-tat
  • rattle, rat-a-tat(-tat)
    knattern
    knattern
Weiße
Femininum | feminine f <Weißen; Weißen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a weiss beer
Beispiele
  • eine Weiße Glas Weißbier
    a weiss (oder | orod wheat) beer
    eine Weiße Glas Weißbier
Weiße
Femininum | feminine f <Weißen; Weißen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
white woman white-haired woman
  • white (woman)
    Weiße weiße Frau
    Weiße weiße Frau
Beispiele
  • eine Weiße
    a white (woman)
    auch | alsoa. a White
    eine Weiße
Weiß
Neutrum | neuter n <Weiß(es); keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
white white
  • white
    Weiß Farbe
    Weiß Farbe
Beispiele
  • white
    Weiß SPIEL bei Schach, Dame etc
    Weiß SPIEL bei Schach, Dame etc
Beispiele
  • Weiß ist am Zug, Weiß zieht
    white is to move, it’s white’s move
    Weiß ist am Zug, Weiß zieht
hinaushängen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hang out
  • hang (etwas | somethingsth) out
    hinaushängen
    hinaushängen
Beispiele
Weiße
Maskulinum | masculine m <Weißen; Weißen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
white man white wine, white white-haired man
  • white (man)
    Weiße Mensch mit weißer Hautfarbe
    Weiße Mensch mit weißer Hautfarbe
Beispiele
  • ein Weißer
    a white (man)
    auch | alsoa. a White
    ein Weißer
  • die WeißenPlural | plural pl
    the whites, white people, the white manSingular | singular sg
    die WeißenPlural | plural pl
  • white-haired man (oder | orod boy)
    Weiße Weißhaariger
    Weiße Weißhaariger
  • white wine
    Weiße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <nurSingular | singular sg>
    white
    Weiße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <nurSingular | singular sg>
    Weiße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <nurSingular | singular sg>
Weiße
Femininum | feminine f <Weiße; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whiteness, white color, whiteness, white colour whiteness, fairness, blondness, blondeness
  • whiteness
    Weiße der Haut etc
    fairness
    Weiße der Haut etc
    blondness
    Weiße der Haut etc
    auch | alsoa. blondeness
    Weiße der Haut etc
    Weiße der Haut etc