„front-line“: adjective front-lineadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gefechts… Gefechts… front-line military term | Militär, militärischMIL front-line military term | Militär, militärischMIL
„front line“: noun front linenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kampffront, Frontlinie Kampffrontfeminine | Femininum f front line military term | Militär, militärischMIL Front(linie)feminine | Femininum f front line military term | Militär, militärischMIL front line military term | Militär, militärischMIL
„advance“: transitive verb advance British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben, ausstrecken vorbringen, vortragen, geltend machen fördern, voran-, vorwärtsbringen befördern, verbessern erhöhen beschleunigen, befördern, schnell herbeiführen im Voraus liefern, vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken heben vorsetzen nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben advance troops advance troops ausstrecken advance hand advance hand vorsetzen advance foot advance foot Beispiele the troops were advanced to the front line die Truppen wurden zur Frontlinie vorgeschoben the troops were advanced to the front line vorbringen, vortragen advance proposal, argument advance proposal, argument geltend machen advance claim advance claim fördern, voran-, vorwärtsbringen advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to advance one’s own interests die Eigeninteressen fördern to advance one’s own interests (rangmäßig) befördern, verbessern advance raise in rank advance raise in rank erhöhen advance raise: price advance raise: price beschleunigen, befördern advance growth advance growth schnell herbeiführen advance events advance events im Voraus liefern advance deliver in advance advance deliver in advance vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken advance pay in advance advance pay in advance Beispiele to advance money on loan Geld leihweise vorschießen to advance money on loan heben advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs advance syn → siehe „forward“ advance syn → siehe „forward“ advance → siehe „further“ advance → siehe „further“ advance → siehe „promote“ advance → siehe „promote“ advance syn → siehe „adduce“ advance syn → siehe „adduce“ „advance“: intransitive verb advance British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen zunehmen, steigen vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen aufrücken, avancieren, befördert werden in die Höhe gehen, ansteigen, anziehen vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen advance move forward advance move forward Beispiele to advance to the base in baseball das Mal erreichen to advance to the base in baseball to advance in column military term | Militär, militärischMIL in Kolonne vormarschieren to advance in column military term | Militär, militärischMIL zunehmen (in andative (case) | Dativ dat) advance increase steigen advance increase advance increase vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to advance in knowledge Fortschritte im Wissen machen to advance in knowledge aufrücken, avancieren, befördert werden advance in rank advance in rank in die Höhe gehen, (an)steigen, anziehen advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price advance syn → siehe „progress“ advance syn → siehe „progress“ Beispiele prices advance sharply die Preise ziehen stark an prices advance sharply „advance“: noun advance British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vorwärtsgehen, Vorwärtskommen, Vorrücken, Vorstoß Aufrücken, Beförderung Fortschritt, Verbesserung, Vervollkommnung Vorsprung Annäherungsversuch, Antrag, Anerbieten Vorschuss, Auslage, Kredit, Darlehen höheres Angebot, Mehrgebot PreisErhöhung, Auf-, Zuschlag, Steigerung Vorgehen, Vormarsch, Vorrücken Befehl zum Vorrücken Weitere Übersetzungen... Vorwärtsgehenneuter | Neutrum n advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorwärtskommenneuter | Neutrum n advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorrückenneuter | Neutrum n advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorstoßmasculine | Maskulinum m advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Aufrückenneuter | Neutrum n advance in office advance in office Beförderungfeminine | Femininum f advance in rank advance in rank Fortschrittmasculine | Maskulinum m advance progress, improvement Verbesserungfeminine | Femininum f advance progress, improvement Vervollkommnungfeminine | Femininum f advance progress, improvement advance progress, improvement Beispiele in advance in front vorn in advance in front in advance beforehand (im) voraus, vorher in advance beforehand order in advance Vor(aus)bestellung order in advance seats booked in advance vorbestellte Plätze seats booked in advance in advance of vor in advance of Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Vorsprungmasculine | Maskulinum m advance lead advance lead Beispiele to be in advance Vorsprung haben (of vordative (case) | Dativ dat) to be in advance Annäherungsversuchmasculine | Maskulinum m advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl> Antragmasculine | Maskulinum m advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl> Anerbietenneuter | Neutrum n advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl> advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl> jemandem die Hand bieten, jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl> to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl> sich an jemanden heranmachen to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl> Vorschussmasculine | Maskulinum m advance loan Auslagefeminine | Femininum f advance loan Kreditmasculine | Maskulinum m advance loan Darlehenneuter | Neutrum n advance loan advance loan Beispiele in advance im Voraus in advance advance money Vorschuss advance money advances against customers an Kunden ausgeliehene Gelder advances against customers advance against a document credit Akkreditivbevorschussung advance against a document credit advance against products Warenbevorschussung advance against products advance on securities Lombardkredit, Effektenlombard, Wertpapierkredit advance on securities Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen höheres Angebot, Mehrgebotneuter | Neutrum n (bei Versteigerungen) advance higher bid advance higher bid (Preis)Erhöhungfeminine | Femininum f advance increase in price Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m advance increase in price Steigerungfeminine | Femininum f advance increase in price advance increase in price Beispiele in advance höher (im Preis) in advance Vorgehenneuter | Neutrum n advance military term | Militär, militärischMIL moving forward Vormarschmasculine | Maskulinum m advance military term | Militär, militärischMIL moving forward Vorrückenneuter | Neutrum n advance military term | Militär, militärischMIL moving forward advance military term | Militär, militärischMIL moving forward Beispiele advance by bounds sprungweisesor | oder od abschnittweises Vorgehen advance by bounds advance by echelon staffelweises Vorgehen advance by echelon advance from cover to cover Sichvorarbeiten, Vorgehen von Deckung zu Deckung advance from cover to cover advance by rushes sprungweises Vorgehen advance by rushes advance to attack Anmarsch zum Angriff advance to attack advance to contact Annäherungsmarsch advance to contact Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Befehlmasculine | Maskulinum m zum Vorrücken advance military term | Militär, militärischMIL order to advance advance military term | Militär, militärischMIL order to advance Vorhutfeminine | Femininum f advance military term | Militär, militärischMIL advance guard advance military term | Militär, militärischMIL advance guard Vorschubmasculine | Maskulinum m advance engineering | TechnikTECH feed advance engineering | TechnikTECH feed Voreilungfeminine | Femininum f advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead „advance“: adjective advance British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorausgehend, vorausgesandt Vorher…, Voraus…, Vor… Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben vorausgehend, vorausgesandt advance front advance front Vorher…, Voraus…, Vor… advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance Beispiele advance booking Reservierung, Vorbestellung advance booking advance copy BUCHDRUCK Vorausexemplar advance copy BUCHDRUCK advance payment Voraus(be)zahlung advance payment advance sale Vorverkauf advance sale Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben advance military term | Militär, militärischMIL leading advance military term | Militär, militärischMIL leading Beispiele advance command post vorgeschobener Gefechtsstandor | oder od vorgeschobene Befehlsstelle advance command post advance party Vortrupp, Vorausabteilung, Spitzenkompanie advance party advance position vorgeschobene Stellung advance position
„Front“: Femininum Front [frɔnt]Femininum | feminine f <Front; Fronten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) front, façade, frontage, face front, line, front line front front front Weitere Beispiele... front Front Architektur | architectureARCH Vorderseite façade Front Architektur | architectureARCH Vorderseite frontage Front Architektur | architectureARCH Vorderseite face Front Architektur | architectureARCH Vorderseite Front Architektur | architectureARCH Vorderseite Beispiele das Haus liegt mit der Front nach Osten the house faces east das Haus liegt mit der Front nach Osten front Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie line Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie front line Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie Front Militär, militärisch | military termMIL Kampflinie Beispiele an der Front (stehen) (to be) at the front an der Front (stehen) an die Front gehen to go to the front an die Front gehen hinter der Front behind the lines hinter der Front an zwei Fronten kämpfen to fight on two fronts an zwei Fronten kämpfen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen front Front Militär, militärisch | military termMIL einer Truppe Front Militär, militärisch | military termMIL einer Truppe Beispiele die Front abschreiten to review the troops die Front abschreiten die Front abschreiten einer Ehrenkompanie to take the salute, to inspect the guard of hono(u)r die Front abschreiten einer Ehrenkompanie den Feind auf breiter Front angreifen to attack the enemy on a wide front den Feind auf breiter Front angreifen Beispiele zu (oder | orod vor) jemandem Front machen Militär, militärisch | military termMIL to stand at attention (beforejemand | somebody sb) zu (oder | orod vor) jemandem Front machen Militär, militärisch | military termMIL front Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele auf breiter Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig overall auf breiter Front figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die Arbeiter bildeten eine geschlossene Front gegen die Arbeitgeber the workers formed a united front against the employers die Arbeiter bildeten eine geschlossene Front gegen die Arbeitgeber gegen jemanden [etwas] Front machen to stand up (oder | orod make a stand) againstjemand | somebody sb [sth], to resist (oder | orod oppose)jemand | somebody sb [sth] gegen jemanden [etwas] Front machen an vorderster Front stehen to be in the front line an vorderster Front stehen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen front Front Meteorologie | meteorologyMETEO Luftmassengrenze Front Meteorologie | meteorologyMETEO Luftmassengrenze Beispiele in Front gehen Sport | sportsSPORT to take the lead, to surge ahead in Front gehen Sport | sportsSPORT in Front liegen to be ahead (oder | orod in the lead) in Front liegen
„front“: noun front [frʌnt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vordere Lage, Vordergrund Fassade, Außen-, Vorderseite Front Front, Frontrichtung, Frontausdehnung... Front, Organisation Strohmann, Aushängeschild, nomineller Vertreter Fassade, äußerer Schein Eindruck Stirn, Antlitz, Gesicht Hemdbrust, Vorhemd Krawatte Weitere Übersetzungen... vordere Lage, Vordergrundmasculine | Maskulinum m front forward position, foreground front forward position, foreground Beispiele in front an deror | oder od die Spitze, vorn, davor in front in front of vor (dative (case) | Dativdat) in front of to the front nach vorn, voraus, voran to the front to come to the front hervortreten, sich auszeichnen, in den Vordergrund treten to come to the front Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Fassadefeminine | Femininum f front facade, front side Außen-, Vorderseitefeminine | Femininum f front facade, front side front facade, front side Frontfeminine | Femininum f front of building front of building Frontfeminine | Femininum f front military term | Militär, militärischMIL battle front Kampf-, Schlachtliniefeminine | Femininum f front military term | Militär, militärischMIL battle front front military term | Militär, militärischMIL battle front Frontrichtungfeminine | Femininum f front military term | Militär, militärischMIL direction of front front military term | Militär, militärischMIL direction of front Frontausdehnungfeminine | Femininum f front military term | Militär, militärischMIL expansion of front front military term | Militär, militärischMIL expansion of front Beispiele to go to the front an die Front gehen to go to the front Beispiele the front beach promenade British English | britisches EnglischBr die Strandpromenade the front beach promenade British English | britisches EnglischBr Frontfeminine | Femininum f front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Organisationfeminine | Femininum f front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig front organisation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Strohmannmasculine | Maskulinum m front nominal representative nomineller Vertreter front nominal representative front nominal representative Aushängeschildneuter | Neutrum n (Personor | oder od Gruppe, die unter Vortäuschung guter Absichten für eine Interessengruppeor | oder od eine subversive Organisation arbeitet) front figurehead of organisation front figurehead of organisation Fassadefeminine | Femininum f front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg äußerer Scheinor | oder od Eindruck front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg front outer appearance or impression familiar, informal | umgangssprachlichumg Stirnfeminine | Femininum f front forehead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet front forehead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Antlitzneuter | Neutrum n front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Gesichtneuter | Neutrum n front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet front face poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Frech-, Keck-, Unverfroren-, Unverschämtheitfeminine | Femininum f front impudence front impudence Beispiele to have the front to dosomething | etwas sth die Stirn haben,something | etwas etwas zu tun to have the front to dosomething | etwas sth Hemdbrustfeminine | Femininum f front dickey Vorhemdneuter | Neutrum n front dickey front dickey Krawattefeminine | Femininum f front tie front tie (falsche) Stirnlockenplural | Plural pl front false hair falscher Scheitel front false hair front false hair Frontfeminine | Femininum f front meteorology | MeteorologieMETEO front meteorology | MeteorologieMETEO Zuschauerraummasculine | Maskulinum m front theatre, theater | TheaterTHEAT auditorium front theatre, theater | TheaterTHEAT auditorium Anfangmasculine | Maskulinum m front beginning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet front beginning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet „front“: adjective front [frʌnt]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Front…, Vorder… Vorderzungen… Front…, Vorder… front situated at front front situated at front Beispiele to sit in the front row in der erstenor | oder od vordersten Reihe sitzen to sit in the front row Vorderzungen… front linguistics | SprachwissenschaftLING front linguistics | SprachwissenschaftLING „front“: transitive verb front [frʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gegenüberstehen,-liegen, mit der Front liegen an nach … zu präsentieren, moderieren gegenüberstellen, konfrontieren gegenübertreten, Trotz die Stirn bieten mit einer Front Vorderseite versehen als Front Vorderseite dienen für palatalisieren Front machen lassen (dative (case) | Dativdat) gegenüberstehen,-liegen, mit der Front liegen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od nach … zu front face, lie opposite to front face, lie opposite to präsentieren, moderieren front TV programme front TV programme gegenüberstellen, konfrontieren front rare | seltenselten (confront) front rare | seltenselten (confront) (jemandem) gegenübertreten, Trotzor | oder od die Stirn bieten front rare | seltenselten (sb: face, defy) front rare | seltenselten (sb: face, defy) mit einer Frontor | oder od Vorderseite versehen front equip with front side front equip with front side als Frontor | oder od Vorderseite dienen für front serve as front side for front serve as front side for palatalisieren front linguistics | SprachwissenschaftLING front linguistics | SprachwissenschaftLING Front machen lassen front military term | Militär, militärischMIL front military term | Militär, militärischMIL „front“: intransitive verb front [frʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit der Front liegen die Front haben mit der Front liegenor | oder od die Front haben (on, to, toward[s] nach, nach … zu, zu) front front „front“: adverb front [frʌnt]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach vorne, geradeaus nach vorn(e), geradeaus front front Beispiele eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL Augen rechts (geradeaus, die Augen links)! eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL „front“: interjection front [frʌnt]interjection | Interjektion, Ausruf int American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hausbursche! Hausbursche! front front
„front-rank“: adjective front-rankadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) höchster, e, es, Spitzen…, führend höchst(er, e, es), Spitzen…, führend front-rank front-rank Beispiele of front-rank importance von höchster Wichtigkeit of front-rank importance a front-rank university eine führende Universität a front-rank university „front-rank“: noun front-ranknoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zur Spitze gehören zählen Beispiele to be in the front-rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig zur Spitze gehörenor | oder od zählen to be in the front-rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„abschreiten“: transitives Verb abschreitentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pace off, step (off walk along, pace inspect pace (off), step (offoder | or od out) abschreiten mit Schritten abmessen abschreiten mit Schritten abmessen walk (along), pace abschreiten entlanggehen abschreiten entlanggehen Beispiele die Grenzen eines Grundstücks abschreiten to walk along the boundaries of a piece of property die Grenzen eines Grundstücks abschreiten inspect abschreiten Militär, militärisch | military termMIL abschreiten Militär, militärisch | military termMIL Beispiele die Front abschreiten to inspect the line of troops die Front abschreiten die (Front der) Ehrenkompanie abschreiten to inspect the guard of hono(u)r die (Front der) Ehrenkompanie abschreiten „abschreiten“: intransitives Verb abschreitenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stride off, stalk off stride off abschreiten stalk off abschreiten abschreiten
„…front“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …frontFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) front, sector front …front …front sector …front Branche, Sektor …front Branche, Sektor Beispiele was gibt’s Neues von der… front? what’s the latest on the … front? was gibt’s Neues von der… front? Bildungsfront education sector Bildungsfront Heiratsfront wedding front Heiratsfront Urlaubsfront vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS front holiday britisches Englisch | British EnglishBr front Urlaubsfront Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Liner“: Maskulinum Liner [ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) liner airliner liner Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF airliner Liner Luftfahrt | aviationFLUG Liner Luftfahrt | aviationFLUG
„front burner“: noun front burnernoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorrangig behandeln für jemanden an erster Stelle kommen Beispiele to keepsomething | etwas sth on the front burner something | etwasetwas vorrangig behandeln to keepsomething | etwas sth on the front burner to be on sb’s front burnernoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg für jemanden an erster Stelle kommen to be on sb’s front burnernoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg