Deutsch-Englisch Übersetzung für "slide stroke"

"slide stroke" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Strobe, Strike, solide, Slice oder Seide?

„sliding“: adjective

sliding

[ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe…

rutschend, gleitend
sliding

sliding

zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe…
sliding slidable

sliding slidable

Beispiele

sliding door

Schiebetür

sliding door
sliding roof

Schiebedach

sliding roof
sliding sleeve engineering | TechnikTECH

Schiebhülse

sliding sleeve engineering | TechnikTECH
sliding table engineering | TechnikTECH

Tischschlitten

sliding table engineering | TechnikTECH
sliding weight of scales

Laufgewicht

sliding weight of scales
sliding window

Schiebefenster

sliding window

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sliding“: noun

sliding

[ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleiten, Rutschen

Gleitenneuter | Neutrum n
sliding

Rutschenneuter | Neutrum n
sliding

sliding

„stroke“: noun

stroke

[strouk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlag, Hieb, Streich, Stoß, Zug, heftige Bewegung Liebkosung, Streicheln Anfall, Schlaganfall Schock, Schaden, Verletzung ÜberSchlag, Entladung KolbenHub, Hubhöhe, Takt Stoß, Schlag, Art, BeinSchlag, Methode, ArmZug, Stil Schlagmann, Platz des Schlagmanns Pinsel-, FederStrich, FederZug HandStreich, Maßnahme, Manöver, Anstrengung Weitere Übersetzungen...

Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hiebmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streichmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftige (zum Schlag ausholende) Bewegung
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at a (or | oderod one) stroke

mit einem Schlag, auf einen Streich

at a (or | oderod one) stroke
stroke of lightning

Blitzschlag

stroke of lightning
stroke of a (bird’s) wing

Flügelschlag

stroke of a (bird’s) wing
stroke of a billiard cue

Billardstoß

stroke of a billiard cue
finishing stroke

Gnaden-, Todesstoß

finishing stroke
stroke of fate

Schicksalsschlag

stroke of fate
stroke of (good) luck

Glückstreffer, -fall, glücklicher Zufall

stroke of (good) luck
I had a stroke of luck

ich hatte Glück

I had a stroke of luck
he has not done a stroke of work

er hat (noch) keinen Finger gerührtor | oder od (noch) keinen Strich getan

he has not done a stroke of work

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Liebkosungfeminine | Femininum f
stroke caress

Streichelnneuter | Neutrum n
stroke caress

stroke caress

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a stroke

jemanden streicheln

to givesomebody | jemand sb a stroke

(Glocken-, Hammer-, Herz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke of bell, hammer, heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stroke of bell, hammer, heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

on the stroke

pünktlich

on the stroke
it is on the stroke of nine

es ist Punkt 9 Uhr

it is on the stroke of nine
to putsomebody | jemand sb off their stroke

jemanden aus dem Taktor | oder od Konzept bringen

to putsomebody | jemand sb off their stroke

Anfallmasculine | Maskulinum m
stroke medicine | MedizinMED apoplexy

Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m
stroke medicine | MedizinMED apoplexy

stroke medicine | MedizinMED apoplexy

Beispiele

paralytic stroke

paralytischer Insult

paralytic stroke

Schockmasculine | Maskulinum m
stroke medicine | MedizinMED shock, injury

Schadenmasculine | Maskulinum m
stroke medicine | MedizinMED shock, injury

Verletzungfeminine | Femininum f
stroke medicine | MedizinMED shock, injury

stroke medicine | MedizinMED shock, injury

(Über)Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge

Entladungfeminine | Femininum f
stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge

stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge

(Kolben)Hubmasculine | Maskulinum m
stroke engineering | TechnikTECH piston stroke

stroke engineering | TechnikTECH piston stroke
Hubhöhefeminine | Femininum f
stroke engineering | TechnikTECH height of stroke

stroke engineering | TechnikTECH height of stroke
Taktmasculine | Maskulinum m
stroke engineering | TechnikTECH rhythm

stroke engineering | TechnikTECH rhythm

Beispiele

four-stroke engine

Viertaktmotor

four-stroke engine

Stoßmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT in swimming

(Bein)Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT in swimming

(Arm)Zugmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT in swimming

stroke sports | SportSPORT in swimming
Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT rowing, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stroke sports | SportSPORT rowing, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Artfeminine | Femininum f
stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

Methodefeminine | Femininum f
stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

Stilmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

Beispiele

to set the stroke in rowing

den (Takt)Schlag angeben

to set the stroke in rowing
to keep stroke in rowing

Takt halten, im Gleichtakt rudern

to keep stroke in rowing
crawl stroke

Kraulstil

crawl stroke

Schlagmannmasculine | Maskulinum m
stroke in rowing:, oarsman who sets pace

stroke in rowing:, oarsman who sets pace
Platzmasculine | Maskulinum m des Schlagmanns
stroke in rowing:, place in boat

stroke in rowing:, place in boat

(Pinsel-, Feder)Strichmasculine | Maskulinum m
stroke of pen, brush, feather

(Feder)Zugmasculine | Maskulinum m
stroke of pen, brush, feather

stroke of pen, brush, feather

Beispiele

downstroke

Abstrich

downstroke
to put (or | oderod add) the finishing stroke(s) tosomething | etwas sth

einer Sache (den letzten) Schliff geben, die letzte Hand ansomething | etwas etwas legen

to put (or | oderod add) the finishing stroke(s) tosomething | etwas sth
with a stroke of the pen

mit einem Federzugor | oder od -strich

with a stroke of the pen
a stroke above familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Grad höher als

überlegen (dative (case) | Dativdat)

a stroke above familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Hand)Streichmasculine | Maskulinum m
stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Manöverneuter | Neutrum n
stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstrengungfeminine | Femininum f
stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Maßnahme
stroke energische figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stroke energische figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a clever stroke (of policy)

ein geschickter (politischer) Schachzug

a clever stroke (of policy)
stroke of state

selten Staatsstreich

stroke of state

Errungenschaftfeminine | Femininum f
stroke achievement

Leistungfeminine | Femininum f
stroke achievement

Erfolgmasculine | Maskulinum m
stroke achievement

stroke achievement

Beispiele

stroke of genius

geniale Leistung, Geistesblitz

stroke of genius

(guteror | oder od glänzender) Einfall, (gelungene) Einzelheit, Pointefeminine | Femininum f
stroke rare | seltenselten (idea, detail)

stroke rare | seltenselten (idea, detail)

Beispiele

stroke of wit

witzige Pointe, Geistesblitz

stroke of wit

Stilmasculine | Maskulinum m
stroke rare | seltenselten (style, manner)

Manierfeminine | Femininum f
stroke rare | seltenselten (style, manner)

Artfeminine | Femininum f
stroke rare | seltenselten (style, manner)

stroke rare | seltenselten (style, manner)

Schlag(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
stroke musical term | MusikMUS made by conductor or percussionist

stroke musical term | MusikMUS made by conductor or percussionist
Bogenstrichmasculine | Maskulinum m
stroke musical term | MusikMUS movement of bow

stroke musical term | MusikMUS movement of bow
(Tasten)Anschlag(sbewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
stroke musical term | MusikMUS of key

stroke musical term | MusikMUS of key
(Noten)Balkenmasculine | Maskulinum m
stroke musical term | MusikMUS on written note

stroke musical term | MusikMUS on written note

Pfeilmasculine | Maskulinum m
stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector

Vektormasculine | Maskulinum m
stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector

stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector

charakteristischer Zug, Merkmalneuter | Neutrum n
stroke rare | seltenselten (characteristic)

stroke rare | seltenselten (characteristic)

Machtfeminine | Femininum f
stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einflussmasculine | Maskulinum m
stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fähigkeitfeminine | Femininum f
stroke ability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stroke ability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Appetitmasculine | Maskulinum m
stroke appetite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stroke appetite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stroke“: transitive verb

stroke

[strouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streichen über streicheln, liebkosen mit einem Strich Strichen kennzeichnen ausstreichen den Takt angeben, als Schlagmann rudern schlagen durch Balken verbinden die Oberfläche fein auskehlen melken

streichen über (accusative (case) | Akkusativakk)
stroke run hand over

stroke run hand over

Beispiele

to strokesomebody | jemand sb (or | oderod sb’s hair) the wrong way

jemanden reizenor | oder od ärgern

to strokesomebody | jemand sb (or | oderod sb’s hair) the wrong way
he stroked his beard

er strich sich den Bart

he stroked his beard
he stroked his hair

er strich sich über das Haar, er glättete sein Haar

he stroked his hair

streicheln, liebkosen
stroke caress

stroke caress

mit einem Strichor | oder od Strichen kennzeichnen
stroke rare | seltenselten (write or draw stroke onto)

stroke rare | seltenselten (write or draw stroke onto)

(aus)streichen
stroke smooth out

stroke smooth out

den Takt angeben
stroke sports | SportSPORT give stroke to: rowing team

stroke sports | SportSPORT give stroke to: rowing team
als Schlagmann rudern
stroke sports | SportSPORT row as stroke

stroke sports | SportSPORT row as stroke

Beispiele

to stroke a boat (a crew, a race)

als Schlagmann eines Bootes (einer Mannschaft, in einem Rennen) rudern

to stroke a boat (a crew, a race)

Beispiele

also | aucha. stroke down soothe

besänftigen

also | aucha. stroke down soothe

schlagen
stroke rare | seltenselten (hour: of clock)

stroke rare | seltenselten (hour: of clock)

durch Balken verbinden
stroke musical term | MusikMUS notes: link with strokes

stroke musical term | MusikMUS notes: link with strokes

die Oberfläche (eines Steineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fein auskehlen
stroke architecture | ArchitekturARCH finely channel surface of

stroke architecture | ArchitekturARCH finely channel surface of

melken
stroke cow: milk

stroke cow: milk

„stroke“: intransitive verb

stroke

[strouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen rudern

schlagen
stroke hit: in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stroke hit: in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(mit bestimmter Schlagzahl) rudern
stroke row

stroke row

Beispiele

the crew was stroking at 32

die Mannschaft ruderte mit 32 Schlägen pro Minute

the crew was stroking at 32

„slide“: intransitive verb

slide

[slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten

(herunter)rutschen
slide

slide

Beispiele

to slide down a grass slope

einen Grashang hinunterrutschen

to slide down a grass slope

rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen)
slide glide

slide glide

Beispiele

to slide down

hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen

to slide down
to slide from (dative (case) | Dativdat)

entgleiten

to slide from (dative (case) | Dativdat)
to slide in (out, away)

hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen

to slide in (out, away)

(aus)gleiten
slide slip

slide slip
rutschen
slide also of car

slide also of car

schlittern
slide on slide made of ice

slide on slide made of ice

hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to slide over a subject

über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen

to slide over a subject

Beispiele

(into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

verfallen (dative (case) | Dativdat)

(into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to slide into sin

der Sünde verfallen

to slide into sin

(unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen
slide take its course

slide take its course

Beispiele

to let things slide

die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen

to let things slide

(hinüber-, dahin)gleiten
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS

„slide“: transitive verb

slide

[slaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen

rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben
slide

slide

Beispiele

to slide one’s hand into one’s pocket

die Hand in die Tasche stecken

to slide one’s hand into one’s pocket
they slid the cupboard into the corner

sie schoben den Schrank in die Ecke

they slid the cupboard into the corner
to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf)

to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einflechten, einfließen lassen

slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinüberziehen, -schleifen
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS

„slide“: noun

slide

[slaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Weitere Übersetzungen...

Dia(positiv)neuter | Neutrum n
slide photography | FotografieFOTO

Lichtbildneuter | Neutrum n
slide photography | FotografieFOTO

slide photography | FotografieFOTO

Beispiele

slide lecture

Lichtbildervortrag

slide lecture

Rutschefeminine | Femininum f
slide playground apparatus

slide playground apparatus

Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f
slide made of ice, for children, skaters, sledges

Schlittenbahnfeminine | Femininum f
slide made of ice, for children, skaters, sledges

slide made of ice, for children, skaters, sledges

Rutschenneuter | Neutrum n
slide act of sliding

Gleitenneuter | Neutrum n
slide act of sliding

slide act of sliding

Schlitternneuter | Neutrum n
slide on slide made of ice

slide on slide made of ice

Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m
slide geology | GeologieGEOL

Hangrutschungfeminine | Femininum f
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
Verwerfungfeminine | Femininum f
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
Dünnschliffmasculine | Maskulinum m
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
slide geology | GeologieGEOL → siehe „landslide“

slide geology | GeologieGEOL → siehe „landslide“

Beispiele

slide of a bank

Rutschung einer Böschung

slide of a bank

Schleifefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Rutschefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Rutschbahnfeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Gleitflächefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

schiefe Ebene
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Schiebermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Läufermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

Schlittenmasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Reitermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Führungfeminine | Femininum f
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH slide valve

Absperrschiebermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH slide valve

slide engineering | TechnikTECH slide valve
slide engineering | TechnikTECH sliding part → siehe „slideway“

slide engineering | TechnikTECH sliding part → siehe „slideway“

Objektträgermasculine | Maskulinum m
slide for microscope

slide for microscope

Visierschiebermasculine | Maskulinum m
slide military term | Militär, militärischMIL

slide military term | Militär, militärischMIL

(Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS
Schleifermasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS ornament

slide musical term | MusikMUS ornament
Portamentoneuter | Neutrum n
slide musical term | MusikMUS portamento

Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen)
slide musical term | MusikMUS portamento

slide musical term | MusikMUS portamento
(Aus)Zugmasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schleifefeminine | Femininum f
slide musical term | MusikMUS of organ

slide musical term | MusikMUS of organ

(Haar)Spangefeminine | Femininum f
slide hair slide

slide hair slide
Schnallefeminine | Femininum f
slide buckle

Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slide buckle

slide buckle
Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slide loop

slide loop

Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten)
slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

Schiebermasculine | Maskulinum m
slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

„toboggan“: noun

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rodelschlitten Toboggan

Rodelschlittenmasculine | Maskulinum m
toboggan

toboggan

Beispiele

toboggan slide (or | oderod shoot)

Rodelbahn

toboggan slide (or | oderod shoot)

Tobogganmasculine | Maskulinum m
toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

„toboggan“: intransitive verb

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rodeln mit dem Toboggan fahren plötzlich fallen sinken

rodeln
toboggan

toboggan

mit dem Toboggan fahren
toboggan history | GeschichteHIST of Indians

toboggan history | GeschichteHIST of Indians

plötzlich fallenor | oder od sinken
toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„foozle“: transitive verb

foozle

[ˈfuːzl]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verderben, verpfuschen, vermasseln

verderben, verpfuschen
foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
vermasseln
foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Beispiele

to foozle a stroke

einen Schlag vermasseln

to foozle a stroke

„foozle“: intransitive verb

foozle

[ˈfuːzl]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlecht ungeschickt spielen

schlechtor | oder od ungeschickt spielen
foozle

foozle

„foozle“: noun

foozle

[ˈfuːzl]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stümperei, Ungeschicklichkeit, ungeschickter Schlag Stümperin, Pfuscher, Dummkopf

Stümpereifeminine | Femininum f
foozle action

Ungeschicklichkeitfeminine | Femininum f
foozle action

especially | besondersbesonders ungeschickter Schlag
foozle action

foozle action

Stümper(in), Pfuscher(in), Dummkopfmasculine | Maskulinum m
foozle person

foozle person

„trombone“: noun

trombone

[ˈtr(ɒ)mboun; tr(ɒ)mˈboun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Posaune Posaunistin

Posaunefeminine | Femininum f
trombone musical term | MusikMUS

trombone musical term | MusikMUS

Beispiele

slide trombone

Zugposaune

slide trombone

Posaunist(in)
trombone musical term | MusikMUS trombonist

trombone musical term | MusikMUS trombonist

„turn off“: transitive verb

turn off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, zudrehen, absperren ausmachen, abstellen, abschalten die Lust nehmen verderben abwenden, ablenken, abhalten fortschicken, entlassen ab-, über-, ausdrehen, drücken aufhängen, an den Galgen bringen verheiraten

ab-, zudrehen, absperren
turn off water, gas

turn off water, gas

ausmachen, abstellen, abschalten
turn off light, radio, appliance

turn off light, radio, appliance

die Lust nehmenor | oder od verderben
turn off cause to lose interest familiar, informal | umgangssprachlichumg

turn off cause to lose interest familiar, informal | umgangssprachlichumg

abwenden, ablenken, abhalten
turn off rare | seltenselten (deflect)

turn off rare | seltenselten (deflect)

Beispiele

to turn off a stroke

einen Schlag abwenden

to turn off a stroke

fortschicken, entlassen
turn off dismiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turn off dismiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ab-, über-, ausdrehen
turn off engineering | TechnikTECH on lathe

turn off engineering | TechnikTECH on lathe
drücken
turn off engineering | TechnikTECH metal

turn off engineering | TechnikTECH metal

aufhängen, an den Galgen bringen
turn off hang: criminal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turn off hang: criminal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verheiraten
turn off marry slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turn off marry slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„turn off“: intransitive verb

turn off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abbiegen, sich seitwärts wenden drehen verderben, schlecht werden

abbiegen, sich seitwärts wendenor | oder od drehen
turn off

turn off

verderben, schlecht werden
turn off spoil British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

turn off spoil British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stroke“

stroke

[strouk] <past participle | Partizip Perfektpperf,preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stroke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „strike“

stroke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „strike“

„dead-stroke“: adjective

dead-stroke

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rückstoßfrei, ohne Rückstoß

rückstoßfrei, ohne Rückstoß
dead-stroke engineering | TechnikTECH

dead-stroke engineering | TechnikTECH

Beispiele

dead-stroke hammer

Fall-, Federhammer

dead-stroke hammer

„master stroke“: noun

master stroke

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meisterzug, Bravour-, Glanzstück

Meisterzugmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n, -leistungfeminine | Femininum f
master stroke

Bravour-, Glanzstückneuter | Neutrum n
master stroke

master stroke

Beispiele

a master stroke of diplomacy

ein meisterhafter diplomatischer Schachzug

a master stroke of diplomacy