„dritte(r, s)“: Adjektiv dritteAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) third third dritte(r, s) dritte(r, s) Beispiele Menschen dritter Klasse third-class citizens Menschen dritter Klasse
„Dritte“: Maskulinum Dritte m/f(Maskulinum | masculinem) <Dritten; Dritten> DritteNeutrum | neuter n <Dritten; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) third third Dritte Dritte Beispiele der Dritte von links the third from the left der Dritte von links er ist der Dritte in seiner Klasse he is third in his class er ist der Dritte in seiner Klasse der Dritte des Monats the third of the month der Dritte des Monats als Dritter das Ziel erreichen to come in (oder | orod finish, be) third als Dritter das Ziel erreichen entweder oder, es gibt kein Drittes either one thing or the other, there is no third possibility (oder | orod other alternative) entweder oder, es gibt kein Drittes einen Streit von einem Dritten entscheiden lassen to have a dispute settled by a third (oder | orod neutral) person (oder | orod party) einen Streit von einem Dritten entscheiden lassen der lachende Drittee the lucky bystander (oder | orod onlooker) der lachende Drittee wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa when two people quarrel there is always a third one who rejoices wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR a third person ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH a third party ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Auftrag [zugunsten] eines Dritten Rechtswesen | legal term, lawJUR by order [for the benefit] of a third party (oder | orod person) im Auftrag [zugunsten] eines Dritten Rechtswesen | legal term, lawJUR unbeschadet der Rechte Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR without prejudice to the right of third parties unbeschadet der Rechte Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR gegen Dritte (oder | orod gegenüber Dritten) wirksam sein Rechtswesen | legal term, lawJUR to be effective (oder | orod have effect) against third parties gegen Dritte (oder | orod gegenüber Dritten) wirksam sein Rechtswesen | legal term, lawJUR Prinzip des ausgeschlossenen Dritten Philosophie | philosophyPHIL principle of excluded middle auch | alsoa. tertium non datur Prinzip des ausgeschlossenen Dritten Philosophie | philosophyPHIL Heinrich III. (oder | orod der Dritte) Geschichte | historyHIST Henry III (oder | orod the Third) Heinrich III. (oder | orod der Dritte) Geschichte | historyHIST der Dritte im Bunde sein bei Übereinkommen to be the third party to an agreement der Dritte im Bunde sein bei Übereinkommen der Dritte im Bunde sein einer Gruppe to be the third in the trio der Dritte im Bunde sein einer Gruppe lass mich der Dritte im Bunde sein let me join you, count me in lass mich der Dritte im Bunde sein Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„dritt“: Adjektiv dritt [drɪt]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) third Weitere Beispiele... third dritt <Ordnungszahl> dritt <Ordnungszahl> dritt → siehe „Fall“ dritt → siehe „Fall“ dritt → siehe „Grad“ dritt → siehe „Grad“ Beispiele zum dritten Mal <Ordnungszahl> for the third time zum dritten Mal <Ordnungszahl> am dritten Mai <Ordnungszahl> on the third of May am dritten Mai <Ordnungszahl> an dritter Stelle stehen <Ordnungszahl> to be in third place an dritter Stelle stehen <Ordnungszahl> an einem dritten Ort <Ordnungszahl> at a third place an einem dritten Ort <Ordnungszahl> etwas von dritter Seite erfahren <Ordnungszahl> to learn (of)etwas | something sth from a third party (oder | orod person) etwas von dritter Seite erfahren <Ordnungszahl> der dritte Mann beim Skat <Ordnungszahl> the third man (oder | orod hand) in a game of skat der dritte Mann beim Skat <Ordnungszahl> jedes dritte Wort bei ihm ist Lüge <Ordnungszahl> every other word of his is a lie jedes dritte Wort bei ihm ist Lüge <Ordnungszahl> dritte Klasse <Ordnungszahl> third class dritte Klasse <Ordnungszahl> ein Hotel dritter Klasse <Ordnungszahl> a third-class hotel ein Hotel dritter Klasse <Ordnungszahl> etwas aus dritter Hand erwerben <Ordnungszahl> to buyetwas | something sth thirdhand (auch | alsoa. third-hand britisches Englisch | British EnglishBr ) etwas aus dritter Hand erwerben <Ordnungszahl> dritten Ranges <Ordnungszahl> third-rate dritten Ranges <Ordnungszahl> zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten! auf Versteigerung <Ordnungszahl> going, going, gone! zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten! auf Versteigerung <Ordnungszahl> der dritte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl> the third estate der dritte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl> der Dritte Orden Religion | religionREL <Ordnungszahl> the Third Order, the lay order, the TertiariesPlural | plural pl der Dritte Orden Religion | religionREL <Ordnungszahl> das Dritte Reich Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl> the Third Reich das Dritte Reich Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl> die dritte Kraft Politik | politicsPOL <Ordnungszahl> the third force die dritte Kraft Politik | politicsPOL <Ordnungszahl> dritte Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl> third person dritte Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl> dritte Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl> third party dritte Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR <Ordnungszahl> der Autor schreibt in der dritten Person <Ordnungszahl> the author uses (oder | orod writes in) the third person der Autor schreibt in der dritten Person <Ordnungszahl> ein Artikel dritter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Ordnungszahl> an article of third quality ein Artikel dritter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Ordnungszahl> die Dritte Welt <Ordnungszahl> the Third World die Dritte Welt <Ordnungszahl> eine Zahl in die dritte Potenz erheben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH <Ordnungszahl> to raise a number to the third power, to cube a number eine Zahl in die dritte Potenz erheben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH <Ordnungszahl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele zu dritt three of us (oder | orod you, them) zu dritt wir waren zu dritt there were three of us wir waren zu dritt zu dritt marschieren to march three abreast (oder | orod in threes) zu dritt marschieren sie kamen zu dritt the three of them came sie kamen zu dritt wir sind zu dritt in die Ferien gefahren the three of us went on holiday together wir sind zu dritt in die Ferien gefahren Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„klasse“: Adjektiv klasseAdjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the book is brilliant... super!... Beispiele eine klasse Idee a terrific (oder | orod great, brilliant) idea eine klasse Idee das Buch ist klasse the book is brilliant das Buch ist klasse klasse! Ausruf super! klasse! Ausruf „klasse“: Adverb klasseAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) brilliantly done you look fantastic Beispiele klasse gemacht brilliantly done klasse gemacht du siehst klasse aus you look fantastic du siehst klasse aus
„Klasse“: Femininum Klasse [ˈklasə]Femininum | feminine f <Klasse; Klassen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) class, form, grade classroom class class class lottery class form class class, grade, quality class, league, category class Weitere Übersetzungen... class Klasse Schulklasse Klasse Schulklasse form besonders britisches Englisch | British EnglishBr Klasse grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS Klasse Klasse Beispiele die unterste [oberste] Klasse the first [senior] class die unterste [oberste] Klasse er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse he is in the fifth class er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse Primus der Klasse sein to be (at) the top of the class Primus der Klasse sein die Schlechtesten der Klasse the bottomSingular | singular sg of the class die Schlechtesten der Klasse eine Klasse überspringen to jump (oder | orod skip) a class eine Klasse überspringen eine Klasse wiederholen to repeat a class eine Klasse wiederholen in die nächste Klasse versetzt werden to be moved up (oder | orod promoted) to the next class in die nächste Klasse versetzt werden die ganze Klasse lachte the whole class laughed die ganze Klasse lachte Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen classroom Klasse Klassenraum Klasse Klassenraum Beispiele die Lehrerin betrat die Klasse the teacher entered the classroom die Lehrerin betrat die Klasse class Klasse Gesellschaftsklasse Klasse Gesellschaftsklasse Beispiele die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft the upper [lower] classes of society die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft die arbeitende [besitzende] Klasse the working [propertiedoder | or od property-owning] class die arbeitende [besitzende] Klasse class Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc Beispiele ein Abteil [eine Fahrkarte] erster [zweiter] Klasse a first- [second-]class compartment [ticket] ein Abteil [eine Fahrkarte] erster [zweiter] Klasse wir fahren erster Klasse we travel first-class wir fahren erster Klasse in der ersten Klasse ist noch Platz there is still room in first class in der ersten Klasse ist noch Platz class Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Beispiele eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen a class consists of several subclasses eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen etwas nach Klassen ordnen to classify (oder | orod class, categorize)etwas | something sth etwas nach Klassen ordnen (lottery) class Klasse Lotterieklasse Klasse Lotterieklasse form class Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING Beispiele ein Verb der vierten Klasse a verb of the fourth (form) class ein Verb der vierten Klasse class Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware grade Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware quality Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware class Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc category Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc league Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse class Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke class Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF rating Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF class Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH aggregate Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bracket Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc class Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc class Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg rate Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg category Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ein Pianist erster [zweiter] Klasse a first- [second-]class (oder | orod -rate) pianist ein Pianist erster [zweiter] Klasse ein Hotel erster Klasse a first-class hotel ein Hotel erster Klasse er ist ein Lügner erster Klasse ironisch | ironicallyiron he is a first-class liar er ist ein Lügner erster Klasse ironisch | ironicallyiron sie ist ganz große Klasse (oder | orod eine Klasse für sich) she is terrific (oder | orod amazing) sie ist ganz große Klasse (oder | orod eine Klasse für sich) sein neues Auto ist große Klasse his new car is absolutely fantastic sein neues Auto ist große Klasse Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Schwangerschaftsmonat“: Maskulinum SchwangerschaftsmonatMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) month of pregnancy month of pregnancy Schwangerschaftsmonat Schwangerschaftsmonat Beispiele im dritten Schwangerschaftsmonat in the third month of pregnancy im dritten Schwangerschaftsmonat eine Frau im dritten Schwangerschaftsmonat a woman who is two months pregnant eine Frau im dritten Schwangerschaftsmonat sie ist im dritten Schwangerschaftsmonat she is two months pregnant sie ist im dritten Schwangerschaftsmonat
„die“: Artikel dieArtikel | article art Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the the the the the die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the bottle die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> Beispiele die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to know the rule die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> the die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → siehe „der“ die → siehe „der“ die → siehe „das“ die → siehe „das“ Beispiele die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> man is mortal die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the bottle die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → siehe „der“ die → siehe „der“ die → siehe „das“ die → siehe „das“ Beispiele die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> to read the books die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the bottle die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> „die“: Demonstrativpronomen dieDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) these, those these, those this one, that this one, that this (one), that (one) die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> not she (her)! die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the question is this die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> this (one), that (one) die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> these die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> those die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → siehe „das“ die → siehe „das“ Beispiele die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> such and such persons die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> not she (her)! die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the question is this die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen these die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> those die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → siehe „das“ die → siehe „das“ Beispiele die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> not she (her)! die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the question is this die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „die“: Relativpronomen dieRelativpronomen | relative pronoun rel pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that who die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> which die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> that die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> whom die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> who die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> which die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> Beispiele die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> the answer [lady] (which [whom]) I expect die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> who die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> which die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> that die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> to the die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → siehe „das“ die → siehe „das“ Beispiele die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> whom die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> who die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> which die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> that die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> to the die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → siehe „das“ die → siehe „das“ Beispiele die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> „die“: Personalpronomen diePersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) they they die sie die sie
„begütert“: Adjektiv begütert [bəˈgyːtərt]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rich, wealthy, well-to-do, well off landed rich, wealthy, well-to-do, well off (prädikativ | predicative(ly)präd) begütert reich begütert reich Beispiele die begüterten Klassen the leisure(d) classes, the wealthy die begüterten Klassen landed begütert mit Landbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs begütert mit Landbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
„die“: intransitive verb die [dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr dying [ˈdaiiŋ]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sterben eingehen vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhören vergessen werden, in Vergessenheit geraten nachlassen, schwächer werden, abflauen stehen bleiben sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehen schwach werden schal werden geistig sterben Weitere Übersetzungen... sterben die die Beispiele to die by violence durch Gewalt sterben, eines gewaltsamen Todes sterben to die by violence to die by one’s own hand Selbstmord begehen to die by one’s own hand to die of old age an Altersschwäche sterben to die of old age to die of hunger verhungern to die of hunger to die for one’s country für sein (Vater)Land sterben to die for one’s country he died in the war er ist im Krieg gefallen he died in the war to die from a wound an einer Verwundung sterben, einer Verwundung erliegen to die from a wound to die of (or | oderod with) laughter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vor Lachen sterben, sich totlachen to die of (or | oderod with) laughter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig I just about died figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg ich bin vor Peinlichkeit fast gestorben I just about died figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg to die poor (or | oderod in poverty) armor | oder od in Armut sterben to die poor (or | oderod in poverty) to die a beggar als Bettler sterben to die a beggar to die a man mannhaftor | oder od als Mann sterben to die a man to die a martyr als Märtyreror | oder od den Märtyrertod sterben to die a martyr to die a dog’s death, to die like a dog wie ein Hund sterben to die a dog’s death, to die like a dog to die the death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum hingerichtet werden to die the death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum to die game kämpfend sterben to die game to die hard lead a tough life ein hartes Leben haben to die hard lead a tough life to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nicht nachgeben wollen, stur weiterkämpfen to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to die hard die without regret ohne Reue sterben to die hard die without regret to die in harness in den Sielen sterben (mitten in der Arbeit) to die in harness to die in one’s bed eines natürlichen Todes sterben to die in one’s bed to die in one’s boots (or | oderod shoes) eines plötzlichenor | oder od gewaltsamen Todes sterben to die in one’s boots (or | oderod shoes) to die in the last ditch bis zum letzten Atemzug kämpfenor | oder od standhalten to die in the last ditch never say die! nur nicht aufgeben! never say die! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen eingehen die of plant or animal die of plant or animal vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhören die stop, be extinguishedespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die stop, be extinguishedespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele often | oftoft die out, die down, die away of sound, light ersterben, vergehen, schwinden, sich verlieren often | oftoft die out, die down, die away of sound, light the sound died der Ton erstarb (verhallteor | oder od verklang) the sound died the light died das Licht verglommor | oder od schwand the light died Beispiele often | oftoft die out, die down of fire ausgehen, erlöschen, herunterbrennen often | oftoft die out, die down of fire Beispiele usually | meistmeist meist to be dying yearn schmachten, sich sehnen, verlangen (for nach) usually | meistmeist meist to be dying yearn he was dying for a drink er lechzte nach einem Drink he was dying for a drink I am dying to see it ich möchte es schrecklich gern oder unbedingt sehen, ich kann es kaum abwarten, es zu sehen I am dying to see it vergessen werden, in Vergessenheit geraten die be forgotten die be forgotten nachlassen, schwächer werden, abflauen die weaken, ease off die weaken, ease off stehen bleiben die of engine die of engine sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehen die be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schwach werden die become weak die become weak schal werden die rare | seltenselten (of drink: become flat) die rare | seltenselten (of drink: become flat) geistig sterben die religion | ReligionREL die spiritually die religion | ReligionREL die spiritually Beispiele (to, unto) religion | ReligionREL renounce sich lossagenor | oder od zurückziehen (von), den Rücken kehren (dative (case) | Dativdat) (to, unto) religion | ReligionREL renounce to die to the world der Welt den Rücken kehren to die to the world to die unto sin sich von der Sünde lossagen to die unto sin (dahin)schmachten die languish die languish
„Kl.“: Abkürzung Kl.Abkürzung | abbreviation abk (= Klasse) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) class cl. class, form, grade grade, quality class (cl.) Kl. Kl. class Kl. Schulwesen | schoolSCHULE auch | alsoa. form britisches Englisch | British EnglishBr Kl. Schulwesen | schoolSCHULE auch | alsoa. grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS Kl. Schulwesen | schoolSCHULE Kl. Schulwesen | schoolSCHULE grade Kl. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH quality Kl. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kl. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH