Deutsch-Englisch Übersetzung für "slip-on mount"

"slip-on mount" Englisch Übersetzung

Meinten Sie SLIP, Slip, on oder Slup?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berg, Hügel Katze, Kavalier, Reiter grünes hügeliges Feld HandBerg

Bergmasculine | Maskulinum m
mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Hügelmasculine | Maskulinum m
mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

Mount in Eigennamen

Bergmasculine | Maskulinum m

Mount in Eigennamen
Mount Everest

Mount Everest

Mount Everest
Mount Fuji

der Fudschijama

Mount Fuji

Katzefeminine | Femininum f
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

Kavaliermasculine | Maskulinum m
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

Reitermasculine | Maskulinum m (erhöhte Bastion)
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

grünes hügeliges Feld (am Fuß des Wappenschilds)
mount HERALDIK

mount HERALDIK

(Hand)Bergmasculine | Maskulinum m
mount palmistry

mount palmistry

„mount“: transitive verb

mount

[maunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteigen, aufsteigen auf hinaufgehen, ersteigen hinauffahren beritten machen aufstellen, montieren, errichten anbringen, einbauen, befestigen montieren, zusammenbauen, aufstellen zusammenstellen, arrangieren, organisieren in Stellung bringen, aufstellen, beziehen bewaffnet sein mit, mitführen, haben Weitere Übersetzungen...

besteigen, aufsteigen auf
mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

hinaufgehen, ersteigen
mount ascend: stairs

mount ascend: stairs

hinauffahren
mount move upstream: river

mount move upstream: river

beritten machen
mount

mount

Beispiele

to mount troops

die Truppen beritten machen

to mount troops

aufstellen, montieren, errichten
mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anbringen, einbauen, befestigen
mount attach

mount attach

montieren, zusammenbauen, aufstellen
mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenstellen, arrangieren,organisieren
mount arrange

mount arrange

in Stellung bringen
mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun

mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
aufstellen
mount military term | Militär, militärischMIL station

mount military term | Militär, militärischMIL station
beziehen
mount military term | Militär, militärischMIL take up

mount military term | Militär, militärischMIL take up

Beispiele

to mount (relieve, keep) guard

Wache beziehen (ablösen, halten)

to mount (relieve, keep) guard

ausgerüstetor | oder od bewaffnet sein mit, (mit)führen, haben
mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

aufkleben, -ziehen, mit einem Passepartout versehen
mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in ein Album kleben
mount stamps

mount stamps

fassen
mount engineering | TechnikTECH precious stones

mount engineering | TechnikTECH precious stones
anschäften
mount engineering | TechnikTECH guns

mount engineering | TechnikTECH guns
stielen, mit einem Griff versehen
mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einspannen
mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

in Szene setzen
mount a theatrical production

mount a theatrical production

präparieren
mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

fixieren, auflegen, auf den Objektträger bringen
mount a microscopic preparation

mount a microscopic preparation

anziehen
mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in die Höhe heben, erheben

often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mount“: intransitive verb

mount

[maunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen aufsitzen, aufs Pferd steigen sich belaufen falsch zeugen

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen
mount

mount

Beispiele

blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das Blut stieg ihm zu Kopf

blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
his temperature mounted medicine | MedizinMED

das Fieber stieg

his temperature mounted medicine | MedizinMED

aufsitzen, aufs Pferd steigen
mount get on a horse

mount get on a horse

Beispiele

often | oftoft mount up increase

sich auftürmen, wachsen, zunehmen, sich häufen

often | oftoft mount up increase

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

falsch zeugen
mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mount syn vgl. → siehe „ascend“

mount syn vgl. → siehe „ascend“

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gestell, Fassung, Gehäuse, Aufziehkarton, Passepartout Lafette Reittier, Pferd Fahrrad Objektträger Klebefalz Bezug Ritt, Gelegenheit zum Reiten AufSteigen, Aufsitzen, AufMontieren Träger

Gestellneuter | Neutrum n
mount stand

Trägermasculine | Maskulinum m das, woraufsomething | etwas etwas angebracht wird
mount stand

mount stand
Fassungfeminine | Femininum f
mount setting

mount setting
Gehäuseneuter | Neutrum n
mount housing

mount housing
Aufziehkartonmasculine | Maskulinum m, -leinwandfeminine | Femininum f
mount backing

mount backing
Passepartoutneuter | Neutrum n (eines Bildes)
mount for a picture

mount for a picture

Lafettefeminine | Femininum f
mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

Reittierneuter | Neutrum n
mount animal used for riding

especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n
mount animal used for riding

mount animal used for riding

Fahrradneuter | Neutrum n
mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Objektträgermasculine | Maskulinum m
mount slide

mount slide

Klebefalzmasculine | Maskulinum m
mount for stamps

mount for stamps

Bezugmasculine | Maskulinum m
mount of a fan

mount of a fan

Rittmasculine | Maskulinum m
mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Reiten
mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to have a mount

reiten dürfen

to have a mount

(Auf)Steigenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, ascending

mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
Aufsitzenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto

mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
(Auf)Montierenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

„slip on“: transitive verb

slip on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überstreifen, -ziehen, anziehen, schlüpfen in

überstreifen, -ziehen, anziehen, schlüpfen in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip on coatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip on coatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„slip-on“: noun

slip-on

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überrock, Pullover, Sweater, Bluse leicht über- anzuziehendes Kleidungsstück Weitere Beispiele...

leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück
slip-on

slip-on
Überrockmasculine | Maskulinum m, -ziehermasculine | Maskulinum m
slip-on

slip-on
Pullovermasculine | Maskulinum m
slip-on

Sweatermasculine | Maskulinum m
slip-on

Blusefeminine | Femininum f
slip-on

slip-on

Beispiele

also | aucha. slip-on shoe

Slippermasculine | Maskulinum m

also | aucha. slip-on shoe

„slip-on“: adjective

slip-on

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht über- anzuziehend Aufsteck…

leicht über-or | oder od anzuziehend
slip-on

slip-on

Aufsteck…
slip-on engineering | TechnikTECH

slip-on engineering | TechnikTECH

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streifen, Zettel, Stück Schein, Abschnitt Pfropfreis, Ableger, Setzling Sprössling schlanker schmächtiger junger Mensch Fahne, Abzug lange schmale Sitzreihe

Streifenmasculine | Maskulinum m
slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stückneuter | Neutrum n
slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zettelmasculine | Maskulinum m
slip of paper

slip of paper

Beispiele

a slip of paper

ein Zettel

a slip of paper

Scheinmasculine | Maskulinum m
slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Giroabschnitt

bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
check slip

Kontrollabschnitt

check slip

Pfropfreisneuter | Neutrum n
slip cutting

Ablegermasculine | Maskulinum m
slip cutting

Setzlingmasculine | Maskulinum m
slip cutting

slip cutting

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
slip offspring

slip offspring

schlankeror | oder od schmächtiger junger Mensch
slip slim young person

slip slim young person

Beispiele

a slip of a boy

ein schmächtiger Junge

a slip of a boy

Fahnefeminine | Femininum f
slip BUCHDRUCK

Abzugmasculine | Maskulinum m
slip BUCHDRUCK

slip BUCHDRUCK

lange schmale Sitzreihe
slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nehmen abschneiden anheften

nehmenor | oder od abschneiden
slip cutting

slip cutting

anheften
slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Mount“: noun

Mount

[maʊnt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Ätna Mount Everest auf dem Berge Sinai

Beispiele

Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

der Ätnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Mount Everest

Mount Everestmasculine | Maskulinum m

Mount Everest
on Mount Sinai

auf dem Berg(e) Sinai

on Mount Sinai

„slip into“: transitive verb

slip into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinschlüpfen, -gleiten in verdreschen, knuffen, puffen einhauen in GeschlechtsVerkehr haben mit

hineinschlüpfen, -gleiten in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip into

slip into

Beispiele

to slip into a dress

in ein Kleid hineinschlüpfen

to slip into a dress
the catch slips into place

der Griff gleitet (wieder) in seine ursprüngliche Lage zurück

the catch slips into place
the music slipped into a waltz

die Musik ging in einen Walzer über

the music slipped into a waltz

(jemanden) verdreschen
slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knuffen, puffen
slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einhauen in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he slips into the meal

er haut (tüchtig) ein

he slips into the meal

(Geschlechts)Verkehr haben mit
slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Bezwinger“: Maskulinum

Bezwinger

Maskulinum | masculine m <Bezwingers; Bezwinger> BezwingerinFemininum | feminine f <Bezwingerin; Bezwingerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conqueror, vanquisher

conqueror
Bezwinger

vanquisher
Bezwinger

Bezwinger

Beispiele

der Bezwinger des Weltmeisters Sport | sportsSPORT

the winner over the world champion

der Bezwinger des Weltmeisters Sport | sportsSPORT
der Bezwinger des Mount Everest

the first man to conquer (oder | orod reach the summit of) (Mount) Everest

der Bezwinger des Mount Everest

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AusGleiten, Abglitschen Missgeschick, Unfall Entkommen FlüchtigkeitsFehler, Schnitzer, Lapsus Verstoß, Fauxpas, Fehltritt KinderSchürzchen KissenBezug Koppel, Hetzband, Leine Freilassen Schlippe Weitere Übersetzungen...

(Aus)Gleitenneuter | Neutrum n, (-)Rutschenneuter | Neutrum n
slip act of sliding

Abglitschenneuter | Neutrum n
slip act of sliding

slip act of sliding

Beispiele

a slip on a piece of orange peel may be serious

ein Ausrutschen auf einem Stück Apfelsinenschale kann schlimme Folgen haben

a slip on a piece of orange peel may be serious

Missgeschickneuter | Neutrum n
slip mishap

Unfallmasculine | Maskulinum m
slip mishap

slip mishap

Beispiele

there is many a slip ’twixt the cup and the lip

zwischen Lipp’and | und u. Kelches Rand schwebt der dunklen Mächte Hand

there is many a slip ’twixt the cup and the lip

Entkommenneuter | Neutrum n, -wischenneuter | Neutrum n
slip escape

slip escape

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the slip

jemandem entkommen

to givesomebody | jemand sb the slip

(Flüchtigkeits)Fehlermasculine | Maskulinum m
slip error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
slip error

Lapsusmasculine | Maskulinum m
slip error

slip error

Beispiele

slip of the pen

Schreibfehler

slip of the pen
a slip of the tongue

ein Lapsus, ein entschlüpftes Wort

a slip of the tongue

Verstoßmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

Fauxpasmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

slip indiscretion

Beispiele

a few slips in youth are inevitable

ein paar Fehltritte in der Jugend sind unvermeidlich

a few slips in youth are inevitable

leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück
slip garment easily put on

slip garment easily put on
Unterrockmasculine | Maskulinum m
slip

slip
Unterleibchenneuter | Neutrum n, -taillefeminine | Femininum f
slip

slip

(Kinder)Schürzchenneuter | Neutrum n, (-)Lätzchenneuter | Neutrum n
slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(Kissen)Bezugmasculine | Maskulinum m
slip pillow-case

slip pillow-case

Koppelfeminine | Femininum f
slip hunting | JagdJAGD leash

Hetzbandneuter | Neutrum n
slip hunting | JagdJAGD leash

Leinefeminine | Femininum f (für Hunde)
slip hunting | JagdJAGD leash

slip hunting | JagdJAGD leash

Freilassenneuter | Neutrum n (der Jagdhunde von der Leine)
slip hunting | JagdJAGD letting loose

slip hunting | JagdJAGD letting loose

Schlippefeminine | Femininum f (enger Gang zwischen zwei Hellingenor | oder od in einem Dock)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

(Schlipp)Hellingfeminine | Femininum f (schiefe Ebene, um Schiffe vom Stapel laufen zu lassen)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

Schiffslandeplatzmasculine | Maskulinum m (zum Wasser geneigte Ebene)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

Schlupfmasculine | Maskulinum m
slip engineering | TechnikTECH

Schlüpfungfeminine | Femininum f (Nacheilenor | oder od Zurückbleiben der Drehzahl)
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei Schiffsschrauben
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei Propellern
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei (elektr.) Maschinen
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH

Nachbleiben der Fördermenge
slip engineering | TechnikTECH in pump

slip engineering | TechnikTECH in pump

kleiner (Hand)Wetzstein
slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Schiebekulissenplural | Plural pl
slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

Seitengängeplural | Plural pl
slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Badehosefeminine | Femininum f
slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Eckmannmasculine | Maskulinum m
slip in cricket

slip in cricket

Beispiele

long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab

Bezeichnung der slips, wenn davon zwei aufgestellt werden

long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab
first slip, second slip, third slip

Nummerierung der slips, wenn mehr als zwei aufgestellt werden

first slip, second slip, third slip

Sprunghöhefeminine | Femininum f
slip geology | GeologieGEOL of fault

slip geology | GeologieGEOL of fault
kleine Verwerfung, Erdrutschmasculine | Maskulinum m
slip geology | GeologieGEOL fault

slip geology | GeologieGEOL fault

Slipmasculine | Maskulinum m (Seitwärtsbewegung des Flugzeugs, um Höhe zu verlieren)
slip aviation | LuftfahrtFLUG

slip aviation | LuftfahrtFLUG
slip syn vgl. → siehe „error“

slip syn vgl. → siehe „error“

„slip“: adjective

slip

[slip]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schub…, Gleit…

Schub…, Gleit…
slip

slip

„slip“: intransitive verb

slip

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verschieben, rutschen, fallen verstreichen, dahinschwinden, ungenützt vorübergehen sich davonmachen, entwischen einen Fehler machen, sich versehen irren abnehmen, nachlassen sich der Aufmerksamkeit der Kenntnis entziehen ausgleiten, rutschen Weitere Beispiele...

(aus)gleiten, (-)rutschen
slip slide

slip slide

Beispiele

his foot slipped

er rutschte aus

his foot slipped

sich verschieben, rutschen, fallen
slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verstreichen, dahinschwinden, (ungenützt) vorübergehen
slip go by unused

slip go by unused

Beispiele

to let an opportunity slip

sich eine Gelegenheit entgehen lassen, eine Gelegenheit ungenützt vorbeigehen lassen

to let an opportunity slip

sich davonmachen, entwischen
slip make off

slip make off

sich der Aufmerksamkeitor | oder od der Kenntnis entziehen
slip escape attention

slip escape attention

einen Fehler machen, sich versehenor | oder od irren
slip make mistake

slip make mistake

Beispiele

she slips now and then in her grammar

es unterlaufen ihr gelegentlich grammatische Fehler

she slips now and then in her grammar
even good men slip

selbst gute Leute können (sich) irren

even good men slip

abnehmen, nachlassen
slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the prices have slipped

die Preise sind gefallen

the prices have slipped
the market slipped today

das Geschäft war heute flau

the market slipped today

Beispiele

let slip

sich verplappern

(unabsichtlich) die Wahrheit verraten

let slip

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbemerkt hineintun überstreifen vorübergehen lassen fahren- loslassen entwischen, -kommen entgehen entfallen, -schwinden abstreifen frei-, loslassen aufmachen, lösen Weitere Übersetzungen...

(unbemerkt) hineintunor | oder od -gleiten lassen, hineinstecken
slip put in

slip put in

Beispiele

he slipped a white powder into her glass

er schüttete ihr (heimlich) ein weißes Pulver ins Glas

he slipped a white powder into her glass
he quietly slipped it into his briefcase

er ließ es heimlich in seine Aktentasche gleiten

he quietly slipped it into his briefcase
to slip one’s hand into a drawer

seine Hand in eine Schublade gleiten lassen

to slip one’s hand into a drawer

überstreifen
slip pull on

slip pull on

Beispiele

to slip a ring on one’s finger

sich einen Ring an den Finger stecken

to slip a ring on one’s finger

Beispiele

to slip a disc medicine | MedizinMED

sich einen Bandscheibenschaden zuziehen

to slip a disc medicine | MedizinMED

vorübergehen lassen
slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(etwas) fahren-or | oder od loslassen
slip let go of

slip let go of

(jemandem) entwischen, -kommen
slip get away from

slip get away from

entgehen (dative (case) | Dativdat)
slip escape

slip escape

Beispiele

this point has slipped my attention

dieser Punkt ist meiner Aufmerksamkeit entgangen

this point has slipped my attention

entfallen, -schwinden (dative (case) | Dativdat)
slip disappear from

slip disappear from

Beispiele

the data have slipped my mind

die Angaben sind miror | oder od meinem Gedächtnis entfallen

the data have slipped my mind

abstreifen
slip dog’s collar

slip dog’s collar

frei-, loslassen
slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufmachen, lösen
slip knot

slip knot

vor der Zeit werfen
slip give birth to prematurely

slip give birth to prematurely

Beispiele

the cow slipped its calf

die Kuh verkalbte

the cow slipped its calf

schlippen lassen
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

Beispiele

to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sterben, sein Leben aushauchen

to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einen Schnitzer machen

to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to slip the collar (or | oderod one’s collar)

sich frei machen, freikommen

to slip the collar (or | oderod one’s collar)
to slip a peg (or | oderod notch)

leicht abnehmen

to slip a peg (or | oderod notch)
to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(daher)schlendern

to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to slip the cable

das Ankertau schießen lassen

to slip the cable
to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abkratzen

sterben

to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen