highly yielding ability - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ability“: noun

ability

[əˈbiliti; -ləti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fähigkeit, Befähigung, Geschicklichkeit, Geschick Talent, Vermögen, Können geistige Anlagen, Veranlagung, Gaben Leistungsfähigkeit Fähigkeit Vermögen, Fähigkeit

Fähigkeitfeminine | Femininum f
ability

Befähigungfeminine | Femininum f
ability

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
ability

Geschickneuter | Neutrum n
ability

ability

Talentneuter | Neutrum n
ability talent

Vermögenneuter | Neutrum n
ability talent

Könnenneuter | Neutrum n
ability talent

ability talent

Beispiele

to the best of one’s ability

nach besten Kräften

to the best of one’s ability

geistige Anlagenplural | Plural pl
ability intellectual ability <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Veranlagungfeminine | Femininum f
ability intellectual ability <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gabenplural | Plural pl
ability intellectual ability <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ability intellectual ability <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Leistungsfähigkeitfeminine | Femininum f
ability engineering | TechnikTECH

ability engineering | TechnikTECH

Fähigkeitfeminine | Femininum f
ability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

ability to pay

Zahlungsfähigkeit, Solvenz

ability to pay

Vermögenneuter | Neutrum n
ability biology | BiologieBIOL

Fähigkeitfeminine | Femininum f
ability biology | BiologieBIOL

ability biology | BiologieBIOL

Beispiele

ability to absorb

Aufsaugungs-, Absorptionsvermögen

ability to absorb
ability to conceive

Konzeptionsfähigkeit

ability to conceive

„highly“: adverb

highly

[ˈhaili]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst lobend, preisend, anerkennend teuer, zu einem hohen Preis stolz, anmaßend

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst
highly very, to high degree

highly very, to high degree

Beispiele

highly desirable

höchst wünschenswert

highly desirable
highly likely

höchstwahrscheinlich

highly likely
highly interesting

hochinteressant

highly interesting
highly perishable

schnell verderblich

highly perishable
highly strung

nervös

highly strung
highly gifted

hochbegabt

highly gifted

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lobend, preisend, anerkennend
highly in praise

highly in praise

Beispiele

to speak highly ofsomebody | jemand sb

anerkennend von jemandem sprechen

to speak highly ofsomebody | jemand sb
to think highly of

eine hohe Meinung haben von, viel halten von

to think highly of

teuer, zu einem hohen Preis
highly expensively

highly expensively

Beispiele

highly paid

teueror | oder od hoch bezahlt

highly paid

stolz, anmaßend
highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)
yield produce, bear

yield produce, bear

Beispiele

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Gewinn abwerfen

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to yield good crops of ground

gute Ernten hervorbringen

to yield good crops of ground

ergeben, liefern
yield result

yield result

tragen, bringen, abwerfen
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to yield 6%

sich mit 6% verzinsen

to yield 6%

(Vorstellung) bieten
yield idea

yield idea
geben (of von)
yield Begriff

yield Begriff

(etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen
yield allow

yield allow

Beispiele

to yieldsomething | etwas sth to be done

erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to yieldsomething | etwas sth to be done

erweisen, zollen
yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

jemandem die gebührende Ehre erweisen

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
to yieldsomebody | jemand sb thanks

jemandem Dank zollen

to yieldsomebody | jemand sb thanks

gewähren, zugestehen, einräumen
yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to yield consent

einwilligen

to yield consent
to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas bewilligen

to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
to yield the point

sich in (einer Debatte) geschlagen geben

to yield the point
to yield precedence tosomebody | jemand sb

jemandem den Vorrang einräumen

to yield precedence tosomebody | jemand sb
yield right of way!

Vorfahrt beachten!

yield right of way!
to yield submission

sich unterwerfen

to yield submission

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. yield up give up

her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern

also | aucha. yield up give up
to yield oneself to

sich (einer Sache) (einerSache) überlassen

to yield oneself to
to yield oneself prisoner

sich gefangen geben

to yield oneself prisoner
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

sich (jemandem) geschlagen geben

to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
to yield place to

(dative (case) | Dativdat) Platz machen

to yield place to
to yield a fortress

eine Festung aufgeben

to yield a fortress
to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

den Geist aufgeben, sterben

to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einsehen, eingestehen, zugeben
yield rare | seltenselten (admit)

yield rare | seltenselten (admit)

bezahlen, vergelten, belohnen
yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

Ertrag gebenor | oder od liefern
yield produce a yield

yield produce a yield

Beispiele

to yield well

guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern

to yield well

nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben
yield give way

yield give way

Beispiele

to yield to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to yield to despair

sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
yield submit

yield submit

nachlassen
yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
yield consent

yield consent

beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
yield be influenced

yield be influenced

nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
yield take second place to

yield take second place to

Beispiele

to yield to none insomething | etwas sth

keinem nachstehen in einer Sache

to yield to none insomething | etwas sth

Beispiele

yield (to) consider

eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

yield (to) consider
to yield to conditions

auf Bedingungen eingehen

to yield to conditions

nachgeben, zurückweichen
yield retreat

yield retreat
zusammenbrechen, sinken
yield collapse

yield collapse
sich lockern
yield become loose

yield become loose
yield syn → siehe „relinquish“

yield syn → siehe „relinquish“
yield → siehe „capitulate“

yield → siehe „capitulate“
yield → siehe „defer“

yield → siehe „defer“
yield → siehe „relent“

yield → siehe „relent“
yield → siehe „submit“

yield → siehe „submit“
yield → siehe „succumb“

yield → siehe „succumb“

Beispiele

the ground yielded under him

der Boden gab unter ihm nach

the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield

Erntefeminine | Femininum f
yield

yield

Beispiele

a good yield of fruit

eine gute Obsternte

a good yield of fruit

Ausbeutefeminine | Femininum f
yield profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
yield profit

yield profit

Beispiele

yield of radiation physics | PhysikPHYS

Strahlungsertrag

yield of radiation physics | PhysikPHYS
yield of sugar

Zuckerausbeute

yield of sugar
yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steueraufkommen, -ertrag

yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinsertragmasculine | Maskulinum m
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

(Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
yield engineering | TechnikTECH of ore

yield engineering | TechnikTECH of ore
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachgebenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weichenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeltungfeminine | Femininum f
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tributmasculine | Maskulinum m
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„non(-)ability“: noun

nonability

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unfähigkeit Einrede der Unfähigkeit, vor Gericht aufzutreten

Unfähigkeitfeminine | Femininum f
non(-)ability

non(-)ability

Einredefeminine | Femininum f der Unfähigkeit
non(-)ability legal term, law | RechtswesenJUR

vor Gericht aufzutreten (des Klägers)
non(-)ability legal term, law | RechtswesenJUR

non(-)ability legal term, law | RechtswesenJUR

„yielding“: adjective

yielding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig

ergiebig, einträglich
yielding

yielding

Beispiele

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verzinslich

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nachgebend, dehnbar, biegsam
yielding flexible

yielding flexible
weich
yielding snow

yielding snow

nachgiebig, willfährig
yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„latent“: adjective

latent

[ˈleitənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

latent, verborgen, gebunden, versteckt, schlafend latent unentwickelt, schlafend

latent, verborgen, gebunden, versteckt, schlafend
latent

latent

Beispiele

latent abilities

latente Fähigkeiten

latent abilities

latent
latent medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS psychology | PsychologiePSYCH

latent medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS psychology | PsychologiePSYCH

unentwickelt, schlafend
latent botany | BotanikBOT

latent botany | BotanikBOT
latent buds syn → siehe „abeyant,“ „dormant,“ „potential,“ „quiescent“

latent buds syn → siehe „abeyant,“ „dormant,“ „potential,“ „quiescent“

„esteem“: transitive verb

esteem

[isˈtiːm; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achten, schätzen hoch schätzen achten erachten als, halten für beurteilen

achten, schätzen
esteem

esteem

Beispiele

to esteem highly (little)

hoch-, (gering)schätzen

to esteem highly (little)
to be highly esteemed

sehr geschätztor | oder od geachtet werden

to be highly esteemed

hoch schätzenor | oder od achten
esteem think highly of

esteem think highly of

(etwas) erachten als
esteem consider

esteem consider
(etwas) halten für
esteem

esteem

Beispiele

to esteem it an hono(u)r (duty)

es als eine Ehre (Pflicht) ansehen

to esteem it an hono(u)r (duty)

beurteilen
esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esteem syn vgl. → siehe „regard“

esteem syn vgl. → siehe „regard“

„esteem“: noun

esteem

[isˈtiːm; es-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Würdigung, Wert, Ruf

Beispiele

(for, of)

Wertschätzungfeminine | Femininum f

Achtungfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)

(for, of)
to hold in (high) esteem

achten, wertschätzen

to hold in (high) esteem

Würdigungfeminine | Femininum f
esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Wertmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rufmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„learning ability“: noun

learning ability

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lernvermögen

Lernvermögenneuter | Neutrum n
learning ability

learning ability

„temptation“: noun

temptation

[tempˈteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuchung, Verführung, Verlockung Lockmittel, Verführerisches, Versuchung Prüfung

Versuchungfeminine | Femininum f
temptation

Verführungfeminine | Femininum f
temptation

Verlockungfeminine | Femininum f
temptation

temptation

Beispiele

to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation
to lead into temptation

in Versuchung führen

to lead into temptation

Lockmittelneuter | Neutrum n
temptation tempting thing

temptation tempting thing
(etwas) Verführerisches, Versuchungfeminine | Femininum f
temptation

temptation

Prüfungfeminine | Femininum f
temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self-conscious“: adjective

self-conscious

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich

befangen, gehemmt, unsicher, (sich) unbehaglich (fühlend)
self-conscious

self-conscious

Beispiele

to makesomebody | jemand sb self-conscious

jemanden unsicher machen, jemanden einschüchtern

to makesomebody | jemand sb self-conscious

selbstbewusst, seiner selbst bewusst
self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

Beispiele

this highly self-conscious poetical prose

diese in hohem Maße ihrer selbst bewusste poetische Prosa

this highly self-conscious poetical prose

Deutsch-Englisch Übersetzung für "highly yielding ability"