Deutsch-Englisch Übersetzung für "in+Sorgen+versetzen"

"in+Sorgen+versetzen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie verhetzen oder verpetzen?

„Sorge“: Femininum

Sorge

[ˈzɔrgə]Femininum | feminine f <Sorge; Sorgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worry, trouble, care worry, concern, anxiety fear, worry sorrow, distress, care problem, worry, concern care

worry
Sorge existenzielle Nöte <meistPlural | plural pl>

trouble
Sorge existenzielle Nöte <meistPlural | plural pl>

care
Sorge existenzielle Nöte <meistPlural | plural pl>

Sorge existenzielle Nöte <meistPlural | plural pl>

Beispiele

ich habe große (oder | orod schwere, ernste) Sorgen <meistPlural | plural pl>

I am very (oder | orod seriously) worried

ich habe große (oder | orod schwere, ernste) Sorgen <meistPlural | plural pl>
finanzielle [berufliche] Sorgen <meistPlural | plural pl>

financial [professional] worries

finanzielle [berufliche] Sorgen <meistPlural | plural pl>
hast du Sorgen? <meistPlural | plural pl>

are you worried?

hast du Sorgen? <meistPlural | plural pl>
sich (Dativ | dative (case)dat) Sorgen machen <meistPlural | plural pl>

to worry

sich (Dativ | dative (case)dat) Sorgen machen <meistPlural | plural pl>
ich komme aus den Sorgen nicht mehr heraus, die Sorgen wachsen mir über den Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

there is no end to my worries

ich komme aus den Sorgen nicht mehr heraus, die Sorgen wachsen mir über den Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben) <meistPlural | plural pl>

he has no more worries, he has no more need to worry

er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben) <meistPlural | plural pl>
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben) er ist tot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

he is free from earthly cares

er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben) er ist tot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
frei von Sorgen in die Zukunft blicken <meistPlural | plural pl>

to look into the future free from worries

frei von Sorgen in die Zukunft blicken <meistPlural | plural pl>
du hast vielleicht Sorgen! deine Sorgen möchte ich haben! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <meistPlural | plural pl>

is that all you have to worry about?

du hast vielleicht Sorgen! deine Sorgen möchte ich haben! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <meistPlural | plural pl>
was die für Sorgen haben! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <meistPlural | plural pl>

they think they have worries!

was die für Sorgen haben! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <meistPlural | plural pl>
lass mich in Ruhe, ich habe andere Sorgen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

leave me in peace, I have other things to worry about!

lass mich in Ruhe, ich habe andere Sorgen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <meistPlural | plural pl>

etwa small children, small worries, bigger children, bigger worries

kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <meistPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

worry
Sorge Besorgnis, Unruhe

concern
Sorge Besorgnis, Unruhe

anxiety
Sorge Besorgnis, Unruhe

Sorge Besorgnis, Unruhe

Beispiele

die politische Lage erfüllt uns mit tiefer Sorge

the political situation is causing us great concern, we are very worried (oder | orod concerned) about the political situation

die politische Lage erfüllt uns mit tiefer Sorge
er macht (oder | orod bereitet) seiner Mutter große Sorgen

he causes his mother a lot of worry (oder | orod concern, anxiety)

er macht (oder | orod bereitet) seiner Mutter große Sorgen
sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) solche Sorgen gemacht

she was terribly worried

sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) solche Sorgen gemacht
sich (Dativ | dative (case)dat) um jemanden [etwas] Sorgen machen, um jemanden [etwas] in Sorge sein

to worry aboutjemand | somebody sb [sth], to be worried (oder | orod concerned, anxious) aboutjemand | somebody sb [sth]

sich (Dativ | dative (case)dat) um jemanden [etwas] Sorgen machen, um jemanden [etwas] in Sorge sein
mach dir (darüberoder | or od darum, deshalb) keine Sorgen!

don’t worry about that!

mach dir (darüberoder | or od darum, deshalb) keine Sorgen!
ich habe keine Sorge, dass er die Prüfung besteht

I’m not worried (oder | orod I’ve no doubts) about him passing the exam

ich habe keine Sorge, dass er die Prüfung besteht
keine Sorge! sei ohne Sorge!

don’t (you) worry!

keine Sorge! sei ohne Sorge!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fear
Sorge Furcht, Angst

worry
Sorge Furcht, Angst

Sorge Furcht, Angst

Beispiele

deine Sorge ist unbegründet

your fear is unjustified

deine Sorge ist unbegründet
meine größte Sorge beim Autofahren ist, dass …

my greatest fear when I’m driving is that …

meine größte Sorge beim Autofahren ist, dass …

sorrow
Sorge Kummer

distress
Sorge Kummer

care
Sorge Kummer

Sorge Kummer

Beispiele

seine Sorgen im Alkohol ertränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drown one’s sorrows

seine Sorgen im Alkohol ertränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

problem
Sorge Problem

worry
Sorge Problem

concern
Sorge Problem

Sorge Problem

Beispiele

lassen Sie das meine Sorge sein! ich kümmere mich darum

let me worry about that! don’t worry, that’s my problem

lassen Sie das meine Sorge sein! ich kümmere mich darum
lassen Sie das meine Sorge sein! das geht Sie nichts an

that’s none of your business

lassen Sie das meine Sorge sein! das geht Sie nichts an
das ist deine Sorge

that’s your problem (funeral)

das ist deine Sorge
das ist (noch) meine geringste Sorge

that’s the least of my worries

das ist (noch) meine geringste Sorge
die Sorge bin ich (endlichoder | or od glücklich) los! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s one worry less! that’s a load off my mind!

die Sorge bin ich (endlichoder | or od glücklich) los! umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem eine Sorge abnehmen

to take a load off sb’s mind

jemandem eine Sorge abnehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dafür Sorge tragen, dass …

to take care that, to see to it that …, to make sure that …

dafür Sorge tragen, dass …
dafür Sorge tragen, dass … verantwortlich sein

auch | alsoa. to be responsible for seeing that …

dafür Sorge tragen, dass … verantwortlich sein
dafür haben die Eltern Sorge zu tragen

the parents have to see to that (oder | orod have to take care of that, are responsible for that)

dafür haben die Eltern Sorge zu tragen

care
Sorge Fürsorge

Sorge Fürsorge

Beispiele

für etwas [j-n] Sorge tragen

to take care of (oder | orod look after)etwas | something sth [sb]

für etwas [j-n] Sorge tragen
er trug Sorge für ihr Wohlbefinden

he looked after her well-being

er trug Sorge für ihr Wohlbefinden
sie vertraute der Nachbarin die Sorge für ihr Kind an

she entrusted the neighbo(u)r with the care of her child, she entrusted the care of her child to the neighbo(u)r

sie vertraute der Nachbarin die Sorge für ihr Kind an

„sorgen“: intransitives Verb

sorgen

[ˈzɔrgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to provide for... please arrange for a taxi... to be responsible for seeing that …... he provides for his family in an exemplary way... make sure that this place is tidied up!... I’ll provide food and drink and you’ll make sure the guests are entertained...

Beispiele

für jemanden sorgen für den Lebensunterhalt

to provide forjemand | somebody sb, to supportjemand | somebody sb

für jemanden sorgen für den Lebensunterhalt
für jemanden sorgen betreuen, pflegen

to look after (oder | orod take care of, care for)jemand | somebody sb

für jemanden sorgen betreuen, pflegen
er sorgt vorbildlich für seine Familie

he provides for his family in an exemplary way

er sorgt vorbildlich für seine Familie
da sie arbeitet, kann sie für sich selbst sorgen

since she works she can provide (oder | orod fend) for herself

da sie arbeitet, kann sie für sich selbst sorgen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

für etwas sorgen aufbieten, bereitstellen

to see to (oder | orod provide, supply, look after, take care of)etwas | something sth

für etwas sorgen aufbieten, bereitstellen
für etwas sorgen bewirken, herbeiführen

to see toetwas | something sth, to cause (oder | orod effect)etwas | something sth

für etwas sorgen bewirken, herbeiführen
ich sorge für Essen und Trinken, und du sorgst für die Unterhaltung der Gäste

I’ll provide food and drink and you’ll make sure the guests are entertained

ich sorge für Essen und Trinken, und du sorgst für die Unterhaltung der Gäste
bitte sorgen Sie für ein Taxi

please arrange for a taxi

bitte sorgen Sie für ein Taxi
die Polizei sorgte für einen reibungslosen Verkehrsfluss

the police ensured that the traffic flowed smoothly

die Polizei sorgte für einen reibungslosen Verkehrsfluss
für eine gute Ausbildung der Kinder sorgen

to see to it that the children are given a good education

für eine gute Ausbildung der Kinder sorgen
er sorgt immer für Abwechslung umgangssprachlich | familiar, informalumg

he keeps things lively (oder | orod from getting dull)

there’s never a dull moment when he’s around

er sorgt immer für Abwechslung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sorgen → siehe „Baum“

sorgen → siehe „Baum“

Beispiele

dafür sorgen (oder | orod literarisch | literaryliter sorgen) , dass …

to take care (that) …, to see (to it) (that) …, to make sure (that) …

dafür sorgen (oder | orod literarisch | literaryliter sorgen) , dass …
dafür sorgen (oder | orod literarisch | literaryliter sorgen) verantwortlich sein

auch | alsoa. to be responsible for seeing that …

dafür sorgen (oder | orod literarisch | literaryliter sorgen) verantwortlich sein
wir werden dafür sorgen, dass so etwas nicht wieder vorkommt

we’ll make sure (that) nothing like that ever happens again

wir werden dafür sorgen, dass so etwas nicht wieder vorkommt
Sie sorgen mir dafür, dass hier aufgeräumt wird!

make sure (that) this place is tidied up!

Sie sorgen mir dafür, dass hier aufgeräumt wird!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sorgen“: reflexives Verb

sorgen

[ˈzɔrgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worry... don’t worry about the children so much!...

Beispiele

sich sorgen

worry, be worried, be concerned, be anxious

sich sorgen
sorge dich doch nicht so um die (oder | orod wegen der) Kinder!

don’t worry about the children so much!

sorge dich doch nicht so um die (oder | orod wegen der) Kinder!

„…sorgen“: Plural | Zusammensetzung, Kompositum

…sorgen

Plural | plural plZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

everyday worries... worries about how to make a living... clothes problems...

Beispiele

Alltagssorgen

everyday worries

Alltagssorgen
Existenzsorgen

worries about how to make a living, livelihood worries

Existenzsorgen
Kleidersorgen

clothes problems

Kleidersorgen

„versetzen“: transitives Verb

versetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

move, shift transplant move, shift transfer, translate pawn stand up, let down block mix, dilute move up, promote reassign, transfer Weitere Übersetzungen...

move
versetzen an eine andere Stelle setzen

shift
versetzen an eine andere Stelle setzen

versetzen an eine andere Stelle setzen

Beispiele

der Lehrer versetzt eine Schülerin, weil sie ihre Nachbarin stört

the teacher moves a pupil because she is disturbing her neighbo(u)r

der Lehrer versetzt eine Schülerin, weil sie ihre Nachbarin stört
der Glaube kann Berge versetzen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

faith can move mountains

der Glaube kann Berge versetzen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

transplant
versetzen verpflanzen

versetzen verpflanzen

move
versetzen räumlich verschieben

shift
versetzen räumlich verschieben

versetzen räumlich verschieben

transfer (nach, in, anAkkusativ | accusative (case) akk zu to)
versetzen einen anderen Arbeitsplatz zuweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

versetzen einen anderen Arbeitsplatz zuweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. translate
versetzen bei Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

versetzen bei Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
versetzen → siehe „Ruhestand“

versetzen → siehe „Ruhestand“

Beispiele

er wurde nach Bremen [in eine andere Abteilung, an ein anderes Institut] versetzt

he was transferred to Bremen [to another department, to another institute]

er wurde nach Bremen [in eine andere Abteilung, an ein anderes Institut] versetzt

pawn
versetzen verpfänden umgangssprachlich | familiar, informalumg

versetzen verpfänden umgangssprachlich | familiar, informalumg

stand (jemand | somebodysb) up
versetzen umsonst warten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

versetzen umsonst warten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
let (jemand | somebodysb) down
versetzen im Stich lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

versetzen im Stich lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

block (mit with)
versetzen versperren

versetzen versperren

Beispiele

sie versetzten den Eingang mit Steinen

they blocked the entrance with stones

sie versetzten den Eingang mit Steinen

Beispiele

jemandem etwas versetzen Tritt, Stoß, Ohrfeige etc

to givejemand | somebody sbetwas | something sth

jemandem etwas versetzen Tritt, Stoß, Ohrfeige etc
er hat ihm eins (oder | orod eine) versetzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

he landed (oder | orod socked) him one

er hat ihm eins (oder | orod eine) versetzt umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem den Todesstoß versetzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to dealjemand | somebody sb the deathblow

jemandem den Todesstoß versetzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in Bestürzung versetzen → siehe „bestürzen“

in Bestürzung versetzen → siehe „bestürzen“
versetzen → siehe „Erstaunen“

versetzen → siehe „Erstaunen“
versetzen → siehe „Verlegenheit“

versetzen → siehe „Verlegenheit“

Beispiele

jemanden in Unruhe versetzen

to disturb (oder | orod perturb)jemand | somebody sb

jemanden in Unruhe versetzen
jemanden in Raserei [einen Freudentaumel] versetzen

to sendjemand | somebody sb into a frenzy [into raptures]

jemanden in Raserei [einen Freudentaumel] versetzen
jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun

to putjemand | somebody sb in a position to doetwas | something sth

jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun
eine Brücke in Schwingungen versetzen

to set a bridge vibrating

eine Brücke in Schwingungen versetzen
jemanden in Wut versetzen

to infuriatejemand | somebody sb

jemanden in Wut versetzen
jemanden in Angst und Schrecken versetzen

to frightenjemand | somebody sb

jemanden in Angst und Schrecken versetzen
jemanden in Angst und Schrecken versetzen stärker

to terrifyjemand | somebody sb

jemanden in Angst und Schrecken versetzen stärker
ein Land in Furcht und Schrecken versetzen

to spread fear and terror throughout a country

ein Land in Furcht und Schrecken versetzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Bier mit Kohlensäure versetzen

to add carbonic acid to beer

Bier mit Kohlensäure versetzen

mix (mit with)
versetzen Chemie | chemistryCHEM

versetzen Chemie | chemistryCHEM
dilute
versetzen verdünnen Chemie | chemistryCHEM

versetzen verdünnen Chemie | chemistryCHEM

move (jemand | somebodysb) up (inAkkusativ | accusative (case) akk to) britisches Englisch | British EnglishBr
versetzen Schulwesen | schoolSCHULE Schüler

versetzen Schulwesen | schoolSCHULE Schüler
promote amerikanisches Englisch | American EnglishUS
versetzen Schulwesen | schoolSCHULE

versetzen Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

er wurde nicht versetzt

he had to repeat the year britisches Englisch | British EnglishBr

he had to repeat the grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he was not promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he was not moved up britisches Englisch | British EnglishBr

er wurde nicht versetzt

(re)assign, transfer
versetzen Militär, militärisch | military termMIL

versetzen Militär, militärisch | military termMIL

transpose
versetzen Musik | musical termMUS Musikstück

versetzen Musik | musical termMUS Musikstück

Beispiele

ein Lied in eine andere Tonart [nach C-Dur] versetzen

to transpose a song into another key [into C major]

ein Lied in eine andere Tonart [nach C-Dur] versetzen

transpose
versetzen BUCHDRUCK Wörter, Buchstaben etc

versetzen BUCHDRUCK Wörter, Buchstaben etc

stagger
versetzen Technik | engineeringTECH auf Luke setzen, nicht geradlinig anordnen

versetzen Technik | engineeringTECH auf Luke setzen, nicht geradlinig anordnen
offset
versetzen Technik | engineeringTECH kröpfen

versetzen Technik | engineeringTECH kröpfen
displace
versetzen Technik | engineeringTECH verschieben

shift
versetzen Technik | engineeringTECH verschieben

versetzen Technik | engineeringTECH verschieben
relocate
versetzen Technik | engineeringTECH umsetzen

versetzen Technik | engineeringTECH umsetzen

dislocate
versetzen Geologie | geologyGEOL

versetzen Geologie | geologyGEOL

stow
versetzen Bergbau | miningBERGB

fill
versetzen Bergbau | miningBERGB

pack
versetzen Bergbau | miningBERGB

versetzen Bergbau | miningBERGB

retort
versetzen antworten

versetzen antworten

„versetzen“: reflexives Verb

versetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

misalign

Beispiele

sich versetzen sich auf einen anderen Platz setzen

move to another place

sich versetzen sich auf einen anderen Platz setzen

Beispiele

sich in jemandes Lage (oder | orod in jemanden) versetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put (oder | orod imagine) oneself in sb’s place

sich in jemandes Lage (oder | orod in jemanden) versetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

versetzen wir uns in die Zeit der Kreuzzüge [an den Hof Barbarossas] in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

imagine (that) we are in the time of the crusades [at the court of Barbarossa]

versetzen wir uns in die Zeit der Kreuzzüge [an den Hof Barbarossas] in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

misalign
versetzen Technik | engineeringTECH

versetzen Technik | engineeringTECH

„Versetzen“: Neutrum

versetzen

Neutrum | neuter n <Versetzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versetzen → siehe „Versetzung“

Versetzen → siehe „Versetzung“

„Alkali“: Neutrum

Alkali

[alˈkaːli; ˈalkali]Neutrum | neuter n <Alkalis; Alkalien [alˈkaːlɪ̆ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alkali

alkali
Alkali Chemie | chemistryCHEM

Alkali Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

mit Alkali versetzen

to alkalify, to alkal(in)izeauch | also a. -s-, to treat with an alkali britisches Englisch | British EnglishBr

mit Alkali versetzen

„Eselstritt“: Maskulinum

Eselstritt

Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

one for good measure

one for good measure
Eselstritt

Eselstritt

Beispiele

jemandem einen Eselstritt geben (oder | orod versetzen)

etwa to hitjemand | somebody sb when he is down, to givejemand | somebody sb one for good measure

jemandem einen Eselstritt geben (oder | orod versetzen)

„Hypnose“: Femininum

Hypnose

[hʏpˈnoːzə]Femininum | feminine f <Hypnose; Hypnosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hypnosis

hypnosis
Hypnose Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Hypnose Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

jemanden in Hypnose versetzen

to hypnotize (oder | orod hypnotise)jemand | somebody sb

jemanden in Hypnose versetzen

„strafweise“: Adjektiv | Adverb

strafweise

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as a punishment

as a punishment
strafweise besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

strafweise besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

jemanden strafweise versetzen

to transferjemand | somebody sb for disciplinary reasons, to removejemand | somebody sb

jemanden strafweise versetzen

„Nervenschock“: Maskulinum

Nervenschock

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nervous shock mental shock, trauma

nervous shock
Nervenschock Medizin | medicineMED

Nervenschock Medizin | medicineMED

Beispiele

jemandem einen Nervenschock versetzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to shockjemand | somebody sb

jemandem einen Nervenschock versetzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mental shock
Nervenschock Psychologie | psychologyPSYCH

trauma
Nervenschock Psychologie | psychologyPSYCH

Nervenschock Psychologie | psychologyPSYCH

„Todesstoß“: Maskulinum

Todesstoß

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coup de grace grâce, deathblow, quietus, death-blow deathblow, final blow

deathblow, final (oder | orod fatal) blow
Todesstoß tödliche Verletzung

Todesstoß tödliche Verletzung

Beispiele

jemandem den Todesstoß versetzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to dealjemand | somebody sb the deathblow

jemandem den Todesstoß versetzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

coup de grace (auch | alsoa. grâce besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
Todesstoß Gnadenstoß

Todesstoß Gnadenstoß
deathblow
Todesstoß

auch | alsoa. death-blow, britisches Englisch | British EnglishBr
Todesstoß

Todesstoß
quietus
Todesstoß

Todesstoß