parties to a bill of exchange - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„inland bill (of exchange)“: noun

inland bill

[ˈinlənd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Inlandwechsel

Inlandwechselmasculine | Maskulinum m
inland bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inland bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„foreign bill (of exchange)“: noun

foreign bill

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auslands-, Fremdwährungswechsel

Auslands-, Fremdwährungswechselmasculine | Maskulinum m
foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tie

Beispiele

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„B/E“

B/E

, b.e.abbreviation | Abkürzung abk (= bill of exchange)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wechsel

Wechselmasculine | Maskulinum m
B/E commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

B/E commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

(etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)
exchange

exchange

eintauschen, (um)wechseln (for gegen)
exchange currency

exchange currency

Beispiele

to exchange dollars for pounds

Dollar gegen Pfunde einwechseln

to exchange dollars for pounds

(gegenseitig) austauschen
exchange give each other

exchange give each other

Beispiele

to exchange civilities (thoughts)

Höflichkeiten (Gedanken) austauschen

to exchange civilities (thoughts)
to exchange letters

korrespondieren

to exchange letters
to exchange presents

sich gegenseitig beschenken

to exchange presents
to exchange a few words

einen Wortwechsel haben

to exchange a few words
to exchange blows

aufeinander einschlagen

to exchange blows

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auswechseln
exchange engineering | TechnikTECH parts

exchange engineering | TechnikTECH parts

austauschen
exchange in chess

exchange in chess

(etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)
exchange replace

exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

tauschen
exchange

exchange

sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)
exchange be paid as equivalent

als Gegenwert bezahlt werden, wert sein
exchange be paid as equivalent

exchange be paid as equivalent

Beispiele

a mark exchanges for one Swiss franc

eine Mark ist einen Schweizer Franken wert

a mark exchanges for one Swiss franc

mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen
exchange military term | Militär, militärischMIL

exchange military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to exchange from one regiment (ship) into another

sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen

to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

Tauschmasculine | Maskulinum m
exchange

Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m
exchange

Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f
exchange

Tauschhandelmasculine | Maskulinum m
exchange

exchange

Beispiele

in exchange

als Ersatz, anstatt, dafür

in exchange
in exchange for

gegen, (als Entgelt) für

in exchange for
in exchange for payment

gegen Zahlung

in exchange for payment
fair exchange is no robbery

Tausch ist kein Raub

fair exchange is no robbery
exchange of goods

Warenaustausch

exchange of goods
exchange of information

Informationsaustausch

exchange of information
exchange of letters

Schriftwechsel

exchange of letters
exchange of prisoners

Gefangenenaustausch

exchange of prisoners
exchange of shots

Kugelwechsel

exchange of shots
exchange of views

Gedanken-, Meinungsaustausch

exchange of views
to give (take) in exchange

in Tausch geben (nehmen)

to give (take) in exchange

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m
exchange visit

exchange visit
Austauschprogrammneuter | Neutrum n
exchange programme between schools

exchange programme between schools

Beispiele

to be on an exchange

einen Austauschbesuch machen

to be on an exchange

eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m
exchange thing exchanged

exchange thing exchanged

(Um)Wechselnneuter | Neutrum n
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n

also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
at the exchange of

zum Kurs von

at the exchange of
(commercial) par of exchange

Wechselpari(tät), Parikurs

(commercial) par of exchange
mint par of exchange

Münzpari

mint par of exchange

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

Börsefeminine | Femininum f

also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
at the exchange

auf der Börse

at the exchange

(Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n
exchange telephone exchange

Vermittlungfeminine | Femininum f
exchange telephone exchange

Zentralefeminine | Femininum f
exchange telephone exchange

exchange telephone exchange

Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz
exchange legal term, law | RechtswesenJUR

exchange legal term, law | RechtswesenJUR
wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)
exchange legal term, law | RechtswesenJUR

exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wechsel…

Wechsel…
exchange

exchange

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

(spezifizierte) Rechnung
bill statement of money owed

bill statement of money owed

Beispiele

put it on my bill

setzen Sie es auf meine Rechnung

put it on my bill

Vorlagefeminine | Femininum f
bill politics | PolitikPOL

Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

bill politics | PolitikPOL

Beispiele

government bill

Regierungsvorlage

government bill
to bring in a bill

ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen

to bring in a bill
the bill was carried (or | oderod passed)

der Entwurf wurde angenommen

the bill was carried (or | oderod passed)
to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to pass a bill

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klageschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Anklageaktefeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtsschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

bill legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

bill in Chancery

Klage beim Kanzleigericht

bill in Chancery
bill of costs

Anwaltsrechnung

bill of costs
bill of rights

engl. Staatsgrundgesetz

bill of rights
bill of sale

Sicherungsübereignung

Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

Kaufvertrag

bill of sale
to bring in a true bill

eine Anklage für begründet erklären

to bring in a true bill
to find a true bill

eine Anklage annehmen

to find a true bill
bill of attainder

parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)

bill of attainder

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bills of exchange statement

Wechselauszug

bills of exchange statement
long (dated) bill

langeror | oder od langfristiger Wechsel

long (dated) bill
bill at sight

Sichtwechsel

bill at sight
bill of credit

Kreditbrief

bill of credit
bill for collection

Inkassowechsel

bill for collection
bill without protest

nicht protestierter Wechsel

bill without protest
bills payable

Wechselverbindlichkeiten

bills payable
bills receivable

Wechselforderungen

bills receivable
drawer of a bill

Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels

drawer of a bill

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kartefeminine | Femininum f
bill list

Listefeminine | Femininum f
bill list

Aufstellungfeminine | Femininum f
bill list

bill list

Beispiele

bill of fare

Speisekarte

bill of fare
to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine hervorragende Stelle einnehmen

to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein

to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plakatneuter | Neutrum n
bill poster

Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m
bill poster

bill poster
bill → siehe „stick“

bill → siehe „stick“

Programmneuter | Neutrum n
bill theatre or concert programme

bill theatre or concert programme

Bescheinigungfeminine | Femininum f
bill certificate

bill certificate

Beispiele

bill of delivery

Lieferschein

bill of delivery
bill of emption

Kaufkontrakt

bill of emption
bill of entry

Zolldeklaration

bill of entry
bill of health

Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass

bill of health
bill of lading

Konnossement, (See)Frachtbrief

bill of lading
bill of lading ton

Frachtbrieftonne

bill of lading ton
bill of sale

Verkaufsurkunde

bill of sale
bill of specie

Sortenzettel

bill of specie
bill of quantities

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Banknotefeminine | Femininum f
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

(Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen
bill put in list, programme

bill put in list, programme

auf eineor | oder od die Rechnung setzen
bill put on statement of money owed

bill put on statement of money owed

(jemandem) eine Rechnung schicken
bill send bill to

bill send bill to

durch Anschlag bekannt machen
bill advertise by poster

bill advertise by poster

mit Anschlägen versehen
bill cover with posters

bill cover with posters

ankündigen
bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„Partie“: Femininum

Partie

[parˈtiː]Femininum | feminine f <Partie; Partien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

part, section part, passage game, match, round part, rôle, role parcel, installment, part shipment, lot, shipment area, region match outing, excursion, trip gang, crew

part
Partie Teil, Abschnitt

section
Partie Teil, Abschnitt

Partie Teil, Abschnitt

Beispiele

die schönsten Partien eines Parks [Gemäldes]

the most beautiful parts of a park [painting]

die schönsten Partien eines Parks [Gemäldes]

part
Partie Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS

passage
Partie Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS

Partie Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS

Beispiele

die lyrischen Partien eines Dramas

the lyric passages of a drama

die lyrischen Partien eines Dramas

game
Partie SPIEL

Partie SPIEL
auch | alsoa. match
Partie Sport | sportsSPORT

Partie Sport | sportsSPORT
round
Partie beim Golf SPIEL

Partie beim Golf SPIEL

Beispiele

eine Partie Schach [Whist] spielen

to play (oder | orod have) a game of chess [whist]

eine Partie Schach [Whist] spielen
er wusste, dass die Partie bereits verloren war auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he knew that he had lost the game

er wusste, dass die Partie bereits verloren war auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

part
Partie Theater | theatre, theaterTHEAT

rôle
Partie Theater | theatre, theaterTHEAT

role
Partie Theater | theatre, theaterTHEAT

Partie Theater | theatre, theaterTHEAT

Beispiele

sie übernahm die Partie der Aida

she took over the part of Aida

sie übernahm die Partie der Aida

parcel
Partie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten

lot
Partie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten

shipment
Partie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten

Partie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten
instal(l)ment, part shipment
Partie Teil eines Ganzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Partie Teil eines Ganzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

in Partien von 6 bis 12 Stück

in lots of 6 to 12

in Partien von 6 bis 12 Stück
in großen Partien

in large lots

in großen Partien
Partie 11/10 im Buchhandel

buy ten get one free

Partie 11/10 im Buchhandel

area
Partie Medizin | medicineMED

region
Partie Medizin | medicineMED

Partie Medizin | medicineMED

match
Partie Heirat, Heiratsmöglichkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Partie Heirat, Heiratsmöglichkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sie ist eine gute Partie

she is a good match (catch)

sie ist eine gute Partie
er hat eine gute Partie gemacht

he has made a good match

er hat eine gute Partie gemacht

outing
Partie Ausflug Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

excursion
Partie Ausflug Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

trip
Partie Ausflug Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Partie Ausflug Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Beispiele

mit von der Partie sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be one of the party (crowd)

mit von der Partie sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bin mit von der Partie

count me in, I am in

ich bin mit von der Partie

gang
Partie österreichische Variante | Austrian usageösterr

crew
Partie österreichische Variante | Austrian usageösterr

Partie österreichische Variante | Austrian usageösterr

„counterfeit“: adjective

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachgemacht, gefälscht, unecht, falsch, untergeschoben vorgetäuscht, er-, geheuchelt, verstellt

nachgemacht, gefälscht, unecht, falsch, untergeschoben
counterfeit fake

counterfeit fake

Beispiele

counterfeit bill of exchange

gefälschter Wechsel

counterfeit bill of exchange
counterfeit coin

falsche Münze, Falschgeld

counterfeit coin
counterfeit money

Falschgeld

counterfeit money

vorgetäuscht, er-, geheuchelt, verstellt
counterfeit feigned

counterfeit feigned

„counterfeit“: noun

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fälschung, Nachahmung gefälschte Banknote Münze, Falschgeld unerlaubter Nachdruck Nachbildung, Betrügerin, Betrug, AbBild, Betrügerei Schwindel, Hochstapelei

Fälschungfeminine | Femininum f
counterfeit imitation

Nachahmungfeminine | Femininum f
counterfeit imitation

counterfeit imitation

gefälschte Banknoteor | oder od Münze, Falschgeldneuter | Neutrum n
counterfeit money

counterfeit money

unerlaubter Nachdruck
counterfeit illegal reproduction

counterfeit illegal reproduction

Nachbildungfeminine | Femininum f
counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Ab)Bildneuter | Neutrum n
counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Betrüger(in)
counterfeit swindler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

counterfeit swindler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Betrugmasculine | Maskulinum m
counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betrügereifeminine | Femininum f
counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwindelmasculine | Maskulinum m
counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hochstapeleifeminine | Femininum f
counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„counterfeit“: transitive verb

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fälschen, nachmachen, -ahmen heucheln, vorgeben, simulieren

fälschen, nachmachen, -ahmen
counterfeit falsify, imitate

counterfeit falsify, imitate

heucheln, vorgeben, simulieren
counterfeit feign

counterfeit feign

Beispiele

to counterfeit death

sich tot stellen

to counterfeit death

„counterfeit“: intransitive verb

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heucheln, sich verstellen fälschen, Fälschungen herstellen

fälschen, Fälschungen (especially | besondersbesonders Falschgeld) herstellen
counterfeit produce imitations

counterfeit produce imitations

heucheln, sich verstellen
counterfeit pretend

counterfeit pretend
counterfeit syn vgl. → siehe „assume“

counterfeit syn vgl. → siehe „assume“

„guaranteed bill of exchange“: noun

guaranteed bill of exchange

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avalierter Wechsel

avalierter Wechsel
guaranteed bill of exchange

guaranteed bill of exchange

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

Deutsch-Englisch Übersetzung für "parties to a bill of exchange"