transferieren

"transferieren" Englisch Übersetzung

„transferieren“: transitives Verb

[transfeˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transfer
transferieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungen, Devisen etc

transferieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungen, Devisen etc

transfer (nach, in, anAkkusativ | accusative (case) akk zu to)
transferieren versetzen österreichische Variante | Austrian usageösterr

transferieren versetzen österreichische Variante | Austrian usageösterr
auch | alsoa. translate
transferieren bei Geistlichen österreichische Variante | Austrian usageösterr

transferieren bei Geistlichen österreichische Variante | Austrian usageösterr

Moving emissions from one place to another is not cutting them.

Emissionen von einem Ort zum anderen zu transferieren bedeutet nicht, sie abzubauen.

Quelle: Europarl

The money was transferred without the knowledge of the workers concerned.

Ohne Wissen der betroffenen Arbeitnehmer wurde das Geld transferiert.

Quelle: Europarl

Saakashvili cannot pick up his tiny country and move it to Mexico.

Sakaschwili kann sein kleines Land nicht einfach nehmen und nach Mexiko transferieren.

Or even if you're flat, you might shift money into it.

und selbst wenn Sie gerade so auskommen, könnten Sie Gelder dorthin transferieren.

Quelle: TED

After all, China is not a country where investors can just take their money in a heartbeat.

Immerhin ist China kein Land, in das Investoren ihr Geld im Handumdrehen transferieren können.

Not every dollar earned should be transferred directly to Miami.

Nicht jeder Dollar, der verdient worden ist, sollte sofort nach Miami transferiert werden.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary