„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach Beispiele patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stalemate stalemate patt patt
„solide“: Adjektiv solide [zoˈliːdə]Adjektiv | adjective adj <solider; solidest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) solid, sturdy, stout, robust solid, stout, sturdy, sound, substantial, strong solid, sound solid, thorough, sound thorough, solid, reliable solid, hard-wearing, durable stable, steady, firm sound, solid, well-established, reliable sound sound, firm, solid, thorough, substantial Weitere Übersetzungen... solid solide Möbel etc sturdy solide Möbel etc stout solide Möbel etc robust solide Möbel etc solide Möbel etc solid solide Wände, Gebäude etc stout solide Wände, Gebäude etc sturdy solide Wände, Gebäude etc sound solide Wände, Gebäude etc substantial solide Wände, Gebäude etc strong solide Wände, Gebäude etc solide Wände, Gebäude etc solid solide Bauweise sound solide Bauweise solide Bauweise solid solide Arbeit, Verarbeitung etc thorough solide Arbeit, Verarbeitung etc sound solide Arbeit, Verarbeitung etc solide Arbeit, Verarbeitung etc Beispiele diese Truhe ist (eine) solide Handwerksarbeit this chest is an example of solid workmanship diese Truhe ist (eine) solide Handwerksarbeit thorough solide Arbeiter solid solide Arbeiter reliable solide Arbeiter solide Arbeiter solid solide Stoff, Material etc hard-wearing solide Stoff, Material etc durable solide Stoff, Material etc solide Stoff, Material etc stable solide Preise etc steady solide Preise etc firm solide Preise etc solide Preise etc sound, solid, well-established (attributiv, beifügend | attributive useattr) solide Firma etc reliable solide Firma etc solide Firma etc sound solide finanzielle Verhältnisse, Geschäfte etc solide finanzielle Verhältnisse, Geschäfte etc Beispiele eine solide Anlage a sound investment eine solide Anlage eine solide finanzielle Grundlage a sound financial basis eine solide finanzielle Grundlage sie leben in soliden (finanziellen) Verhältnissen they live in sound (financial) circumstances sie leben in soliden (finanziellen) Verhältnissen sound solide Bildung, Wissen etc firm solide Bildung, Wissen etc solid solide Bildung, Wissen etc thorough solide Bildung, Wissen etc substantial solide Bildung, Wissen etc solide Bildung, Wissen etc respectable solide Person serious-minded solide Person steady solide Person solide Person Beispiele seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg he has become almost respectable since his marriage seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg gestern war ich ganz solide und bin zu Hause geblieben umgangssprachlich | familiar, informalumg I was quite respectable yesterday and stayed at home gestern war ich ganz solide und bin zu Hause geblieben umgangssprachlich | familiar, informalumg respectable solide Lebensweise steady solide Lebensweise solide Lebensweise Beispiele sie führen ein sehr solides Leben they lead a very steady life sie führen ein sehr solides Leben solid solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg square solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg regular solide ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg solide ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg proper besonders britisches Englisch | British EnglishBr solide umgangssprachlich | familiar, informalumg solide umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht! that was a proper storm last night! das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht! dem fehlt nur mal eine solide Tracht Prügel! all he needs is a sound thrashing! dem fehlt nur mal eine solide Tracht Prügel! „solide“: Adverb solide [zoˈliːdə]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) solidly respectably, in a respectable manner solidly solide stabil solide stabil Beispiele das Haus ist solide gebaut the house is solidly constructed das Haus ist solide gebaut ein solide gearbeiteter Schrank a solidly-made cupboard ein solide gearbeiteter Schrank respectably solide anstänidg in a respectable manner solide anstänidg solide anstänidg Beispiele solide leben to lead a steady (oder | orod respectable) life solide leben
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Weitere Übersetzungen... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model Beispiele on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure Beispiele the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design Beispiele frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → siehe „model“ pattern syn vgl. → siehe „model“ Beispiele holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) Beispiele to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„solid“: adjective solid [ˈs(ɒ)lid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) körperlich, räumlich massiv, voll ausgefüllt kompakt, stabil, nicht durchbrochen hart, fest, kompakt fest dicht, geballt stabil, massiv gebaut derb, fest, stabil, kräftig solide, gründlich geschlossen, voll Weitere Übersetzungen... körperlich, räumlich solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional massiv, (voll) ausgefüllt solid not hollow solid not hollow Beispiele a ball of solid matter ein Ball aus massivem Material a ball of solid matter kompakt, stabil, nicht durchbrochen solid compact solid compact Beispiele a solid wall eine stabile Wand a solid wall hart, fest, kompakt solid hard solid hard Beispiele (a) solid ground (ein) harteror | oder od fester Boden (a) solid ground fest solid not fluid solid not fluid Beispiele ice is water in a solid state Eis ist Wasser in festem Zustand ice is water in a solid state solid particles feste Teilchen solid particles dicht, geballt solid dense solid dense Beispiele solid masses of clouds geballte Wolkenmassen solid masses of clouds stabil, massiv (gebaut) solid sturdy solid sturdy Beispiele solid buildings massive Gebäude solid buildings derb, fest, stabil, kräftig solid tough solid tough Beispiele a solid fabric ein festeror | oder od kräftiger Stoff a solid fabric solid(e), gründlich solid thorough solid thorough Beispiele solid learning gründliche Bildung solid learning geschlossen, voll solid showing solidarity solid showing solidarity Beispiele he’s got our solid support er hat unsere volle Unterstützung he’s got our solid support geschlossen, zusammenhängend solid connected solid connected Beispiele a solid row of buildings eine geschlossene Reihe von Gebäuden a solid row of buildings ununterbrochen, ganz, geschlagen solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele he was talking a solid hour er redete eine geschlagene Stunde he was talking a solid hour massiv, durchand | und u. durch, gediegen solid pure solid pure Beispiele solid gold massives Gold solid gold einheitlich (getönt), einfarbig solid uniform in colour solid uniform in colour Beispiele a solid background ein einfarbiger Hintergrund a solid background a solid colo(u)r eine einheitliche Farbe a solid colo(u)r echt, wirklich solid real solid real Beispiele (a) solid comfort ein wirklicher Trost (a) solid comfort stark, stichhaltig, gewichtig solid valid solid valid Beispiele solid arguments handfeste Argumente solid arguments to have solid grounds for supposing gute Gründe für die Annahme haben to have solid grounds for supposing solid consideration ernster Grund solid consideration solid(e), zuverlässig, gesetzt, gediegen solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig klar denkend, vernünftig solid clear-thinking solid clear-thinking solid(e), (finanziell) gesichert solid financially secure solid financially secure Kubik…, Raum… solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic Beispiele a solid foot ein Kubikfuß (= 1.728 solid inches) a solid foot ohne Bindestrich solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound kompress, ohne Durchschuss solid BUCHDRUCK solid BUCHDRUCK kräftig, tüchtig solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“ solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“ Beispiele a good solid blow ein kräftiger Schlag a good solid blow fest (verbunden), solid(e) solid firmly linked solid firmly linked Beispiele a solid combination eine feste Verbindung a solid combination geschlossen, einmütig, einstimmig solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Beispiele to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb einmütig hinter jemandem stehen to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb the solid South der einmütige Süden (der USA, der ständig für die Demokraten stimmt) the solid South a solid vote eine einstimmige Wahl a solid vote zuverlässig, sicher solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg auf gutem Fuße, freundschaftlich (verbunden) (with mit) solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg prima, toll solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl erstklassig solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl solid syn vgl. → siehe „firm“ solid syn vgl. → siehe „firm“ „solid“: noun solid [ˈs(ɒ)lid]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Körper fester Körper Körpermasculine | Maskulinum m solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fester Körper solid solid body solid solid body Beispiele the solids die festen Körper the solids
„solid“: Adjektiv | Adverb solid [zoˈliːt]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <solider; solidest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) solid → siehe „solide“ solid → siehe „solide“
„mold“: noun moldnoun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gieß-, GussForm KörperBau, Gestalt, Form Art, Natur, Wesen, Charakter Hohlform, Pressform, Kokille, Matrize, FormModell, Gesenk... Gussmaterial Mall Sims, Leiste, Hohlkehle Form Abdruck Guss (Gieß-, Guss)Formfeminine | Femininum f mold engineering | TechnikTECH mold engineering | TechnikTECH Beispiele firing mold Brennform firing mold cast in the same mold in derselben Form gegossen cast in the same mold cast in the same mold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aus demselben Holz geschnitzt cast in the same mold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Körper)Baumasculine | Maskulinum m mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Gestaltfeminine | Femininum f mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Form mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Artfeminine | Femininum f mold nature Naturfeminine | Femininum f mold nature Wesenneuter | Neutrum n mold nature Charaktermasculine | Maskulinum m mold nature mold nature Hohlformfeminine | Femininum f mold engineering | TechnikTECH hollow form mold engineering | TechnikTECH hollow form Pressformfeminine | Femininum f mold engineering | TechnikTECH press form mold engineering | TechnikTECH press form Kokillefeminine | Femininum f mold engineering | TechnikTECH chill form Hartgussformfeminine | Femininum f mold engineering | TechnikTECH chill form mold engineering | TechnikTECH chill form Matrizefeminine | Femininum f mold engineering | TechnikTECH matrix mold engineering | TechnikTECH matrix (Form)Modellneuter | Neutrum n mold engineering | TechnikTECH model mold engineering | TechnikTECH model (die) Gesenkneuter | Neutrum n mold engineering | TechnikTECH mold engineering | TechnikTECH Knopfspindelfeminine | Femininum f mold engineering | TechnikTECH spindle mold engineering | TechnikTECH spindle Druckfutterneuter | Neutrum n mold engineering | TechnikTECH chuck mold engineering | TechnikTECH chuck Gussmaterialneuter | Neutrum n mold engineering | TechnikTECH material for casting mold engineering | TechnikTECH material for casting Guss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m mold engineering | TechnikTECH casting mold engineering | TechnikTECH casting Mallneuter | Neutrum n mold shipbuilding mold shipbuilding Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Leistefeminine | Femininum f mold architecture | ArchitekturARCH ledge mold architecture | ArchitekturARCH ledge Hohlkehlefeminine | Femininum f mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding Formfeminine | Femininum f mold cookery:, container used to shape food mold cookery:, container used to shape food in der Form hergestellte Speise mold cookery: food shaped by a mold mold cookery: food shaped by a mold Abdruckmasculine | Maskulinum m (einer Versteinerung im Gestein) mold geology | GeologieGEOL impression mold geology | GeologieGEOL impression „mold“: transitive verb moldtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) formen gießen modellieren formen, bilden, gestalten, Form Gestalt geben formen, kneten modellieren, abformen mit erhabenen Mustern verzieren staben, profilieren (in einem Modell) formen mold shape mold shape gießen mold cast mold cast modellieren mold model mold model formen, bilden (out of aus) mold form gestalten mold form mold form Formor | oder od Gestalt geben (on nach dem Muster von) mold einer Sache mold einer Sache formen, kneten mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc modellieren, (ab)formen mold casting mold casting mit erhabenen Mustern verzieren mold decorate with embossed patterns mold decorate with embossed patterns staben, profilieren mold wood mold wood „mold“: intransitive verb moldintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Form Gestalt annehmen, sich formen Formor | oder od Gestalt annehmen, sich formen mold mold
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gemustert gemustert patterned patterned Beispiele large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„drip molding (moulding)“: noun drip moldingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dachzierleiste Dachzierleistefeminine | Femininum f drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO
„mold“: noun moldnoun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lockere Erde, Ackerkrume Humus WerkStoff Erde, Boden, Grab lockere Erde mold loose earth especially | besondersbesonders Ackerkrumefeminine | Femininum f mold loose earth mold loose earth Beispiele a man of mold ein bloßer Sterblicher a man of mold Humusmasculine | Maskulinum m mold humus mold humus selten (Werk)Stoffmasculine | Maskulinum m, (-)Materialneuter | Neutrum n mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Erdefeminine | Femininum f mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bodenmasculine | Maskulinum m mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Grabneuter | Neutrum n mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „mold“: transitive verb moldtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Erde bedecken begraben mit Erde bedecken mold cover with earth mold cover with earth begraben mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen