Deutsch-Englisch Übersetzung für "in der zweiten Reihe"

"in der zweiten Reihe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie zweitens oder Reiche?
parken
[ˈparkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
park park park
  • park
    parken Auto etc
    parken Auto etc
  • park
    parken Geld, Aktien
    parken Geld, Aktien
  • park
    parken Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    parken Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
parken
[ˈparkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
park
  • park
    parken Auto
    parken Auto
Beispiele
parken
Neutrum | neuter n <Parkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call hold, putting on hold, parking
Beispiele
  • call hold
    parken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    putting on hold
    parken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    parking
    parken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    parken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
  • Parken von Rückfragen
    Parken von Rückfragen
Wurf
[vʊrf]Maskulinum | masculine m <Wurf(e)s; Würfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
throwing throw bowl throw throw, throw, throw, pitch, shot, throw litter, farrow fall, folds cast, bomb release, throw sketch, outline
  • throwing
    Wurf das Werfen <nurSingular | singular sg>
    Wurf das Werfen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • beim Wurf <nurSingular | singular sg>
    when one throws, when throwing
    beim Wurf <nurSingular | singular sg>
  • throw
    Wurf mit Ball, Stein etc
    Wurf mit Ball, Stein etc
Beispiele
  • jeder Teilnehmer hat drei Würfe
    jeder Teilnehmer hat drei Würfe
  • zum Wurf ausholen
    to draw one’s arm back to throw (oder | orod for a throw)
    zum Wurf ausholen
  • ein Wurf aus dem Stand
    a standing throw
    ein Wurf aus dem Stand
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bowl
    Wurf mit Kugel etc
    Wurf mit Kugel etc
Beispiele
  • mit einem Wurf alle neune treffen beim Kegeln
    to knock down all of the pins with the first bowl
    mit einem Wurf alle neune treffen beim Kegeln
  • ein Wurf in die Vollen beim Kegeln
    first bowl
    ein Wurf in die Vollen beim Kegeln
  • throw
    Wurf mit Würfel
    Wurf mit Würfel
Beispiele
  • ein guter Wurf
    a good throw
    ein guter Wurf
  • er hat den ersten Wurf
    he has the first throw, he is first to throw
    er hat den ersten Wurf
  • alles auf einen Wurf setzen
    to stake everything on a single throw
    alles auf einen Wurf setzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • throw
    Wurf Sport | sportsSPORT beim Judo, Ringen
    Wurf Sport | sportsSPORT beim Judo, Ringen
  • throw
    Wurf Sport | sportsSPORT beim Basketball, Handball
    shot
    Wurf Sport | sportsSPORT beim Basketball, Handball
    Wurf Sport | sportsSPORT beim Basketball, Handball
  • throw
    Wurf Sport | sportsSPORT in der Leichtathletik
    Wurf Sport | sportsSPORT in der Leichtathletik
  • pitch
    Wurf Sport | sportsSPORT beim Baseball
    throw
    Wurf Sport | sportsSPORT beim Baseball
    Wurf Sport | sportsSPORT beim Baseball
Beispiele
  • Würfe aus dem Stand beim Judo
    standing throws
    Würfe aus dem Stand beim Judo
  • Würfe durch Eigenfall beim Judo
    throws by sacrifice falls
    Würfe durch Eigenfall beim Judo
  • ein Wurf aus der zweiten Reihe beim Handball
    a shot from the second line
    ein Wurf aus der zweiten Reihe beim Handball
  • litter
    Wurf Zoologie | zoologyZOOL
    Wurf Zoologie | zoologyZOOL
  • auch | alsoa. farrow
    Wurf von Schweinen Zoologie | zoologyZOOL
    Wurf von Schweinen Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • ein Wurf junger Hunde
    a litter of puppies
    ein Wurf junger Hunde
  • fall, foldsPlural | plural pl
    Wurf von Gewand, Vorhang
    Wurf von Gewand, Vorhang
  • cast
    Wurf Militär, militärisch | military termMIL
    throw
    Wurf Militär, militärisch | military termMIL
    Wurf Militär, militärisch | military termMIL
  • (bomb) release
    Wurf Militär, militärisch | military termMIL
    Wurf Militär, militärisch | military termMIL
  • sketch
    Wurf Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    outline
    Wurf Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Wurf Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Beispiele
Reihen
Maskulinum | masculine m <Reihens; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
round dance, roundelay, roundel, roundle, round
  • round (dance), roundelay, roundel
    Reihen Musik | musical termMUS Reigen
    auch | alsoa. roundle
    Reihen Musik | musical termMUS Reigen
    Reihen Musik | musical termMUS Reigen
  • round
    Reihen Musik | musical termMUS Musikstück
    Reihen Musik | musical termMUS Musikstück
Reihe
[ˈraiə]Femininum | feminine f <Reihe; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
line, row ranks row, line row of stitches bank line, succession series, set turn number range Weitere Übersetzungen...
  • line
    Reihe von Personen
    row
    Reihe von Personen
    Reihe von Personen
Beispiele
  • ranks
    Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>
    Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • row
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
    line
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
Beispiele
  • row (of stitches)
    Reihe beim Stricken
    Reihe beim Stricken
  • bank
    Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen
    Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen
Beispiele
  • eine lange Reihe großer Könige
    a long line of great kings
    eine lange Reihe großer Könige
  • er eröffnete die Reihe der Ansprachen
    he made the first speech
    er eröffnete die Reihe der Ansprachen
  • series
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
    set
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
  • turn
    Reihe Reihenfolge
    Reihe Reihenfolge
Beispiele
  • ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe
    it’s my turn (now)
    ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe
  • der Reihe nach einer nach dem anderen
    one after the other, in turn, by turns
    der Reihe nach einer nach dem anderen
  • der Reihe nach vom Anfang an
    from the beginning
    der Reihe nach vom Anfang an
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • number
    Reihe Anzahl
    Reihe Anzahl
Beispiele
  • eine Reihe von Jahren
    a number of years
    eine Reihe von Jahren
  • eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert
    there has already been a whole series of accidents this year
    eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert
  • range
    Reihe von Hügeln
    Reihe von Hügeln
  • suite
    Reihe von Zimmern
    Reihe von Zimmern
  • file
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander
  • rank
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
    range
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
  • Reihe → siehe „Reih“
    Reihe → siehe „Reih“
Beispiele
  • bank
    Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc
    Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc
  • range
    Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen
    Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen
  • group
    Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen
    Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen
  • number
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl
  • series
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • order
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung
Beispiele
  • train
    Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc
    Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc
  • series
    Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen
    Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen
  • sequence
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
    succession
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
  • line
    Reihe Physik | physicsPHYS Zeile
    Reihe Physik | physicsPHYS Zeile
  • order
    Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung
    Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung
  • battery
    Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz
    Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz
  • series
    Reihe Chemie | chemistryCHEM
    Reihe Chemie | chemistryCHEM
  • series
    Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • row
    Reihe BUCHDRUCK
    Reihe BUCHDRUCK
Beispiele
reihen
[ˈraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
line sth up, put string tack
  • line (etwas | somethingsth) up, put (etwas | somethingsth) in a row (oder | orod line)
    reihen in einer Reihe anordnen
    reihen in einer Reihe anordnen
  • string
    reihen aufreihen
    reihen aufreihen
Beispiele
  • Perlen auf eine Schnur reihen
    to string pearls
    Perlen auf eine Schnur reihen
  • tack
    reihen heften
    reihen heften
reihen
[ˈraiən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one thing follows the other
Beispiele
  • sich reihen eins reiht sich ans andere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    one thing follows the other
    sich reihen eins reiht sich ans andere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Zweite
m/f(Maskulinum | masculinem) <Zweiten; Zweiten> ZweiteNeutrum | neuter n <Zweiten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the second the second Weitere Beispiele...
  • (the) second
    Zweite Rangordnung
    Zweite Rangordnung
Beispiele
  • er ist der Zweite
    he is the second
    er ist der Zweite
  • er ist der Zweite in einer Firma etc
    he is second in command
    er ist der Zweite in einer Firma etc
  • er ist der ewige Zweite Sport | sportsSPORT
    he is always second (oder | orod runner-up)
    he is the perpetual bridesmaid
    er ist der ewige Zweite Sport | sportsSPORT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • the second
    Zweite zeitlich
    Zweite zeitlich
Beispiele
  • heute ist der Zweite, wir haben heute den Zweiten
    today is the second, it’s the second today
    heute ist der Zweite, wir haben heute den Zweiten
  • bis zum Zweiten des Monats
    by the second of this month
    bis zum Zweiten des Monats
  • bis zum Zweiten des Monats in Geschäftsbriefen
    auch | alsoa. by the second instant
    bis zum Zweiten des Monats in Geschäftsbriefen
Beispiele
  • Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) Geschichte | historyHIST gesprochen
    Henry the Second
    Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) Geschichte | historyHIST gesprochen
  • Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) geschrieben
    Henry II
    Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) geschrieben
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
Reiher
[ˈraiər]Maskulinum | masculine m <Reihers; Reiher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heron
  • heron
    Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae
    Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae
Beispiele
Reih
[rai]Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to line up in rank and file to be standing[stand place)] neatly in a row
Beispiele