electric steel bar shears - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„shear steel“: noun

shear steel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scherenstahl

Scherenstahlmasculine | Maskulinum m
shear steel engineering | TechnikTECH

shear steel engineering | TechnikTECH

„bar steel“: noun

bar steel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stangenstahl

Stangenstahlmasculine | Maskulinum m
bar steel engineering | TechnikTECH

bar steel engineering | TechnikTECH

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

Beispiele

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

Beispiele

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

Beispiele

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

Beispiele

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Beispiele

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Beispiele

Brauner Bär Arctia caja

common tiger moth

Brauner Bär Arctia caja

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgesehen von, ausgenommen

abgesehen von, ausgenommen
barring

barring

Beispiele

barring bad weather

wenn nicht schlechtes Wetter eintritt

barring bad weather
barring accidents

falls nichts passiert

barring accidents

„shear“: transitive verb

shear

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheren schneiden berauben, entkleiden schröpfen, rupfen, übervorteilen einer Scherung Schubwirkung aussetzen, verschieben schlagen, hauen mähen, schneiden mit einer Schere abschneiden, scheren

scheren
shear

shear

Beispiele

to shear sheep

Schafe scheren

to shear sheep

(mit einer Schere) abschneiden, (ab)scheren
shear

shear

Beispiele

to shear wool from a sheep

einem Schaf die Wolle abscheren

to shear wool from a sheep

schneiden
shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) berauben, entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

shorn of his power

seiner Macht beraubt, um seine Macht gebracht

shorn of his power

(jemanden) schröpfen, rupfen, übervorteilen
shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Scherungor | oder od Schubwirkung aussetzen, verschieben
shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

schlagen, hauen
shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

he shore off his plume

er hieb ihm den Helmbusch ab

he shore off his plume

(mit der Sichel) mähen, schneiden
shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„shear“: intransitive verb

shear

[ʃi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schneiden mähen, sicheln abscherbar schneiden hauen

schneidenor | oder od mähen, sicheln
shear with sickle

shear with sickle

(ab)scherbaror | oder od verschiebbar sein
shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

schneidenor | oder od hauen
shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

he shore through the cuirass

er hieb durchor | oder od zerspaltete den Kürass

he shore through the cuirass

„shear“: noun

shear

[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

große kräftige Schere, Scherenblatt Metall-, Blechschere, Hobel[bank]-, DrehbankBett Schere, scherenförmiger Gegenstand Flügelpaar Tangential-, Scher-, Schubkraft Scherbeanspruchung, Schub Schur, geschorenes Tier, Scheren, Scherwolle, Vlies, Schur Schur, Mahd, Ernte

großeor | oder od kräftige Schere
shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Scherenblattneuter | Neutrum n
shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

eine große Schere

a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Metall-, Blechscherefeminine | Femininum f
shear engineering | TechnikTECH for metal

shear engineering | TechnikTECH for metal
(Hobel[bank]-, Drehbank)Bettneuter | Neutrum n
shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Scherefeminine | Femininum f
shear <plural | Pluralpl>

scherenförmiger Gegenstand
shear <plural | Pluralpl>

shear <plural | Pluralpl>

Beispiele

also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Scherenkranmasculine | Maskulinum m

also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

(Ab)Scherungfeminine | Femininum f

also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

Flügelpaarneuter | Neutrum n
shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tangential-, Scher-, Schubkraftfeminine | Femininum f
shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

Scherbeanspruchungfeminine | Femininum f
shear shearing stress

Schubmasculine | Maskulinum m
shear shearing stress

shear shearing stress

Schurfeminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Scherenneuter | Neutrum n
shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
geschorenes Tier
shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Schur(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Scherwollefeminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vliesneuter | Neutrum n
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

a two-shear ram

ein zweischürigeror | oder od zweijähriger Widder

a two-shear ram

Schurfeminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mahdfeminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ernte(Schnittmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

shear of hay

Heuernte

shear of hay

„shear“: adjective

shear

[ʃi(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheren…

Scher(en)…
shear

shear

Beispiele

shear blade

Scherenblatt

shear blade
shear test

Scherprobe, -versuch

shear test
shear zone geology | GeologieGEOL

Scherzone

shear zone geology | GeologieGEOL

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel

steel
steel → siehe „heart“

steel → siehe „heart“

Beispiele

high (or | oderod hard) steel

Hartstahl

high (or | oderod hard) steel
low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

Weichstahl

low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
medium steel

Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt

medium steel
a steel bridge

eine Stahlbrücke

a steel bridge
a grip of steel

ein eiserner Griff

a grip of steel
muscles of steel

stählerne Muskeln

muscles of steel
as true as steel

treu wie Gold

as true as steel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, for sharpening blades

steel object made of steel esp:, for sharpening blades
(Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, firesteel

steel object made of steel esp:, firesteel
Korsettstäbchenneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

Miederstangefeminine | Femininum f
steel object made of steel esp:, in corset

Blankscheitneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

steel object made of steel esp:, in corset
Stahlreifmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, in hoop skirt

steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Beispiele

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Stahlmasculine | Maskulinum m

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a foe worthy of my steel

ein mir würdiger Gegner

a foe worthy of my steel

Kraftfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdauerfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

all the steel and energy had left him

seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen

all the steel and energy had left him

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel on stock exchange

steel on stock exchange
Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien
steel market or current price of steel shares

steel market or current price of steel shares
Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl
steel pl (steel shares)

steel pl (steel shares)

Beispiele

steel has risen a point

Stahl ist um einen Punkt gestiegen

steel has risen a point
steels and coppers were strong

Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest

steels and coppers were strong

Stahlpräparatneuter | Neutrum n
steel medicine | MedizinMED steel preparation

steel medicine | MedizinMED steel preparation

Stahlgrauneuter | Neutrum n
steel steel gray

steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

stählern, Stahl…, aus Stahl
steel made of steel

steel made of steel

Beispiele

steel pen

Stahlfeder

steel pen

stählern, (stahl)hart, eisern
steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stahlfarben
steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

(ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen
steel engineering | TechnikTECH acierate

steel engineering | TechnikTECH acierate

Beispiele

to steel an ax(e)

eine Axt verstählen

to steel an ax(e)

stärken, wappnen
steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas rüsten

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
to steel oneself to dosomething | etwas sth

sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun

to steel oneself to dosomething | etwas sth
to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

sich gegensomething | etwas etwas wappnen

to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
to be steeled againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gewappnet sein

to be steeled againstsomething | etwas sth
he steeled his heart against compassion

er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid

he steeled his heart against compassion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„edging“: noun

edging

[ˈedʒiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schärfen, Schleifen, Beschneiden, Säumen Rand, Besatz, Einfassung, Borte

Schärfenneuter | Neutrum n
edging

Schleifenneuter | Neutrum n
edging

Beschneidenneuter | Neutrum n
edging

Säumenneuter | Neutrum n
edging

edging

Beispiele

edging shears

Gartenschere zum Beschneiden der Rasenränder

edging shears

Randmasculine | Maskulinum m
edging border

Besatzmasculine | Maskulinum m
edging border

Einfassungfeminine | Femininum f
edging border

Bortefeminine | Femininum f
edging border

edging border

„Bar“: Femininum

Bar

Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bar nightclub

bar
Bar Theke

Bar Theke

Beispiele

an der Bar sitzen

to sit at the bar

an der Bar sitzen

nightclub
Bar Nachtlokal

Bar Nachtlokal

„shears“: plural

shears

[ʃɪəz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

große Schere, Heckenschere

(große) Schere, Heckenscherefeminine | Femininum f
shears

shears

Deutsch-Englisch Übersetzung für "electric steel bar shears"