Deutsch-Englisch Übersetzung für "auswechseln"

"auswechseln" Englisch Übersetzung

auswechseln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exchange replace, renew interchange transpose substitute
  • (ex)change
    auswechseln austauschen
    auswechseln austauschen
Beispiele
  • replace
    auswechseln ersetzen
    renew
    auswechseln ersetzen
    auswechseln ersetzen
Beispiele
  • interchange
    auswechseln untereinander
    auswechseln untereinander
Beispiele
  • Reifen (untereinander) auswechseln
    to switch tires amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to switch tyres britisches Englisch | British EnglishBr
    Reifen (untereinander) auswechseln
  • transpose
    auswechseln Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    auswechseln Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • substitute
    auswechseln Sport | sportsSPORT Spieler
    auswechseln Sport | sportsSPORT Spieler
auswechseln
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leave the old haunt (
  • leave the (old) haunt (oder | orod ground)
    auswechseln Jagd | huntingJAGD
    auswechseln Jagd | huntingJAGD
auswechseln
Neutrum | neuter n <Auswechselns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schadhafte Teile auswechseln
to replace defective parts
schadhafte Teile auswechseln
eine Glühbirne auswechseln
to replace (oder | orod change) a (light) bulb
eine Glühbirne auswechseln
I have to change a string on the guitar.
Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.
Quelle: Tatoeba
It changed its government peaceably.
Sie hat ihre Regierung friedlich ausgewechselt.
Quelle: Europarl
It is not a question of changing the dictator but of changing the regime.
Nicht der Diktator, sondern das Regime muss ausgewechselt werden.
Quelle: Europarl
On Friday, Mr Smidt was Director-General and was not on the rotations list.
Am Freitag ist Steffen Smidt noch Generaldirektor, und es ist nicht vorgesehen, ihn auszuwechseln.
Quelle: Europarl
So I think we have to change metaphors.
Deshalb glaube ich, dass wir unsere Metaphern auswechseln müssen.
Quelle: TED
You have to change the lock on the door.
Du musst das Türschloss auswechseln.
Quelle: Tatoeba
The metaphors and the administrations have changed, but not, it seems, the optimism.
Die Metaphern und die Regierungen wurden ausgewechselt, der Optimismus, so scheint es, jedoch nicht.
Quelle: News-Commentary
It is easier to replace a treaty than a country' s people.
Es ist einfacher, einen Vertrag auszuwechseln, als eine Bevölkerung.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: