Deutsch-Englisch Übersetzung für "ride high"

"ride high" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rade, Rinde oder …rede?
ride
[raid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fahrtfeminine | Femininum f
    ride on bicycle, in buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride on bicycle, in buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rittmasculine | Maskulinum m
    ride period of riding
    ride period of riding
Beispiele
  • to go for a ride, to take a ride
    ausfahren, eine Fahrt machen
    to go for a ride, to take a ride
  • to go for a ride, to take a ride on horse
    to go for a ride, to take a ride on horse
  • to givesomebody | jemand sb a ride
    jemanden (im Autoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) mitnehmen
    to givesomebody | jemand sb a ride
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Reitwegmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders durch einen Wald)
    ride bridle path
    ride bridle path
  • Truppmasculine | Maskulinum m berittener Soldaten, Berittmasculine | Maskulinum m
    ride military term | Militär, militärischMIL troop
    ride military term | Militär, militärischMIL troop
  • Gaulmasculine | Maskulinum m
    ride horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ride horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Karussellneuter | Neutrum n
    ride merry-go-round familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ride merry-go-round familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Fahrtfeminine | Femininum f
    ride at funfair
    ride at funfair
Beispiele
  • did you go on any of the ride s?
    bist du mit irgendwas gefahren?
    did you go on any of the ride s?
ride
[raid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät rode [roud]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rid [rid]; past participle | Partizip Perfektpperf ridden [ˈridn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rid>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • reiten
    ride on horse
    ride on horse
Beispiele
  • can you ride?
    kannst du reiten?
    can you ride?
  • reiten, rittlings sitzen
    ride sit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ride sit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to ride on sb’s knee
    auf jemandes Knie reiten
    to ride on sb’s knee
  • fahren
    ride on bicycle, in buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride on bicycle, in buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • umgehen, herrschen, verbreitet sein
    ride rare | seltenselten (be widespread) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ride rare | seltenselten (be widespread) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • to ride at (or | oderod to) anchor
    vor Anker liegen
    to ride at (or | oderod to) anchor
Beispiele
  • getragen werden
    ride be carried
    ride be carried
Beispiele
  • ruhen, sich drehen (on aufdative (case) | Dativ dat)
    ride rest, turn
    ride rest, turn
  • schweben, sitzen
    ride rare | seltenselten (hang) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ride rare | seltenselten (hang) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • the rope rides nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    the rope rides nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • zum Reiten geeignet sein
    ride of groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride of groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • he rides 12 st
    er wiegt im Reitdress 76,2 kg
    he rides 12 st
  • seinen Lauf nehmen
    ride take its course
    ride take its course
Beispiele

  • reiten
    ride horse
    ride horse
Beispiele
  • reiten auf (dative (case) | Dativdat)
    ride be sitting on
    rittlings sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
    ride be sitting on
    ride be sitting on
  • fahren, lenken
    ride bicycle, motorbike
    ride bicycle, motorbike
Beispiele
  • to ride the waves
    auf den Wellen reitenor | oder od schwimmen
    to ride the waves
  • aufliegen auf (dative (case) | Dativdat)
    ride lie on
    ride lie on
Beispiele
  • a priest-ridden country <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    ein von Priestern beherrschtes Land
    a priest-ridden country <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
Beispiele
  • reiten
    ride distance, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride distance, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to ride 20 miles
    20 Meilen reiten
    to ride 20 miles
  • to ride a race
    in einem Rennen reiten
    to ride a race
  • ride → siehe „ride out
    ride → siehe „ride out
  • reitenor | oder od rittlings sitzen lassen
    ride on one’s kneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride on one’s kneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to ride a child on one’s knee
    ein Kind auf dem Knie reiten lassen
    to ride a child on one’s knee
  • to ridesomebody | jemand sb on a rail American English | amerikanisches EnglischUS
    jemanden (zur Strafe) auf einer Stange reiten lassen
    to ridesomebody | jemand sb on a rail American English | amerikanisches EnglischUS
  • they rode him on their shoulders
    sie trugen ihn auf ihren Schultern
    they rode him on their shoulders
  • vor Anker liegen lassen
    ride nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    ride nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • vorwärts-, dahintragen
    ride carry forward
    ride carry forward
  • bespringen
    ride copulate with: of animal
    ride copulate with: of animal
  • ride syn → siehe „drive
    ride syn → siehe „drive
Beispiele
  • to ride easy Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to ride easy Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to ride for a fall ride dangerously
    to ride for a fall ride dangerously
  • to ride for a fall invite disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to ride for a fall invite disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
High-End-…
, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • high-end
    High-End-… im oberen Preisbereich
    High-End-… im oberen Preisbereich
Beispiele
  • High-End-Verstärker
    high-end amplifier
    High-End-Verstärker
Achttausender
Maskulinum | masculine m <Achttausenders; Achttausender>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • 8,000-meter (-metre) (high)
    mountain amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    8,000-meter (-metre) (high)
riding
[ˈraidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Reitenneuter | Neutrum n
    riding on horse
    riding on horse
  • Fahrenneuter | Neutrum n
    riding on bicycle, in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    riding on bicycle, in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Reitsportmasculine | Maskulinum m
    riding as sport
    riding as sport
  • Reitwegmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders durch Wald)
    riding bridle path
    riding bridle path
riding
[ˈraidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Reit…
    riding
    riding
Beispiele
  • Reise…
    riding rare | seltenselten (travelling)
    riding rare | seltenselten (travelling)
  • reitend
    riding messengeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    riding messengeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lastend
    riding rare | seltenselten (as burden)
    riding rare | seltenselten (as burden)

Beispiele
  • hoch(gelegen)
    high situated high up
    high situated high up
Beispiele
  • hoch
    high geography | GeografieGEOG near to poles
    high geography | GeografieGEOG near to poles
Beispiele
  • hoch
    high in degree
    high in degree
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • high affairs
    wichtige Angelegenheiten
    high affairs
Beispiele
  • hoch, erhaben, edel
    high noble-minded, elevated
    high noble-minded, elevated
Beispiele
  • hoch, Hoch…
    high coming at highpoint
    high coming at highpoint
Beispiele
Beispiele
  • fern, tief
    high temporal: deepest, farthest
    high temporal: deepest, farthest
Beispiele
  • Hoch…
    high linguistics | SprachwissenschaftLING language
    high linguistics | SprachwissenschaftLING language
  • hoch, mit hoher Zungenstellung gesprochen
    high linguistics | SprachwissenschaftLING sound
    high linguistics | SprachwissenschaftLING sound
  • hoch
    high commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-rate
    teuer (im Kurs)
    high commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-rate
    high commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-rate
Beispiele
Beispiele
  • extrem, eifrig
    high extreme, enthusiastic
    high extreme, enthusiastic
Beispiele
  • a High Tory
    ein extremer Konservativer
    a High Tory
Beispiele
  • in high spirits
    (in) gehobener Stimmung
    in high spirits
  • beschwipst, angeheitert
    high tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    high tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • high
    high on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    high on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • hoch am Wind
    high nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF close to wind with sails full
    high nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF close to wind with sails full
Beispiele
  • high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet
    high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kaltgestellt, auf dem toten Gleis
    high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • groß(gewachsen)
    high tall Scottish English | schottisches Englischschott
    high tall Scottish English | schottisches Englischschott
Beispiele
  • how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    na, was sagen Sie nun
    how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • hoch, high, H (Binärschaltung)
    high electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    high electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • high syn → siehe „lofty
    high syn → siehe „lofty
  • high → siehe „tall
    high → siehe „tall
high
[hai]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • to run high lake, waves
    to run high lake, waves
  • to run high feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to run high feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to fly high
    hoch fliegen
    to fly high
  • in die Höhe, hoch
    high into the air, high-up
    high into the air, high-up
Beispiele
  • stark, heftig, in hohem Grador | oder od Maß
    high rare | seltenselten (strongly, to great degree)
    high rare | seltenselten (strongly, to great degree)
  • teuer
    high rare | seltenselten (expensively)
    high rare | seltenselten (expensively)
Beispiele
  • hoch, mit hohem Einsatz
    high for high stakes
    high for high stakes
Beispiele
Beispiele
  • üppig
    high lavishly
    high lavishly
Beispiele
  • hoch am Wind
    high nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF closely to wind with sails full
    high nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF closely to wind with sails full

  • Highneuter | Neutrum n
    high state of intoxication caused by drugs or alcohol
    high state of intoxication caused by drugs or alcohol
  • Höchststandmasculine | Maskulinum m
    high highest level or number: tourist numbers at all time high
    high highest level or number: tourist numbers at all time high
  • euphorische Stimmung, Highneuter | Neutrum n
    high sense of pleasure resulting from success
    Hochneuter | Neutrum n
    high sense of pleasure resulting from success
    high sense of pleasure resulting from success
Beispiele
  • Höhefeminine | Femininum f
    high place situated up high
    hoch gelegener Ort
    high place situated up high
    high place situated up high
Beispiele
  • on high high up
    hoch oben, hoch hinauf
    on high high up
  • on high in or to heaven
    imor | oder od zum Himmel
    on high in or to heaven
  • from on high from high up
    von oben, von der Höhe
    from on high from high up
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hoch(druckgebiet)neuter | Neutrum n
    high meteorology | MeteorologieMETEO high-pressure area
    high meteorology | MeteorologieMETEO high-pressure area
  • Highschoolfeminine | Femininum f
    high high school American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    high high school American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hochübersetztesor | oder od hochuntersetztes Getriebe
    high engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehicles
    especially | besondersbesonders Geländegangmasculine | Maskulinum m
    high engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehicles
    high engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehicles
  • höchsteror | oder od schnellster Gang
    high engineering | TechnikTECH highest gear
    high engineering | TechnikTECH highest gear
Beispiele
  • höchste Karte
    high (playing) cards | KartenspielKART highest card
    high (playing) cards | KartenspielKART highest card
  • erhöhte (Speise)Tafel (especially | besondersbesonders für die Fellows im College)
    high high table <short form | Kurzformkzf>
    high high table <short form | Kurzformkzf>
Beispiele
  • the High street in Oxford
    the High street in Oxford
ride at
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • das Pferd lenken nachor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)… zu
    ride at
    ride at
ride for
transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

high
[hai]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • high
    high von Drogen
    high von Drogen
  • high
    high in Hochstimmung
    high in Hochstimmung
High
Neutrum | neuter n <Highs; Highs> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • high
    High Drogenrausch
    High Drogenrausch
riding
[ˈraidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Ridingneuter | Neutrum n
    riding district
    riding district
  • einer der drei Bezirke von Yorkshire
    riding history | GeschichteHIST
    riding history | GeschichteHIST
  • ein ähnlicher Verwaltungsbezirk
    riding
    riding
  • Kreis, Bezirk
    riding in Neuseeland
    riding in Neuseeland