'gehen in

„'gehen in“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go to, attend go into go into lead into enter, begin be divided into go into go into, enter approach, get on for Weitere Beispiele...

go (oder | orod walk) into, enter
'gehen in hineingehen

'gehen in hineingehen

go to
'gehen in Schule, Theater etc

attend
'gehen in Schule, Theater etc

'gehen in Schule, Theater etc

Beispiele

viel in Gesellschaft gehen

to go to lots of parties, to go out a lot

viel in Gesellschaft gehen

go into
'gehen in zur Berufsausübung

'gehen in zur Berufsausübung

Beispiele

in die Industrie [den Staatsdienst] gehen

to go into industry [the civil service]

in die Industrie [den Staatsdienst] gehen

go into
'gehen in hineinpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

'gehen in hineinpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

100 Personen gehen in diesen Saal

this hall holds (oder | orod accommodates, has a capacity of) a hundred people

100 Personen gehen in diesen Saal
das geht nicht in meine Tasche

that doesn’t fit in my pocket

das geht nicht in meine Tasche

lead into
'gehen in führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

'gehen in führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

diese Leitung geht in den Keller

this (electric) cable leads into the cellar

diese Leitung geht in den Keller

enter
'gehen in eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

begin
'gehen in eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen in eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Krieg geht schon ins 4. Jahr

the war is now entering its fourth year

der Krieg geht schon ins 4. Jahr
er geht in sein 70. Jahr

he is entering his seventieth year

er geht in sein 70. Jahr

approach, get (oder | orod go) on for
'gehen in dauern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

'gehen in dauern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

Beispiele

es geht ins 7. Jahr, dass … <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

it is getting on for (oder | orod it is nearly) 7 years since …, it is more than 6 years since …

es geht ins 7. Jahr, dass … <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be divided into
'gehen in aufgeteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen in aufgeteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go into
'gehen in enthalten sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

'gehen in enthalten sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

wieoft | often oft geht 2 in 10?

how many times does 2 go into 10?

wieoft | often oft geht 2 in 10?

'gehen in → siehe „Auge“

'gehen in → siehe „Auge“

Beispiele

ins Einzelne gehen, in Einzelheiten gehen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to go into detail

ins Einzelne gehen, in Einzelheiten gehen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ins Geld [in die Millionen] gehen

to be very expensive [to run into millions]

ins Geld [in die Millionen] gehen
in sich gehen sein Gewissen befragen

to search one’s conscience

in sich gehen sein Gewissen befragen
in sich gehen bereuen

to feel remorse, to repent

in sich gehen bereuen
in Urlaub (oder | orod Ferien) gehen

to go on vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to go on holiday britisches Englisch | British EnglishBr

in Urlaub (oder | orod Ferien) gehen
er geht in sein Verderben

he is going to his ruin

er geht in sein Verderben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'gehen in“: intransitives Verb

'gehen in

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

walk in, go in walk in, go in go at wear, go in

walk in
'gehen in zu Fuß

go in
'gehen in zu Fuß

'gehen in zu Fuß

Beispiele

sie gingen in der Mitte der Straße

they walked in the middle of the road

sie gingen in der Mitte der Straße

walk in
'gehen in bei Richtungsangaben <auch | alsoa.Akkusativ | accusative (case) akk>

go in
'gehen in bei Richtungsangaben <auch | alsoa.Akkusativ | accusative (case) akk>

'gehen in bei Richtungsangaben <auch | alsoa.Akkusativ | accusative (case) akk>

Beispiele

in nördliche(r) Richtung gehen <auch | alsoa.Akkusativ | accusative (case) akk>

to go north

in nördliche(r) Richtung gehen <auch | alsoa.Akkusativ | accusative (case) akk>

go at
'gehen in im Schritt, Trab etc

'gehen in im Schritt, Trab etc

wear
'gehen in tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

go in
'gehen in tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

'gehen in tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

in Schwarz (oder | orod Trauer) gehen

to go in black, to wear (oder | orod be in) mourning

in Schwarz (oder | orod Trauer) gehen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "'gehen in"

"'gehen in" Englisch Übersetzung

„'gehen in“: intransitives Verb

'gehen in

Übersicht aller Übersetzungen

„'gehen in“: intransitives Verb

'gehen in

Übersicht aller Übersetzungen