Deutsch-Englisch Übersetzung für "gleichtun"

"gleichtun" Englisch Übersetzung

gleichtun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • es jemandem (anoder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) gleichtun
    to emulate (oder | orod equal, match)jemand | somebody sb (inetwas | something sth)
    es jemandem (anoder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) gleichtun
I hope the Council can do the same.
Ich hoffe, der Rat kann es mir gleichtun.
Quelle: Europarl
The fact that others are doing so does not justify our doing the same.
Die Tatsache, dass Andere dies tun, rechtfertigt nicht, dass wir es ihnen gleichtun.
Quelle: Europarl
Mr President, I would like to join the previous speaker in thanking Commissioner Almunia.
Herr Präsident, ich möchte es dem vorigen Redner gleichtun und Herrn Kommissar Almunia danken.
Quelle: Europarl
Must we do the same?
Müssen wir es ihm gleichtun?
Quelle: Europarl
Plato would reject this view.
Und wir sollten es ihm gleichtun.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: