Deutsch Englisch

-

Deutsch-Englisch Übersetzung für "nachmachen"

"nachmachen" Englisch Übersetzung

„nachmachen“: transitives Verb

nachmachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

copy, duplicate imitate, reproduce imitate, impersonate mimic, take off counterfeit, forge, fake imitate, copy, counterfeit afterwards (

copy
nachmachen erneut anfertigen

duplicate
nachmachen erneut anfertigen

nachmachen erneut anfertigen

Beispiele

der Schlüssel kann nicht nachgemacht werden

the key cannot be duplicated

der Schlüssel kann nicht nachgemacht werden

imitate
nachmachen Vogelstimmen etc

reproduce
nachmachen Vogelstimmen etc

nachmachen Vogelstimmen etc

imitate
nachmachen nachahmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

impersonate
nachmachen nachahmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

nachmachen nachahmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemandem etwas nachmachen

to imitatejemand | somebody sb inetwas | something sth

jemandem etwas nachmachen
er macht mir immer alles nach!

he always copies me!

er macht mir immer alles nach!
das soll mir erst (mal) einer nachmachen

I’d like to see anyone match that

das soll mir erst (mal) einer nachmachen

mimic
nachmachen nachäffen umgangssprachlich | familiar, informalumg

take off
nachmachen nachäffen umgangssprachlich | familiar, informalumg

nachmachen nachäffen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemandes Stimme nachmachen

to mimic sb’s voice

jemandes Stimme nachmachen

counterfeit
nachmachen Geld, Unterschrift etc

forge
nachmachen Geld, Unterschrift etc

fake
nachmachen Geld, Unterschrift etc

nachmachen Geld, Unterschrift etc

imitate
nachmachen künstlich herstellen

copy
nachmachen künstlich herstellen

counterfeit
nachmachen künstlich herstellen

nachmachen künstlich herstellen

do (oder | orod make) (etwas | somethingsth) afterward(s) (oder | orod later)
nachmachen später machen

nachmachen später machen

Beispiele

er musste die Prüfung nachmachen

he had to take the examination at a later date

er musste die Prüfung nachmachen

Beispielsätze für "nachmachen"

das soll mir erst mal einer nachmachen!

I’d like to see anyone do better!

das soll mir erst mal einer nachmachen!

Synonyme für "nachmachen"

© OpenThesaurus.de

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!