Englisch-Deutsch Übersetzung für "fake"
"fake" Deutsch Übersetzung
Zum großen Teil handelt es sich um nachgemachte Gesetzgebung, um imitierte Gesetzgebung.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
Quelle: Europarl
Gefälschte Arzneimittel wirken anders als vom Arzt verschriebene Medikamente.
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.
Quelle: Europarl
Es wird uns nie gelingen, die Produktion gefälschter Medikamente zu verhindern.
We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Quelle: Europarl
Es gab Festnahmen wegen Tweets über Gerüchte im Bankwesen oder für das Posten von gefälschten Fotos.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
fake
[feik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- fälschen, nachmachen, imitierenfake forge, imitatefake forge, imitate
- heucheln, vortäuschenfake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
fake
[feik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Fälschungfeminine | Femininum ffake forgeryFalsifikatneuter | Neutrum nfake forgeryNachahmungfeminine | Femininum ffake forgeryImitationfeminine | Femininum ffake forgeryfake forgery
- Schwindler(in), Betrüger(in)fake swindler American English | amerikanisches EnglischUSfake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
- Betrugmasculine | Maskulinum mfake imposture American English | amerikanisches EnglischUSBetrügereifeminine | Femininum ffake imposture American English | amerikanisches EnglischUSSchwindelmasculine | Maskulinum mfake imposture American English | amerikanisches EnglischUSHochstapeleifeminine | Femininum ffake imposture American English | amerikanisches EnglischUSfake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
fake
[feik]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ver-, gefälscht, nachgemachtfake falsifiedfake falsified
Zum großen Teil handelt es sich um nachgemachte Gesetzgebung, um imitierte Gesetzgebung.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
Quelle: Europarl
Gefälschte Arzneimittel wirken anders als vom Arzt verschriebene Medikamente.
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.
Quelle: Europarl
Es wird uns nie gelingen, die Produktion gefälschter Medikamente zu verhindern.
We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Quelle: Europarl
Es gab Festnahmen wegen Tweets über Gerüchte im Bankwesen oder für das Posten von gefälschten Fotos.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
